Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English . . . . . . . . . . . Pages 2-10
© 2011
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes à éjecteur pour puits
peu profonds
MANUAL DEL USUARIO
Bombas de chorro para pozos
poco profundos
2805E-02, 2810E-02
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français . . . . . . . . . Pages 11-19
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español . . . . . . . Paginas 20-28
SIM929 (4/7/11)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 2805E-02
Resumen de contenidos para Simer 2805E-02
-
Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
Siga las instrucciones de o el tanque. conexión eléctrica en este manual al conectar el motor a las líneas de energía eléctrica . Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 21: Guarde El Recibo Original Para Culaquier Referencia Posterior
Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de SIMER hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;... -
Página 22: Instalación
Instale un sello sanitario para pozo. Figure 2 : Instalación para pozo recubierto Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 23: Instalacion Para Agua Superficial (Figura 3)
Usted acaba de realizar la conexión de tubería de succión para su nueva bomba de chorro para pozo poco profundo. por favor pase a la página 24 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 24: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión
Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá sacar agua del pozo. E. I. DuPont de Demours and Company Corporation, Delware Figura 5: conexiones para tanque estándar Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. - Página 25 Por favor pase a la página 26 a las preparaciones para arrancar Si hay otros cables, tápelos. la bomba. Vuelva a instalar las cubiertas del extremo del motor y del manóstato. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.
-
Página 26: Tabla De Conexiones - Cables Recomendados Y Tamaños De Fusibles
Saque y drene la bomba. Un poco de agua permanecerá en la bomba. Una pequeña cantidad de agua en la bomba no la perjudicará si se congela. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 27: Solución De Problemas
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (aspiración adicional de agua Baje la válvula de pie si es posible, de lo contrario, restrinja la descarga de por debajo de la válvula de pie) la bomba. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 28: Piezas De Repuesto
Contratuerca, 1/2” U36-112ZP U36-112ZP Conector L43-5C L43-5C Tornillo de cabeza hexagonal - 3/8: - 16x1-1/4” de largo § § § Quincallería común, se compra a nivel local. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.