Simer 3515C Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simer Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. 3515C
  6. Manual del usuario
Simer 3515C Manual Del Usuario

Simer 3515C Manual Del Usuario

Bombas centrífugas de rociadores de césped de hierro fundido
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English . . . . . . . . . . . Pages 2-14
© 2011
OWNER'S MANUAL
Cast Iron Centrifugal Lawn
Sprinkler Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes centrifuges en fonte
d'arrosage de pelouse
MANUAL DEL USUARIO
Bombas centrífugas de rociadores
de césped de hierro fundido
3515C
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français . . . . . . . . . Pages 15-27
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español . . . . . . . Paginas 28-40
SIM932 (4/11/11)
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Simer 3515C

Resumen de contenidos para Simer 3515C

  • Página 28: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Siga las instrucciones de o el tanque. conexión eléctrica en este manual al conectar el motor a las líneas de energía eléctrica . Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 29: Guarde El Recibo Original Para Culaquier Referencia Posterior

    Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de SIMER hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;...

  • Página 30: Instalación

    Water Won’t el agua no podrá hacerlo Use Teflon™ Tape 1102 0697 Use cinta de Teflón™ Figura 4 - El tubo de aspiración no debe presentar fugas Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 31: Tubería Horizontal Desde El Pozo A La Bomba

    No la use en un tanque a presión o en aplicaciones de bombas de refuerzo. Por favor, llame al servicio al cliente de Simer para obtener información adicional, si así lo desea. La máxima presión de uso es de 40 psi.

  • Página 32: Instalación De La Bomba

    Hand Tight Plus 1-1/2 Turns With Wrench. Apriete a mano más 1-1/2 vueltas con una llave de tuercas 748 0993 Figura 11 - No apriete demasiado Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 33: Electricidad

    Instale, ponga a tierra, conecte los cables y mantenga esta bomba conforme a los requisitos del código eléctrico. Consulte a su inspector local de construcciones para obtener información sobre los códigos. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 34: Tabla De Conexiones - Cables Recomendados Y Tamaños De Fusibles

    19.2/9.6 25/15 10/14 (5.5/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (9/3) * Se recomiendan fusibles de acción retardada de elemento doble o Fusetron para todos los circuitos del motor. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 35: Operación

    Figura 15 - No haga funcionar la bomba con la descarga cerrada 3026 0997 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 36: Mantenimiento

    739 0993 los bornes del capacitor Figura 19 - Sostenga según se ilustra. el eje Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 37: Cómo Quitar El Sello Viejo

    ..Seal Face superficie del sello Ceramic Superficie Carbon Superficie Face de cerámica Face de carbón 1072 0697 Figura 23 - Proteja las superficies del sello Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.
  • Página 38 Vuelva a cablear el motor; vuelva a colocar el tapón de desagüe. 3027 0997 Cebe la bomba según las instrucciones. Ver Operación. Verifique que no hayan fugas. Figura 25 - Arme la bomba Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 39: Solución De Problemas

    La tubería de aspiración está aspirando aire. Verifique que no haya fugas en las juntas usando agua jabonosa. Se requieren más puntos de impulsión. Agregue puntos de impulsión a la línea de aspiración hasta que obtenga el rendimiento deseado. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

  • Página 40: Piezas De Repuesto

    Arandela de seguridad 3/8” (2) U43-12ZP • Tornillo prisionero 3/8-16x5/8” de largo (2) U30-71ZP • no se ilustra. La cantidad es uno a menos que se indique lo contrario ( ). Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.

Tabla de contenido