Homelite HCS1835T Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Homelite Manuales
  4. Motosierras
  5. HCS1835T
  6. Manual de utilización

Homelite HCS1835T Manual De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HCS1835T
FR
TRONÇONNEUSE
EN
CHAIN SAW
DE
KETTENSÄGE
ES
MOTOSIERRA
IT
SEGA A CATENA
PT
SERRA DE CORRENTE
NL
KETTINGZAAG
SV
MOTORSÅG
DA
KÆDESAV
NO
MOTORSAG
FI
MOOTTORISAHA
HU
MOTOROS L NC
CS
ET ZOVÁ PILA
RU
ñÖèçÄü ÅÖçáéèàãÄ
RO
PL
PI A A CUCHOWA
SL
VERI NA AGA
HR
MOTORNA PILA
ET
KETTSAAG
LT
GRANDININIS PJ KLAS
LV
MOTORZ
IS
SK
RE AZOVÁ P LA
BG
ÇÖêàÜÖç íêàéç
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before operating this
machine.
R SZ
MANUEL D'UTILISATION
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
PODR CZNIK OBS UGI
UPORABNIŠKI PRIRO NIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOT JA ROKASGR MATA
NÁVOD NA POU ITIE
1
11
21
31
41
51
61
71
80
90
100
109
119
129
139
149
159
168
178
187
197
206
215
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Homelite HCS1835T

Resumen de contenidos para Homelite HCS1835T

  • Página 2: Importante

    Attention ! Vous devez absolument lire les instructions de ce manuel avant d’utiliser cette machine. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor Sie das Gerät bedienen.

  • Página 34: Advertencias De Seguridad Generales De La Herramienta El Ctrica

    No sujete nunca la herramienta del cable de alimentación ni tire del cable para los más altos estándares de Homelite respecto a la desenchufarla. Mantenga el cable lejos de fuentes fiabilidad, la facilidad de uso y la seguridad del usuario.

  • Página 35: Utilización Ymantenimiento De Las Herramientas El Ctricas

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) Si la herramienta se entrega con un dispositivo recambio originales. Esto garantizará la seguridad a la de recogida y extracción de polvo, asegúrese hora de utilizar la herramienta eléctrica. que estos están conectados y que se utilizan Cuando sea necesario sustituir el cable de adecuadamente.

  • Página 36: Causas Y Prevención De Contragolpes

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) coloque siempre la cobertura de la barra guía. No realice sobreesfuerzos y no corte por encima de Sujetar adecuadamente la motosierra reducirá la la altura del hombro. Esto ayuda a impedir el contacto probabilidad de un contacto accidental con la cadena accidental del extremo de la barra y permite un mejor control de la motosierra en situaciones inesperadas.
  • Página 37 HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) S MBOLOS para manejar de forma segura este aparato. S MBOLO NOMBRE E PLICACIÓN Voltios Hertz Frecuencia (ciclos por segundo) Vatio Potencia Corriente alterna Tipo de corriente Alerta de seguridad Precauciones relativas a su seguridad.

  • Página 38: Mantenimiento

    INFORMACIÓN DE LA CADENA Y LA BARRA Tipo de motosierra 91PJ 052X (Oregon) Puede comprar recambios de la barra y la cadena en el distribuidor Homelite de su localidad.

  • Página 39: Descripción

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) Fig.13 DESCRIPCIÓN 35. 1er corte desde abajo (1/3 de diámetro) para evitar Fig. 1 el astillado 36. 2º corte desde arriba (2/3 de diámetro) para encontrar 2.

  • Página 40: Funcionamiento

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) sentido horario hasta que la cadena esté perfectamente cadena o de realizar ajustes en la misma. Utilice cadena, la barra o las áreas de alrededor de la cadena y asegurarse de que no ajusta la cadena con cadena.

