Simer BW85 Serie Manual Del Usuario
Juego de bomba mini vac de 12v cc
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English . . . . . . . . . . . . Pages 2-8
© 2011
OWNER'S MANUAL
12V DC Mini Vac Pump Kit
NOTICE D'UTILISATION
Trousse de pompe Mini Vac
fonctionnant sur le courant
continu de 12 volts
MANUAL DEL USUARIO
Juego de bomba Mini Vac
de 12V CC
Series / Série BW85
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français . . . . . . . . . . Pages 9-15
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español . . . . . . . Paginas 16-22
SIM567 (12/7/2011)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer BW85 Serie
Resumen de contenidos para Simer BW85 Serie
-
Página 16: Garantía
(12) meses, a partir de la fecha de la compra original del consumidor. si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. -
Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
(consulte la Figura 1). Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 18: Instalación
Consulte la Figura 2 (bomba típica se muestra). Sin curvas Manguera recta Sin espirales Figura 3 - Mantenga las mangueras lo más rectas posibles Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 19: Operación
Esto se debe hacer antes de encender la bomba. AVISO NO deje que esta bomba marche en seco. Si la bomba marcha en seco, la garantía quedará anulada. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 20: Mantenimiento
Vuelva a armar el portafusible (consulte el paso 3). Figura 6 – Asegúrese de que la parte plana del impulsor quede alineada con la parte plana del eje. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 21: Localización De Fallas
Mala junta de estanqueidad en forma de U del eje (la Reemplazar la bomba. poco o nada de agua. bomba tendrá fugas). La manguera de aspiración o de descarga está torcida o Enderezar la manguera. enrollada. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867. -
Página 22: Piezas De Repuesto
* Si falla el motor, cambie la bomba. ** Incluye una manguera de 6 ‘jardín y la arandela Impulsor y el Juego de juntas (A270) incluye ref. 3,4,5,6 y 7. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867.