Simer 2905-04 Manual Del Usuario
Bomba sumergible de sumidero
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-468-7867
Fax: 800-390-5351
www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 800-468-7867
English
..............................
©2012
2905-04, 2955-04, 2957-04
5922 0109
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le (800) 468-7867
Français
Pages 2-6
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de puisard submersible
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergible
de sumidero
Pages 7-11
.......................
5921 0109
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-468-7867
Español
Paginas 12-16
.....................
SIM860 (07/20/12)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 2905-04
Resumen de contenidos para Simer 2905-04
- Página 1 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 Phone: 800-468-7867 Fax: 800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO www.simerpump.com Bomba sumergible de sumidero 5921 0109 2905-04, 2955-04, 2957-04 5922 0109 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
-
Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Para reducir el peligro de choque eléctrico, desenchufe la bomba antes de realizar trabajos de reparación o mantenimiento. La bomba viene equipada con un conductor de 800-468-7867/800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 13: Instalación • Operación
Mantenga el sumidero libre de desechos. Lleve a cabo un mantenimiento de rutina según sea necesario. Si la línea de descarga de la bomba está expuesta a la 800-468-7867/800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 14: Mantenimiento
8. Inspeccione el funcionamiento del sistema llenando el depósito de aire para quitar los residuos. con agua y observando el funcionamiento de la bomba durante un ciclo completo. 800-468-7867/800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 15: Localización De Fallas / Lista De Piezas De Repuesto
* El interruptor vertical de repuesto debe de ser fijado sobre la tubería de descarga. ** Si falla el motor, reemplace la bomba completa. 2905-04 2957-04 2955-04 5916 0109 5918 0109 800-468-7867/800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 16: Garantía Limitada
(12) meses, a partir de la fecha de la compra original del consumidor. si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente.