Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-468-7867
Fax: 800-390-5351
www.simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 800-468-7867
English ....................... Pages 2-7
© 2012
OWNER'S MANUAL
Mini-Vac
NOTICE D'UTILISATION
Mini-Vac
MANUAL DEL USUARIO
Mini-Vac
M40
M40P
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le (800) 468-7867
Français ................... Pages 8-13
®
®
®
4947 0405
4835 0411
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-468-7867
Español .................Páginas 14-20
SIM782 (06/28/12)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer Mini-Vac M40
Resumen de contenidos para Simer Mini-Vac M40
- Página 1 OWNER’S MANUAL Mini-Vac ® NOTICE D’UTILISATION Mini-Vac ® 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 Phone: 800-468-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 800-390-5351 www.simerpump.com Mini-Vac ® 4947 0405 4835 0411 M40P Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el installation, or maintenance concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o...
- Página 14 3 conductores y un enchufe de 3 puntas con puesta a tierra. Para reducir el peligro de choque eléctrico, conecte a un receptáculo con puesta a tierra y debidamente conectado a tierra. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800 468-7867...
-
Página 15: Instalación
¡No permita que la bomba funcione en seco! más bajo de bombeo. Verifique que todas las Instale la bomba en forma segura sobre una conexiones estén herméticas. plataforma estable. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800 468-7867... -
Página 16: Operación
Inspeccione las escobillas con frecuencia y y el interior del cabezal de la bomba para cámbielas si están gastadas. verificar que no haya desgaste. Cambie según se requiera. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800 468-7867... -
Página 17: Localización De Fallas
Reemplazar la bomba. U del eje (la bomba tendrá fugas). nada de agua La manguera de aspiración o de Enderezar la manguera. descarga está torcida o enrollada. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800 468-7867... -
Página 18: Referencia De Componentes E Instalación De Escobillas
Réf No. 10. Juego de escobillas No. FP003415S incluye un par de escobillas, resortes y casquetes reemplazables. Pud-L-Scoop® (placa colectora No. FP000349A incluye una manguera de jardín de 6 pies de largo con arandela. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 800 468-7867... -
Página 19: Garantía
(12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común.