Simer 2805E-01 Manual Del Usuario
Bombas de chorro convertibles para pozos profundos y sistema de tanque
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English
Pages 2-14
. . . . . . . . . . . . . .
©2005
Mod. Nos. 2805E-01, 2806E-01,
2810E-01, 2815E-01
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français
. . . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Convertible Deep Well Jet Pumps
and Tank System
NOTICE D'UTILISATION
Pompes à éjecteur
transformables pour puits
profond et système de réservoir
sous pression
MANUAL DEL USUARIO
Bombas de chorro
convertibles para pozos
profundos y Sistema de Tanque
4025 0801
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español
Pages 15-27
Paginas 28-40
. . . . . . . . . . .
1000000171 (Rev. 7/26/06)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 2805E-01
Resumen de contenidos para Simer 2805E-01
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Bombas de chorro convertibles para pozos profundos y Sistema de Tanque 4025 0801 Mod. Nos. 2805E-01, 2806E-01, 2810E-01, 2815E-01 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, or concernant l’utilisation,...
-
Página 28: Seguridad
Libere toda la presión en el sis- eléctrica. en la bomba, el motor o el tema antes de trabajar en tanque. alguno de los componentes. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 29: Garantía
El comprador debe pagar todos los gastos de mano de obra y transporte necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará a hechos de fuerza mayor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de SIMER, hayan sido objeto de negligen- cia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido, alteraciones;... -
Página 30: Reemplazo De Una Bomba Existente
Juego de Inyector MDWE Simer (para pozos de down the well impulsa el agua 4 pulgadas) o un Juego de Inyector MDWA Simer (para pozos de relleno de 2 and drives the hacia arriba por la water up through pulgadas). -
Página 31: Instalación En Un Pozo Nuevo Poco Profundo
(los puntos altos pueden ocasionar que se formen bolsas de aire que pueden bloquear la bomba). Figura 5: Instalación típica en un pozo entubado 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 32: Instalación En Un Pozo Nuevo Profundo
From Well AVISO: Las bombas de chorro Simer vienen con la abertura de aspiración (aber- tura más grande) debajo de la abertura de impulsión. Ver la figura 3. 4. Conecte ambas tuberías, la de aspiración y la de impulsión, a la tubería del eye-... -
Página 33: Conexión Del Tanque Precargado (Figura 9)
Suction Pipe aspiración Impulsión Drive Pipe From Well AVISO: Las bombas de chorro Simer vienen con la abertura de aspiración (aber- desde el pozo Tubería de Suction Pipe aspiración tura más grande) debajo de la abertura de impulsión. Ver la figura 3. -
Página 34: Electricidad
ADVERTENCIA Riesgo de explosión. No lo conecte a una línea de suministro de gas. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 35: Conexiones De Cableado
14,8 12(3) 8(8,4) 6(14) 6(14) 4(21) 230 voltios: 2806E-01 4,95 14(2) 14(2) 14(2) 12(3) 12(3) 2810E-01 14(2) 14(2) 14(2) 12(3) 12(3) 2815E-01 14(2) 14(2) 14(2) 12(3) 10(5,5) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 36: Preparación Para Activar La Bomba - Pozo Profundo
C-Close Control Valve until Gauge to Flutter Pressure Stabilizes de Control manómetro oscile que la presión se estabilice 2146 0497 SIM Figura 16: Configure la válvula de control 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 37: Preparación Para Activar La Bomba - Pozo Poco Profundo
Felicitaciones por una instalación exitosa. Si usted no tuvo éxito, por favor pase a la sección de Localización de Fallas o llame a nuestro personal técnico de servicio al cliente. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 38: Solución De Problemas
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (agua Baje la válvula de retención si es posible, si no restrinja la descarga de la bomba. sacada de abajo de la válvula de retención) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 39: Repuestos
El juego de conversión para pozo profundo Modelo MDWC se compra por separado. El juego incluye un Tapón para Pozo Profundo (reemplaza el Inyector para Pozo Poco Profundo), una Válvula de Control (reemplaza el Tapón de Relleno) y un Manómetro. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... - Página 40 Para repuestos de la bomba, consulte la página anterior. † Incluye los números de clave 2, 3, 5, 7, 8 y 9 más la Unidad de Inyector para Pozo Poco Profundo No. 992-872. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...