Erbe 20416-032 Manual Del Usuario
Criosonda flexible
Manuales relacionados para Erbe 20416-032
Resumen de contenidos para Erbe 20416-032
- Página 46 OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 46 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 Contenido ¡IMPORTANTE! ....... . . 47 1 Función .
-
Página 47: Importante
Por favor, lea atentamente todas las informaciones. ¡Estas indicaciones de uso no sustituyen a las instrucciones del aparato de criocirugía utilizado! ¡Lea las instrucciones de uso del aparato de criocirugía y consulte en caso de duda a Erbe o a su distribuidor! Función La criosonda flexible está... -
Página 48: Indicaciones De Seguridad
OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 48 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Estos productos sólo deben ser utilizados por personal médico debidamente formado que haya sido instruido en el uso del mis- mo de acuerdo con las indicaciones de utilización. No se puede garantizar una criodesvitalización o crioextracción curativa de los tumores tisulares cuando se utiliza el sistema ERBOKRYO CA. -
Página 49: Sumario De Productos
Transporte y almacene el producto solo en el embalaje original o en un embalaje que ofrezca una protección equivalente. Erbe Elektromedizin advierte expresamente de que no deben efectuarse modificaciones en el producto. Cualquier modifica- ción tendrá como consecuencia la exclusión de toda responsabi- lidad por parte de Erbe Elektromedizin. -
Página 50: Indicaciones De Utilización
OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 50 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 Indicaciones de utilización Limpie, desinfecte y esterilice este producto antes de utilizarlo por primera vez y antes de cada aplicación ulterior. Deje enfriar por completo el producto antes de utilizarlo. Comprobar el producto 1. -
Página 51: Uso Del Producto
OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 51 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 No utilice nunca un producto que presente fugas o un producto con una potencia de refrigeración insuficiente. Con un elemento de aplicación no estanco existe peligro de una embolia gaseosa. Uso del producto Nota: Para evitar una posible adhesión por congelación de la criopunta en el interior del endoscopio, deje que durante toda la aplicación la criopunta metálica sobresalga completamente del... -
Página 52: Desconectar El Producto Del Aparato
OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 52 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 3. Mientras que activa de forma continua la función de conge- lación del aparato de criocirugía, realice los siguientes pasos: – Para soltar el tejido o el cuerpo extraño, aleje el instru- mento junto con el endoscopio del campo quirúrgico. -
Página 53: Limitación Del Acondicionamiento
La criosonda flexible 20416-032 debe comprobarse cada 100 usos/reacondicionamientos, y como mínimo una vez al año. La criosonda flexible 20416-037 debe comprobarse cada 30 usos/reacondicionamientos, y como mínimo una vez al año. Para la comprobación, diríjase a Erbe Elektromedizin o a su dis- tribuidor local. -
Página 54: Medios Auxiliares Necesarios
OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 54 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 Medios auxiliares necesarios Paso de acondi- Medios auxiliares cionamiento Limpieza previa Cepillo de plástico blando/paño blando Limpieza/desin- Cepillo de plástico blando/paño des- fección manual echable blando (sin partículas) Pistola dosificadora de aire comprimido (máx. -
Página 55: Limpieza Y Desinfección Mecánicas
OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 55 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 1. Prepare un baño de limpieza y un baño de desinfección se- parado. 2. Sumerja el producto completamente en el baño de limpieza evitando que entre en contacto con otras piezas en el baño. 3. -
Página 56: Controles
Esterilice únicamente los productos que ya hayan sido limpiados y desinfectados. Erbe Elektromedizin recomienda la esterilización por vapor con el procedimiento que se describe a continuación. Erbe Elektro- medizin no se hace responsable si se utilizan otros procedimien- tos de esterilización. -
Página 57: Resumen De Los Procedimientos Validados
OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 57 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 Esterilización por vapor • Procedimiento de vacío fraccionado con secado suficiente del producto • Tiempo de permanencia de 3 a 18 minutos a una tempera- tura de 132 a 138 °C •... -
Página 58: Eliminación
OBJ_DOKU-181800-011.fm Seite 58 Dienstag, 16. März 2021 8:28 08 Erbe recomienda los procedimientos de acondicionamiento que se describen en estas indicaciones de uso. Es posible aplicar pro- cedimientos diferentes equivalentes, salvo que se excluyan ex- plícitamente. El usuario es responsable de asegurar la aptitud de los procedimientos aplicados mediante medidas adecuadas (p.