Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
©2003 PRINTED IN U.S.A.
®
MOD. 2905, 2955
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de puisard submersible
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergible
de sumidero
Pages 7-11
. . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . .
SIM719 (9/12/03)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 2905-01
Resumen de contenidos para Simer 2905-01
- Página 1 OWNER’S MANUAL Submersible Sump Pump ® NOTICE D’UTILISATION Pompe de puisard submersible 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Bomba sumergible de sumidero MOD. 2905, 2955 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Página 12: Lea Y Observe Las Instrucciones De Seguridad
(2) años a partir de la compra del consumidor original, ésta será repara- Esta garantía establece la obligación única de Simer y el remedio exclusivo del comprador en el da o reemplazada, a opción de SIMER, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a con- caso de productos defectuosos. -
Página 13: Descripción
(mm) del motor en Amperios (Amps.) del cordón Encendido Apagado 2905-01, 2905-03 8’ 11” (279) 4” (102) 2955-01, 2955-03 10.0 8’ 11” (279) 4” (102) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 14: Instalación / Operación
Riesgo de inundación. Puede provocar lesiones per- sonales o daños materiales. El no realizar esta inspección de fun- cionamiento puede resultar en un funcionamiento inadecuado, una falla prematura e inundación. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 15: Bolsas De Aire
Piezas gastadas o impulsor Reemplace la bomba. tapado. El orificio de ventilación Limpie el orificio de ventilación con una aguja o un alambre. anti-bolsas de aire está obstruído. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 16: Lista De Piezas De Repuesto
Criba de admisión 667-013 667-013 Unidad del interruptor de flotador con cadena FP18-15BD FP18-15BD Abrazadera del cordón 188-030 188-030 ** Si falla el motor, reemplace la bomba completa. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...