Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
Mod. 2385
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Utility Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes utilité submersibles
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
de uso general
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
253P8300 (Rev. 4/28/09)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Simer 2385

  • Página 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Bombas sumergibles de uso general Mod. 2385 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
  • Página 12: Seguridad

    Si hay una fuga de aceite del motor reparar cualquier componente. puede matar a los peces. 8. Drene toda el agua del sistema antes de efectuar reparaciones. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Página 13: Indice De Contenido / Información General

    Modelo (0,3 m) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) alturas 2385 3,000 (11,356) 2,500 (9,464) 1,900 (7,192) 1,320 (4,997) 750 (2,839) 25’ (7,6 m) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Página 14: Instalación

    * Barbed Adapter Available with Model Number 2385 only. * El adaptador nervado está disponible solamente con el Modelo Número 2385. Limpie la malla de aspiración en forma periódica. Figura 2: Conexiones del adaptador.
  • Página 15: Solución De Problema

    La sobrecarga térmica se ha disparado Proteja la instalación del sol intermitentemente o Bombee agua más fría se detiene La bomba trabaja en seco; agregue agua automáticamente 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Página 16: Garantía

    Usted también tenga otros derechos que pueden variar de un Estado al otro. DIAMOND • 239 Wright St. • Delavan, WI 53115 U.S.A. Teléfono: 1-800-265-7241 • Fax: 1-800-925-3486 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

Tabla de contenido