Simer 4185 Manual Del Usuario
Bombas sumergibles para sumideros
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-468-7867
Fax: 800-390-5351
www.simerpumps.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 800-468-7867
English ....................... Pages 2-9
© 2014
Models
4185, 4185P , 4186, 4188, 4190
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 800-468-7867
Français ............... Pages 10-17
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles
pour puisard
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
para sumideros
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-468-7867
Español .................Paginas 18-25
6764 0213
SIM965 (09/24/14)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 4185
Resumen de contenidos para Simer 4185
- Página 1 Phone: 800-468-7867 Fax: 800-390-5351 www.simerpumps.com MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros Models 6764 0213 4185, 4185P , 4186, 4188, 4190 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el installation, or maintenance concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o...
- Página 18 Estado de California como causantes de cáncer, de bomberos para obtener instrucciones al respecto. malformaciones congénitas y otros daños al sistema Después de desconectar la corriente eléctrica, saque reproductivo. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800-468-7867...
-
Página 19: Instalación
Verifique que el orificio se encuentre debajo de la línea de agua y por debajo de la válvula de retención. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800-468-7867... - Página 20 No corte la punta redonda de conexión a tierra. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800-468-7867...
-
Página 21: Operación
Cuanto más alto sea el levante, menor será el flujo. largos de tubería. De igual manera, una tubería con un diámetro inferior al de la tubería de descarga de la bomba reducirá el flujo. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800-468-7867... -
Página 22: Piezas De Reuesto
AVISO: Si falla el motor, reemplace toda la bomba. † Consulte la página 24 para obtener las instrucciones sobre cómo reemplazar el impulsor. *Todas las fijaciones son #8-32 x 1/2" de acero inoxidable. En venta localmente. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800-468-7867... -
Página 23: Localización De Fallas
Verifique que la válvula de retención se haya Válvula de retención instalada al instalado correctamente (la flecha del flujo debe revés o boca abajo. apuntar en dirección contraria a la bomba). Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800-468-7867... -
Página 24: Reemplazo Del Impulsor
( Deberá funcionar correctamente y no se deberán escuchar chirridos ni sonidos de arrastre desde la bomba. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800-468-7867... -
Página 25: Garantia
(12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común.