Simer 3884 Manual Del Usuario
Bombas sumergibles para sumideros y efluentes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-468-7867
Fax: 800-390-5351
www.simerpump.com
Installation/Operation
For further operating, installa-
tion, or maintenance assistance:
Call 800-468-7867
English ...................... Pages 2-6
©2012
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles pour
puisard
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles para
sumideros y efluentes
3884, 3886, 3994, 3996
Installation/Fonctionnement
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le (800) 546-7867
Français ................ Pages 7-11
6088 0909
Instalación/Operación
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-468-7867
Español ............... Paginas 12-16
SIM828 (07/16/12)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 3884
Resumen de contenidos para Simer 3884
- Página 1 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 puisard Phone: 800-468-7867 Fax: 800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO www.simerpump.com Bombas sumergibles para sumideros y efluentes 3884, 3886, 3994, 3996 6088 0909 Installation/Operation Installation/Fonctionnement Instalación/Operación For further operating, installa- Pour plus de renseignements Para mayor información sobre tion, or maintenance assistance: concernant l’utilisation,...
-
Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
11 356 7 949 4 315 7,9m 3884 (3 690) (3 000) (2 100) (1 140) (26 pi) 1-877-PIT-MSTR (877-748-6787) 800 468-7867 For parts or assistance, call PitMaster Customer Service at Para asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 13: Instalacion
47,6 mm (1 7/8”), (por ej. 1-877-PIT-MSTR (877-748-6787) 800 468-7867 For parts or assistance, call PitMaster Customer Service at Para asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 14: Funcionamiento
1-877-PIT-MSTR (877-748-6787) 800 468-7867 For parts or assistance, call PitMaster Customer Service at Para asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 15: Solución De Problemas
Saque la bomba y limpie el tamiz de admisión. Verifique que la válvula no esté instalada hacia Asegúrese de que la válvula de retención esté atrás o invertida. debidamente instalada. 800 468-7867 Para asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 16: Garantia
(12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común.