Simer 2805E-02 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
© 2008
Models 2805E-02, 2810E-02
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-10
Français
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes à éjecteur
pour puits peu profonds
MANUAL DEL USUARIO
Sistemas de bombas tipo "jet"
Pages 11-19
. . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 20-28
. . . . . . . . . . .
SIM369 (Rev. 9/5/08)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 2805E-02
Resumen de contenidos para Simer 2805E-02
- Página 1 Phone: 1-800-468-7867 pour puits peu profonds 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 Web Site: http://www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Sistemas de bombas tipo “jet” Models 2805E-02, 2810E-02 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o...
-
Página 20: Seguridad Electrica
Desconecte la alimentación de eléctrica. energía antes de trabajar en la bomba, el motor o el tanque. 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 21: Adhíera Aquí El Recibo Original Para Validacion De Garantía
El comprador debe pagar todos los gastos de mano de obra y transporte necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará a hechos de fuerza mayor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de SIMER, hayan sido objeto de negligen- cia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido, alteraciones;... -
Página 22: Instalación
"jet" para pozo poco profundo. Por favor pase a la Página 24 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga. 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... - Página 23 "jet" para pozo poco profundo. Por favor pase a la Página 24 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga. 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
-
Página 24: Tubería De Descarga Y Conexiónes Del Tanque De Presión
Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá sacar agua del pozo. 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 25: Electricidad
4. Conecte el cable a tierra a una de las conexiones a tierra según se ilustra en la Figura 5. 5. Si hay otros cables, tápelos. 6. Vuelva a instalar la cubierta del motor. 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 26: Electricidad / Preparación Para Arrancar La Bomba
1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 27: Refacciones
Tornillo de cabeza hexagonal - 3/8: - 16x1-1/4" de largo † † † Artículo estándar de ferretería; se adquiere a nivel local. 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 28: Solución De Problemas
Baje la válvula de retención si es posible, si no restrinja la descarga de la bomba sacada de abajo de la válvula de retención) 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...