Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
MOD. 2800, 2800E,
2802, 2802E
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
Pages 2-10
. . . . . . . . . . . . . .
©2007
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompes à éjecteur
pour puits peu profonds
MANUAL DEL USUARIO
Bombas tipo "Jet"
para pozos poco profundos
4117 1201 ASB
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
Pages 11-19
. . . . . . . . . . .
MOD. 2803
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
. . . . . . . . . . .
253P5080 (Rev. 2/28/07)
SIM569
Paginas 20-28
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 2800
Resumen de contenidos para Simer 2800
- Página 1 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO Bombas tipo “Jet” para pozos poco profundos 4117 1201 ASB MOD. 2800, 2800E, MOD. 2803 2802, 2802E Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Página 20: Seguridad Electrica
SIMER garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos se encuentran libres de defectos de material o mano de obra. Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los productos demostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de SIMER con sujeción a los términos y condiciones expuestos a continuación. -
Página 21: Instalación
Figura 1 - Instalación del Punto de Hincar pueden colapsar por el impacto. Las “conexiones de 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 22: Instalacion Para Agua Superficial (Figura 3)
5 y 10' 5–10' Suction Pipe) 2347 0396 SIM Figura 3: Instalación para agua superficial Figure 2 : Instalación para pozo recubierto 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 23: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión
Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá extraer agua del pozo. No está a Escala Scale Figura 4: Conexiones del Tanque Pre-cargado 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 24: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión / Electrical
14 (2) 10 (5,5) 10 (5,5) 6 (14) * Cuando use fusibles, se recomienda usar fusibles temporizados Fusetron o de elemento doble para todos los circuitos del motor. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 25: Información Eléctrica / Preparación Para Encender La Bomba - Pozo Profundo
Información eléctrica / Preparación para encender la bomba - pozo profundo 4. Conecte los cables de suministro de corriente al manóstato 2. Vuelva a colocar todos los tapones de llenado (uso cinta de según se ilustra en la Figura 7. teflón). -
Página 26: Solución De Problemas
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (agua Baje la válvula de retención si es posible, si no restrinja la descarga de la bomba. sacada de abajo de la válvula de retención) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 27: Refacciones
Tornillo, Cuerpo de la bomba 121P1090 Espiga de manguera de 90° U111-212T Tube de conmutador a presión U37-669P Pie del motor 101P1400 Interruptor de presión U217-1202 Conector 1/2" NSPM J43-13C 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... - Página 28 Pie del motor (2800, 2802 solamente) 101P1400 101P1380 Ventilador 102P2010 102P0570 Cubierta del motor 201P0150 201P0160 Tubo flexible con accesorio ZA004870 ZA004870 (tanque a la bomba, 2300E y 2802E solamente) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...