  • Página 41: T Cnicas Básicas De Tala, Poda Y Cortes Transversales

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) El operador de la motosierra debe mantenerse en la parte funcionamiento. superior del terreno ya que es probable que el árbol caiga escape cada vez Al desmochar las ramas, tenga especial cuidado de no tocar otras ramas.

  • Página 42: Ajuste De La Tensión De La Cadena (Fig. 2)

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) Al podar, deje que las ramas más grandes apoyen el corte. arriba, para evitar daños en la sierra de cadena. Aserrado de un tronco (Fig. 12-15) de la cadena con frecuencia.

  • Página 43: Añadir Lubricante A La Cadena Y La Barra

    HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español(Traducción de las instrucciones originales) AÑADIR LUBRICANTE A LA CADENA Y LA BARRA NOTA: Es recomendable que el personal de servicio rellenarlo. MANTENIMIENTO DE LA BARRA GU A los pasos de aceite, con un raspador de gancho. una lima plana.
  • Página 132 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ( « .».
  • Página 133 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ(...
  • Página 134 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ(...
  • Página 135 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ(...
  • Página 136 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ( HCS1835T < 0,12 < 0,12...
  • Página 137 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ( 91PJ 052X (Oregon)
  • Página 138 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ( . 2)
  • Página 139 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ( . 9) . 8) . 10) . 10)
  • Página 140 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ( . 2) . 11) . 12-15) . 2, 3, 5, 7, 22)
  • Página 141 DA NO HU CS RO PL SK BG êÛÒÒÍËÈ(...
  • Página 218 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË( RCD ( OFF ( OFF (...
  • Página 219 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË(...
  • Página 220 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË(...
  • Página 221 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË(...
  • Página 222 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË( HCS1835T V~/Hz < 0,12 < 0,12 dB(A) dB(A) dB(A) 91PJ 052X (Oregon)
  • Página 223 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË(...
  • Página 224 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË( . 2)
  • Página 225 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË( . 8) ( V”- . 10) . 10) . 9)
  • Página 226 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË( . 11) . 12-15) . 2, 3, 5, 7, 22)
  • Página 227 DA NO HU CS RU RO Å˙΄‡ÒÍË( 35°.
  • Página 228 Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where Wear non-slip, heavy duty gloves. Safety alert the product is purchased. Portez des gants de protection solides et Cet outil est conforme à l’ensemble des normes réglementaires du Avertissement pays de l’UE où...
  • Página 229 Remove plug from the mains immediately before maintenance or if cable is Wear eye, ear and head protection. GOST-R conformity damaged or cut. Portez toujours une protection oculaire, auditive, Conformité GOST-R endommagé ou coupé. opérez. Trennen Sie vor Wartungsarbeiten den Stecker sofort vom Stromnetz, oder falls Tragen Sie während der Bedienung immer Augen-, GOST-R-Konformität das Kabel beschädigt oder geschnitten ist.
  • Página 230 Always hold the chainsaw with both hands when Do not operate a chainsaw with Beware of chain saw kickback and avoid contact with bar tip. operating the saw. one hand. Eine kettensäge nicht mit einer Halten Sie die Kettensäge bei der Benutzung der Kontakt mit der Schienenspitze.
  • Página 231 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE TTI garantiert, dass dieses Produkt für den Außengebrauch im Hinblick auf Material und TTI garantit ce produit d’extérieur contre tout défaut de pièces et de main d’œuvre Verarbeitungsgüte frei ist von allen Defekten, gültig für einen Zeitraum von 24 Monaten ab pour une durée de 24 mois à...

  • Página 237: Ec Declaration Of Conformity

    Por la presente declaramos que los productos Tronçonneuse Motosierra Marque: Homelite Marca: Homelite Numéro de modèle: HCS1835T Número de modelo: HCS1835T Étendue des numéros de série: 61900102000001 - 61900102999999 Intervalo del número de serie: 61900102000001 - 61900102999999 est conforme aux Directives Européennes suivantes está...

Tabla de contenido