Tabla De Contenido - Topcom Sologic B935 Guía Del Usuario Abreviada

Tabla de contenido

Getting Started6
Installing The Base6
Installing The Batteries6
Navigating The Menu9
Handset Operation9
Setting The Language10
Making Calls10
Receiving A Call11
Locking The Key Pad13
Adding A Number And A Name To The Phonebook14
Looking Up A Number In The Phonebook14
Changing A Name Or Number In The Phonebook14
Caller Id / Clip16
The Call List16
Installatie18
Het Basisstation Installeren18
De Batterijen Plaatsen18
Door Het Menu Bladeren21
Werking Van De Handset22
De Handset In- En Uitschakelen22
De Taal Instellen22
Een Geprogrammeerd Nummer Via De Fototoetsen Bellen23
Een Oproep Ontvangen23
Het Belvolume Op De Handset Instellen25
Het Telefoonboek26
Een Nummer En Naam Aan Het Telefoonboek Toevoegen26
Snelgeheugentoetsen M1 - M4 Op De Handset28
De Nummers Onder De Snelgeheugentoetsen Bekijken28
De Nummers Onder De Snelgeheugentoetsen Bewerken28
Een Nummer Onder De Snelgeheugentoetsen Wissen28
Avant De Commencer31
Installation De La Base31
Installation Des Piles31
Présentation De Votre Téléphone32
Touches D'écran34
Navigation Dans Les Menus34
Sélection De La Langue35
Appel Externe35
Réception D'un Appel37
Activation/Désactivation De La Fonction Mains-Libres37
Réglage Du Volume Du Haut-Parleur38
Utilisation Du Clavier Alphanumérique Du Combiné38
Verrouillage Du Clavier39
Utilisation De La Base42
Associer Un Numéro À Une Touche À Photo42
Liste D'appels43
Erste Schritte44
Basisstation Installieren44
Akkus Einlegen44
Durch Das Menü Navigieren47
Sprache Einstellen48
Eine Programmierte Nummer Aus Dem Telefonbuch Anrufen49
Die Alphanumerischen Tasten Verwenden51
Das Telefonbuch53
Introducción57
Instalación De La Base57
Instalación De Las Pilas57
Familiarización Con El Teléfono58
Modificar Las Teclas De Foto En La Base59
Teclas De Pantalla60
Navegación Por El Menú60
Funcionamiento Del Terminal61
Encendido / Apagado Del Terminal61
Configuración Del Idioma61
Realización De Llamadas61
Llamada Externa61
Preparación De Números61
Rellamada Al Último Número Marcado61
Rellamada A Uno De Los 10 Últimos Números Marcados62
Llamada A Un Número Programado Desde La Agenda62
Llamar A Un Número Programado Desde Las Teclas De Foto62
Recepción De Una Llamada62
Ajuste Del Nivel De Volumen Del Timbre Del Terminal64
Ajuste Del Volumen Del Timbre Y De La Melodía Para Llamadas Internas Y Externas64
Ajuste Del Volumen Del Auricular / Manos Libres64
Bloqueo Del Teclado65
Contestación Automática65
Encender / Apagar El Timbre Visual Y El Vibrador65
Adición De Un Número Y Un Nombre A La Agenda65
Pulse Próx (Next) Y Seleccione La Melodía Deseada Asociada A Este Número Con La Tecla66
Búsqueda De Un Número De Teléfono En La Agenda66
Cambio De Un Nombre O Un Número En La Agenda66
Eliminación De Una O Más Entradas De La Agenda67
Memorias Directas67
Almacenamiento De Un Número En La Memoria Directa67
Visualización De Los Números De La Memoria Directa67
Modificación De Los Números De La Memoria Directa67
Eliminación De Un Número De La Memoria Directa67
Uso De La Base68
Almacenar Un Número En Una Tecla De Foto68
Identificación De Llamada / Clip68
Lista De Llamadas68
Installera Basenheten70
Installera Batterierna70
Navigera I Menyn73
Inställning Av Språk74
Ringa Samtal74
Återuppringning Av Ett Av De 10 Senast Slagna Numren75
Ta Emot Ett Samtal75
Installazione Della Base83
Installazione Delle Batterie83
Tasti Del Display86
Navigazione Dei Menu86
Funzionamento Del Telefono87
Accensione/Spegnimento Del Portatile87
Impostazione Della Lingua87
Chiamare Dalla Rubrica Un Numero Salvato88
Ricezione Di Una Chiamata88
Localizzare Un Portatile Smarrito (Cercaportatile)89
Uso Del Tastierino Alfanumerico Del Portatile90
Come Impostare Il Volume Della Suoneria Del Portatile90
Blocco Della Tastiera91
Modificare Un Nome O Un Numero Della Rubrica92
Memorie A Un Solo Tasto93
Memorizzare Un Numero Con La Memoria A Un Solo Tasto93
Modificare I Numeri Della Memoria A Un Solo Tasto93
Cancellare Un Numero Della Memoria A Un Solo Tasto93
Operazione Base93
Elenco Chiamate94
Instalação95
Instalar A Base95
Instalar As Pilhas95
Navegar No Menu98
Efectuar Chamadas99
Chamada Externa99
Remarcar O Último Número Marcado99
Receber Uma Chamada100
Activar/Desactivar A Função Mãos-Livres101
Configurar O Volume Do Altifalante101
Utilizar O Teclado Do Telefone Alfanumérico102
Configurar O Nível De Volume De Toque No Telefone102
Configurar O Volume De Toque E A Melodia Para Chamadas Internas E Externas102
Configurar O Volume Do Auscultador/Mãos-Livres102
Bloquear O Teclado103
Apagar Uma Ou Todas As Entradas Da Agenda Telefónica105
Visualizar Os Números Da Memória One-Touch105
Editar Os Números Da Memória One-Touch105
Vloženie Batérií109
Navigácia V Ponuke112
Identifikácia Volajúceho/Clip120
Navigace V Menu125
Nastavení Jazyka126
Telefonní Seznam130
Instalacja Stacji Bazowej135
Ksi Ka Telefoniczna144