Erbe HybridKnife Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-189631-008.fm Seite 1 Donnerstag, 11. März 2021 9:58 09
HybridKnife
DE
HybridKnife
EN
HybridKnife
FR
HybridKnife
ES
HybridKnife
IT
HybridKnife
PT
HybridKnife
EL
HybridKnife
NL
HybridKnife
DA
HybridKnife
SV
HybridKnife
FI
HybridKnife
PL
HybridKnife
CS
HybridKnife
HU
HybridKnife
RU
HybridKnife
TR
一次性使用高频及水刀用手柄
ZH
KO
HybridKnife
3
15
27
39
51
63
75
87
99
111
123
135
147
159
171
183
195
205
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Erbe HybridKnife
Resumen de contenidos para Erbe HybridKnife
- Página 40 Ajustes permitidos del ERBEJET 2 ....43 Ajustes permitidos del Erbe VIO ....44 6 Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética...
-
Página 41: Importante
Uso previsto El HybridKnife está previsto para la utilización con los dispositi- vos siguientes: • Dispositivos quirúrgicos de AF Erbe de la serie VIO con un co- nector monopolar de 3 contactos • Aparato de hidrocirugía de la empresa Erbe Durante estas aplicaciones se utilizan alternativamente el corte y la coagulación monopolares con el chorro de agua. -
Página 42: Indicaciones De Seguridad
AF. El paciente o el personal de la sala de operaciones podrían resultar lesionados. Erbe recomienda asegurar por medio de una activación de prueba del chorro de agua que el producto no pre- senta fugas. -
Página 43: Ajustes Del Aparato
¡No doble el tubo flexible ni lo enrolle alrededor del producto co- rrespondiente! Erbe recomienda no acondicionar el producto después de la uti- lización. El acondicionamiento puede afectar a las propiedades del material o al funcionamiento del producto, impidiendo la función. -
Página 44: Ajustes Permitidos Del Erbe Vio
OBJ_DOKU-189631-008.fm Seite 44 Donnerstag, 11. März 2021 9:58 09 Ajustes permitidos del Erbe VIO En un modo CUT monopolar: • Nº art. 20150-060, 20150-061: – Efecto: Efecto con una tensión de pico de AF (U HF) 2.500 V – Potencia: como máximo 80 watios •... -
Página 45: Indicaciones Sobre Compatibilidad Electromagnética (Cem) De Los Aparatos
OBJ_DOKU-189631-008.fm Seite 45 Donnerstag, 11. März 2021 9:58 09 Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM) de los aparatos A diferencia de las indicaciones CEM en las instrucciones de uso del ERBEJET 2 y del VIO, se aplica para el sistema en el caso de un uso combinado de los aparatos una emisión AF según CISPR 11 clase A . -
Página 46: Comprobar El Envase Y Abrirlo
OBJ_DOKU-189631-008.fm Seite 46 Donnerstag, 11. März 2021 9:58 09 Comprobar el envase y abrirlo Utilice este producto sólo si el embalaje no está abierto ni daña- do. Si el embalaje está abierto o dañado, el producto ya no será estéril y ya no se deberá utilizar. Emplee una técnica aséptica para retirar el producto del envase. -
Página 47: Conectar El Producto
OBJ_DOKU-189631-008.fm Seite 47 Donnerstag, 11. März 2021 9:58 09 Conectar el producto 1. Establecer la conexión AF: Inserte el conector AF (1) en el co- nector monopolar de 3 contactos del aparato de cirugía de alta frecuencia VIO. 2. Establecer la conexión con el líquido de lavado: Inserte el co- nector del tubo de líquido (2) en la unidad de bomba del ERBEJET 2 (n.º... -
Página 48: Seleccionar Los Ajustes Adecuados Del Aparato
Introducir el tubo de trabajo en el endoscopio Compruebe la posición del electrodo de aguja antes de introducir el tubo de trabajo del HybridKnife en el endoscopio o antes de extraerlo del mismo. La aguja de electrodo debe estar completa- mente retraída. -
Página 49: Uso Del Producto
(inte- rruptor de pedal ERBEJET 2 e interruptor de pedal VIO). El electrodo de aguja del HybridKnife se puede retraer o extraer en varios pasos. Para ello se utiliza el conmutador deslizante del mango. -
Página 50: Símbolos
OBJ_DOKU-189631-008.fm Seite 50 Donnerstag, 11. März 2021 9:58 09 Símbolos Símbolo Explicación Símbolo Explicación Tener en cuenta Precaución, con- las instrucciones súltense los docu- de uso mentos adjuntos Número de artícu- Código de lote, lote Fabricante Caduca el Proteger de la luz Conservar en un solar lugar seco...