Página 1
Pistola de calor de dos velocidades y temperatura variable Catalog Number N° de catalogue Catálogo N° PC1500HG, PC1500HGA Thank you for choosing Porter‑Cable®! To register your new product, go to: www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx OPERATING INSTRUCTION, SERVICE CENTERS AND GUARANTEE POLICY. WARNING: READ THIS INSTRUCTION BEFORE USING THE PRODUCT.
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD f ) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar, utilice PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS un suministro protegido con un interruptor de ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI seguridad e instrucciones.
EsPAñOl b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede un electricista calificado. No modifique ni cambie nunca encenderla o apagarla con el interruptor. Toda la clavija. herramienta eléctrica que no pueda ser controlada • NO USE ESTA HERRAMIENTA PARA QUITAR mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.
EsPAñOl Instrucciones de seguridad importantes hacia abajo para que no caiga la pintura dentro de la herramienta y la parte quemada. para pistolas de aire caliente • NO permita la adherencia de pintura a la punta o • Recuerde que las áreas ocultas, como las ubicadas detrás espátula.
Página 26
EsPAñOl Aviso Importante • Efectúe la labor afuera. Si esto no es posible, mantenga el área de trabajo bien ventilado. Abra las ventanas y ponga Para que esta herrmienta sea un quitapinturas efectivo, un ventilador aspirante en una de ellas. Asegúrese de que debe producir temperaturas extremadamente altas.
EsPAñOl Instrucción Adicional de Seguridad • Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en movimiento, por lo que también se deben evitar. Las ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes sueltas, joyas o el cabello largo.
EsPAñOl GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA • Para encender la herramienta con velocidad del aire baja y calor bajo, deslice el interruptor a la posición VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO marcada con “I”. Motor • Para encender la herramienta con velocidad del aire alta Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con y calor alto, deslice el interruptor a la posición marcada lo que se indica en la placa.
EsPAñOl Otros Usos (Fig. E) Fig. D Para una operación de manos libres, coloque la pistola de calor sobre una superficie plana como se muestra en la Fig. E. Fig. E La pintura que se está calentando comenzará por lo general a ampollarse cuando llega a la temperatura apropiada para su eliminación.
EsPAñOl utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI gARAnTÍA DE REEMBOlsO DE sU DinERO POR 90 DÍAs: Si no está completamente satisfecho con el Z87.1 al realizar esta tarea. desempeño de su herramienta eléctrica PORTER-CABLE® por ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros cualquier motivo, podrá...