Simer 3983 Manual Del Usuario
Bombas sumergibles para sumideros
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English ...................... Pages 2-9
OWNER'S MANUAL
Submersible Sump Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles
pour puisard
MANUAL DEL USUARIO
Bombas sumergibles
para sumideros
3983
3985
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français ............... Pages 10-17
3984
3986
3988
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español ...............Paginas 18-25
SIM699 (Rev. 2/23/07)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 3983
Resumen de contenidos para Simer 3983
- Página 1 Submersible Sump Pumps NOTICE D’UTILISATION Pompes submersibles 293 Wright St., Delavan, WI 53115 pour puisard Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO Bombas sumergibles para sumideros 3983 3984 3985 3986 3988 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre...
-
Página 18: Especificaciones Y Seguridad
Después de desconectar la corriente eléctrica, saque la bomba para realizar los trabajos de reparación o mantenimiento. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 19: Instalación
1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... - Página 20 No corte la punta redonda de conexión a tierra. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
-
Página 21: Operación
Cuanto flujo en trayectos largos de tubería. más alto sea el levante, menor será el flujo. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 22: Piezas De Reuesto
• No se ilustra. NOTA: Si falla el motor, reemplace toda la bomba. † Consulte la página 24 para obtener las instrucciones sobre cómo reemplazar el impulsor. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 23: Cuadro De Localización De Fallas
Verifique que la válvula de retención se haya instalado correctamente (la flecha del flujo debe apuntar en dirección contraria a la bomba). revés o boca abajo. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 24: Reemplazo Del Impulsor
NOTA: El impulsor tiene una rosca izquierda, de manera que se afloja hacia la derecha ( 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 25: Garantia
Esta garantía no se aplicará a hechos de fuerza ma- yor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de SIMER, hayan sido objeto de negli- gencia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido, alteraciones; ni debido a instalación, funcionamiento, mantenimiento o almacenaje incorrectos;...