Erbe 20132-250 Manual Del Usuario
Aplicadores de coagulación con plasma de argón
Manuales relacionados para Erbe 20132-250
Resumen de contenidos para Erbe 20132-250
-
Página 1: Tabla De Contenido
OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 1 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Argonplasma-Applikatoren Rigid Argon Plasma Coagulation Applicators Rigid Argon Plasma Coagulation Applicators Applicateurs de coagulation par plasma d‘argon Aplicadores de coagulación con plasma de argón Applicatori a plasma d'argon Aplicadores de plasma de argônio Εφαρμογείς... -
Página 59: Indicación De Uso
OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 59 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 INDICACIÓN DE USO Aplicadores de coagulación con plasma de argón 20132-250, 20132-251, 20132-252, 20132-253, 20132-254, 20132-255, 20132-256... - Página 60 OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 60 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Contenido ¡IMPORTANTE! ....... . . 61 1 Descripción del producto .
-
Página 61: Importante
¡Estas indicaciones de uso no sustituyen a las instrucciones del aparato APC utilizado! ¡Lea las instrucciones de uso del aparato APC y consulte en caso de duda a Erbe o a su distribuidor! Descripción del producto 1 Tecla amarilla: activa CUT... -
Página 62: Función
Se utiliza en cirugía abierta. 20132-250, 20132-251, 20132-252, 20132-253, 20132-254 and 20132-255: Los aplicadores de coagulación con plasma de argón están previstos para la resección y la coagulación mono- polares de tejidos con y sin gas de argón o para la coagulación y... -
Página 63: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Producto estéril de un solo uso Erbe recomienda no acondicionar el producto después de la uti- lización. El acondicionamiento puede afectar a las propiedades del material o al funcionamiento del producto, impidiendo la función. Se consideran factores de riesgo: •... -
Página 64: Peligro De Combustión En Las Cavidades Corporales
OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 64 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 ¡Proteja el producto de cualquier daño mecánico! ¡Frágil! ¡No emplee la fuerza! ¡No doble el tubo flexible ni lo enrolle alrededor del producto co- rrespondiente! ¡Si este producto está deteriorado no debe utilizarse! No es necesario realizar otros controles que los descritos en es- tás indicaciones de uso. -
Página 65: Peligros Del Uso Endoscópico
OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 65 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Peligros del uso endoscópico Peligro de acoplamiento capacitivo: La corriente de AF puede transmitirse del instrumento activado al trocar, aunque ambos no se toquen (el denominado "acoplamiento capacitivo"). Peligro de quemaduras para el paciente o el personal de quirófano. No utilice trocares híbridos (p. -
Página 66: Peligro De Combustión
Doble el tubo de la vaina solo con la mano, no utilice herramien- tas. 5.11 Alteración del producto por el usuario Erbe Elektromedizin advierte expresamente de que no deben efectuarse modificaciones en el producto. Cualquier modifica- ción tendrá como consecuencia la exclusión de toda responsabi-... -
Página 67: Indicaciones De Utilización
OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 67 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Indicaciones de utilización Comprobar la fecha de caducidad En el envase se indica una fecha de caducidad. No debe em- plearse el producto pasada dicha fecha. Comprobar el envase y abrirlo Utilice este producto sólo si el embalaje no está... -
Página 68: Conectar El Producto Y Seleccionar Los Ajustes Del Aparato
OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 68 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Conectar el producto y seleccionar los ajustes del aparato ¡IMPORTANTE! El aparato APC está equipado con conectores APC diferentes. Dependiendo del tipo de conector es o no nece- sario emplear un adaptador para conectar el aplicador. Para determinar su tipo de conector, lea el capítulo "Accesorios necesarios". - Página 69 OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 69 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Conexión a un APC 2 con conector APC ¡IMPORTANTE! ¡El conector APC debe tener puesto el adaptador n.º art. 20132-249! 1. Encienda el aparato de electrocirugía VIO y seleccione el pro- grama básico.
-
Página 70: Uso Endoscópico: Seleccionar Un Trocar
OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 70 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Uso endoscópico: Seleccionar un trocar Seleccione un trocar para instrumentos con un diámetro de 5 mm. Uso del producto Durante el uso, compruebe que el producto (incluidos todos los aislamientos) no presente daños mecánicos! Para activar el modo de corte, pulse la tecla amarilla. -
Página 71: Accesorios Necesarios
OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 71 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Accesorios necesarios ¡IMPORTANTE! El aparato APC está equipado con conectores APC diferentes. Dependiendo del tipo de conector es o no nece- sario emplear un adaptador para conectar el aplicador. Tipo de conector Accesorio para conectar el aplicador No se necesita ningún acceso-... - Página 72 OBJ_DOKU-193776-007.fm Seite 72 Mittwoch, 17. März 2021 10:04 10 Símbolo Explicación Símbolo Explicación Fabricante Caduca el Proteger de la luz Conservar en un solar lugar seco Cantidad (x) Estéril por óxido de etileno No utilizar si el No reutilizar embalaje está da- ñado Tubo de la vaina Tubo de la vaina...