Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1/2 inch (12.7mm) Impact Wrench with hog ring anvil
Clé à Chocs avec enclume anneau porc de 12.7mm (1/2 po)
llave de impacto con yunque de anillo del cerdo de 12.7mm (1/2 pul)
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
EL PRODUCTO.
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PCE211
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable PCE211

  • Página 1 Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, CATALOG NUMBER visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx N° DE CATALOGUE CATÁLOGO N° PCE211 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
  • Página 17: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y de los riesgos de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
  • Página 18 protección, como máscaras para polvo, mediante el interruptor es peligrosa y calzado de seguridad antideslizante, debe ser reparada. cascos o protección auditiva, reducirá c) Desconecte el enchufe de la fuente las lesiones personales. de energía y/o el paquete de c) Evite el encendido por accidente. baterías de la herramienta eléctrica Asegúrese de que el interruptor esté...
  • Página 19: Normas De Seguridad Específicas

    NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA : Las llaves de ESPECÍFICAS impacto no son llaves de torsión. No utilice • Sostenga la herramienta eléctrica esta herramienta para ajustar piezas de por las superficies de agarre aisladas sujeción a pares de torsión específicos. cuando realice una operación en Cuando un par de torsión inadecuado en la cual la fijación pudiera entrar en...
  • Página 20 la piel, puede favorecer la absorción de para las vías respiratorias productos químicos peligrosos....Use protección adecuada para los ojos ADVERTENCIA : El uso de esta ....Use protección adecuada herramienta puede generar o dispersar para los oídos polvo lo cual puede causar lesiones BPM ....impactos por minuto respiratorias serias y permanentes y otros •...
  • Página 21: Conexión De Accesorios Precaución

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA : Peligro de descarga eléctrica. Bajo ninguna circunstancia debe utilizarse este producto cerca del agua. ADVERTENCIA : Riesgo de laceraciones o quemaduras. No toque la pieza de trabajo o el accesorio inmediatamente después de hacer funcionar la herramienta. Pueden calentarse mucho.
  • Página 22: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las ADVERTENCIA : Para reducir el comunicaciones de radio. Sin embargo, riesgo de lesiones, apague la unidad y no hay garantía de que la interferencia no desconéctela de la fuente de alimentación ocurra en una instalación en particular.
  • Página 23: Detección De Problemas

    Porter Cable o en un centro de servicio autorizado.) • El interruptor automático • Reinicie el interruptor está...
  • Página 24: Garantía Limitada De Tres Años

    PORTER-CABLE, puede devolver el producto dentro de los 90 días siguientes a la fecha de compra acompañado del Catalog Numbers PCE211 Form # 90641717 December 2016 Printed in China...

Tabla de contenido