Simer OD660IG Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pentair International S.a.r.l.
Avenue de Sevelin, 18
1004 LAUSANNE Switzerland
GB
Use and maintenance manual
F
Manuel d'utilisation et d'entretien
E
Manual de uso y manutención
© 2011
Submersible Utility Pump
Électropompe immergée tout usage
Bomba sumergible para uso general
Mehrzweck-Tauchpumpe
Pompa sommergibile multiuso
Onderwaterpomp voor
algemeen gebruik
OD6601G, OD6601CH,
OD6601UK, 2533SH
2-5
6-9
10-13
D
Bedienungs - und Wartungsanleitung
I
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Handleiding voor gebruik en onderhoud
14-17
18-21
22-25
SIM862 (25OCT2011)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer OD660IG
Resumen de contenidos para Simer OD660IG
- Página 1 Submersible Utility Pump Électropompe immergée tout usage Bomba sumergible para uso general Pentair International S.a.r.l. Avenue de Sevelin, 18 Mehrzweck-Tauchpumpe 1004 LAUSANNE Switzerland Pompa sommergibile multiuso Onderwaterpomp voor algemeen gebruik OD6601G, OD6601CH, OD6601UK, 2533SH 14-17 Use and maintenance manual Bedienungs - und Wartungsanleitung 18-21 Manuel d’utilisation et d’entretien Manuale d’uso e manutenzione...
- Página 10 SEGURIDAD EN GENERAL PELIGRO: Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choques, Advertencias para la seguridad de personas y quemaduras o muerte. Lea las instrucciones de materiales. seguridad eléctrica que aparecen a Es importante prestar atención a las siguientes continuación: señales e indicaciones. 1A.
-
Página 11: Capítulo 4 - Instalación
Capítulo 5 – Operación 7. Mantenga el área de trabajo limpia, prolija y debidamente iluminada. PELIGRO: Riesgo de choque 8. Mantenga a los visitantes a una distancia eléctrico. No manipule la bomba segura del área de trabajo. con manos mojadas o mientras esté parado 9. -
Página 12: Localización De Fallas
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Ramal individual requerido Motor HP Vatios en amperios DESEMPEÑO LPM (US GPM) a total de metros (pies) 0m (0’) 1.5m (5’) 3m (10’) 4.6m (15’) 5.5m (18’) 80 (21) 64 (17) 47 (12.5) 22.7 (6) 0 (0) LOCALIZACIÓN DE FALLAS Falla Causa probable Remedio... -
Página 13: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO Clave Descripción del repuesto Cantidad No. de repuesto Cordón eléctrico Ver el cuadro a continuación Adaptador 007-021 Cubierta, unidad del motor Malla de admisión PS8-129P ** Si falla el motor, cambie la bomba. Unidades del cordón eléctrico Modelo Cordón eléctrico OD6601G-03*... - Página 26 Only for EU countries Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.