Simer 3410P Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
Pages 2-10
. . . . . . . . . . . . . .
©2005
MOD. 3410P, 3415P, 3420P
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
. . . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Corrosion Resistant Centrifugal
Lawn Sprinkler Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe centrifuge et inoxydable
pour l'arrosage du gazon
MANUAL DEL USUARIO
Bomba centrifuga resistente
a la corrosion para rociadores
de césped
1
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Pages 11-19
Paginas 20-28
. . . . . . . . . . .
SIM190 (Rev. 8/2/05)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 3410P
Resumen de contenidos para Simer 3410P
- Página 1 Fax: 1-800-390-5351 Web Site: http://www.simerpump.com MANUAL DEL USUARIO Bomba centrifuga resistente a la corrosion para rociadores de césped MOD. 3410P, 3415P, 3420P Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o...
-
Página 20: Seguridad
Reduzca a cero todas las en el presente manual al presiones del sistema antes de trabajar en ningún componente. conectar el motor a la línea de corriente eléctrica. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... - Página 21 SIMER a la brevedad Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra original por el con- posible después de haber descubierto el supuesto defecto.
-
Página 22: Instalación
10 a 20 pulg. (3 a 6 m) Por lo menos a 5 pies (1,5 m) del fondo Válvula de retención 828 0993 Figura 1: Instalación en pozo revestido o excavado 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 23: Instalación En Pozos Con Tubería Hincada
• De 100 a 300 pies (30,5 a 91,4 m): utilice tubería un nú- mero mayor. • De 300 a 600 pies (91,4 a 182,9 m): aumente dos núme- ros el tamaño de la tubería. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 24: Configuraciones Del Interruptor Del Motor
Figura 6 – Configuración de tensión a 230 voltios, tipo ficha. Para cambiar el motor a 115 Voltios: 1. Verifique que la corriente eléctrica esté desconectada. 2. Jale de la ficha hacia arriba. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 25: Importante
4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) *Para todos los circuitos del motor se recomienda el uso de fusibles de doble elemento o del tipo Fustron con retardo de tiempo. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 26: Operación
Paso D. Asegúrese de que el tubo de descarga y el tamaño de saque el tapón de cebado, vuelva a llenar y pruebe la zona no sean demasiado pequeños para el nuevamente. rendimiento de esta bomba. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 27: Solución De Problemas
Detenga la bomba, ajuste la tuerca de fijación, dándole entre 1 y 2 vueltas. Alternadamente, alrededor de la abrazadera ajuste y golpetee la abrazadera con un mazo para asentar el aro tórico. No ajuste demasiado.. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,... -
Página 28: Refacciones
El Juego de Reparación incluye todo lo incluido en el Juego FPP5001 FPP5002 FPP5008 de Juntas además de Ref. 7, Impulsor y 8, Difusor. Ver Nombres de las Piezas arriba. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...