Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
Pages 2-11
. . . . . . . . . . . . .
©2002 PRINTED IN U.S.A.
®
MOD. 3105P, 3107P
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
. . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pumps/
Tank Systems
NOTICE D'UTILISATION
Systems de pompes enfonte
montées sur réservoir pour
puisage en eau peu profonde
MANUAL DEL USUARIO
Sistemas de bombas tip "jet"/
tanques para pozos poco profundos
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Pages 12-21
Paginas 22-31
. . . . . . . . . .
SIM312 (8/19/02)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 3105P
Resumen de contenidos para Simer 3105P
- Página 1 1-800-390-5351 puisage en eau peu profonde Web Site: http://www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Sistemas de bombas tip “jet”/ tanques para pozos poco profundos MOD. 3105P, 3107P Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Página 22: Seguridad Electrica
Desconecte la alimentación de motor a las líneas de energía energía antes de trabajar en la bomba, el motor o el tanque. eléctrica. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 23: Garantía Limitada De Simer
SIMER a la brevedad Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra original por el con- posible después de haber descubierto el supuesto defecto. -
Página 24: Instalación
Instale un sello sanitario para pozo. Figure 2 : Instalación para pozo recubierto 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 25: Instalacion Para Agua Superficial
Usted acaba de realizar la conexión de tubería de succión para su nueva bomba tipo "jet" para pozo poco profundo. por favor pase a la Página 30 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 26: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión
Pressure Interruptor de From Switch Desde Presión Well el Pozo Figura 5: Conexiones para Tanque Estándar 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 27: Electricidad
Figura 6A: Conexiones de los cables del motor a través del Conmutador a Presión. La tensión del motor debe ser equivalente a la tensión de la línea. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... - Página 28 CALIBRE DEL CABLE AWG (mm cuadrados) 115/230 9.4/4.7 15/15 14/14 (2/2) 10/14 (5.5/2) 10/14 (5.5/2) 6/14 (14/2) 6/12 (14/3) 115/230 12.2/6.1 20/15 12/14 (3/2) 10/14 (5.5/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 6/12 (14/3) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
-
Página 29: Preparación Para Encender La Bomba
Si usted no tuvo éxito, por favor pase a la sección de Solución de Problemas (página 36) o llame a nuestro personal técnico de servicio al cliente. Gracias por adquirir Productos Simer. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 30: Solución De Problemas
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (agua Baje la válvula de retención si es posible, si no restrinja la descarga de la bomba. sacada de abajo de la válvula de retención) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 31: Refacciones
Incluye: Cuerpo de la bomba, tobera, tubo de venturi, y Anillo "O" del tubo de venturi. §§ Incluye: El Kit de la junta y el sello (Llave num.3), impulsor, también la inserción de la placa del sello, y difusor. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...