Beurer FT 95 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com
Non-contact Thermometer
ENGLISH
Instruction manual �����������������3
Termómetro sin contacto
ESPAÑOL
Manual de instrucciones �����28
Thermomètre sans contact
FRANÇAIS
Mode d'emploi ����������������������54
Questions or Comments? Call our US-based
customer service toll free at 1-800-536-0366�
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro
servicio al cliente en Estados Unidos gratis al
teléfono 1-800-536-0366�
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement
notre service clientèle situé aux États-Unis au
1-800-536-0366�
FT 95
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Beurer FT 95
Resumen de contenidos para Beurer FT 95
- Página 28 6. Uso .............. 41 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO� Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame al servicio al cliente de Beurer� En la garantía encontrará la información de contacto del servicio�...
-
Página 29: Notas Importantes De Seguridad
Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen. Saludos cordiales, Su equipo de Beurer 1� Notas importantes de seguridad Signos y símbolos Siempre que se usan, estos signos identifican mensajes de seguridad y daños a la propiedad,... - Página 30 LEA CON ATENCIÓN TODO ESTE MANUAL, INCLUYENDO LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO� SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO� Este es el símbolo de alerta de seguridad.
- Página 31 Operating Temperatura y humedad de funcionamiento permitidas Storage/Transport Temperatura y humedad de almacenamiento permitidas Número de serie Este dispositivo está protegido contra objetos extraños de tamaño mayor o IP 22 igual a 12.5 mm de diámetro y contra la caída de gotas de agua en ángulo Referencia cruzada con otra sección.
- Página 32 • El termómetro NO es a prueba de agua; manténgalo alejado del agua y de otros líquidos. • Después de realizar actividad física, tomar un baño o pasar tiempo al aire libre, espere aprox. 30 minutos antes de tomar una medición en la frente. •...
- Página 33 AVISO - Para reducir el riesgo de daño en el producto o la propiedad: • La medición de la temperatura proporciona información acerca de su estado de bienestar actual. Si no está seguro acerca de la interpretación de los resultados o de si los valores son anormales (por ejemplo, fiebre), consulte a su médico.
- Página 34 Precauciones de seguridad en el manejo de las pilas • Use solo el tamaño y tipo de pilas que se especifican. • Asegúrese de utilizar la polaridad correcta cuando instale las pilas. Las pilas colocadas con la polaridad invertida pueden dañar el dispositivo. •...
-
Página 35: Conozca Su Instrumento
2� Conozca su instrumento Este termómetro infrarrojo mide: • Temperatura del cuerpo humano • Temperatura de la superficie de objetos y líquidos • Temperatura ambiente Características adicionales: • Almacena hasta 60 mediciones para representar cambios en la temperatura • Almacena la fecha y la hora con cada medición •... - Página 36 El punto donde se mide El rango de temperatura normal Temperatura en la frente de 96.4 a 99.7 °F (de 35.8 a 37.6 °C) Temperatura en el oído de 96.8 a 100.0 °F (de 36.0 a 37.8 °C) Temperatura oral de 96.8 a 99.3 °F (de 36.0 a 37.4 °C) Temperatura rectal de 97.3 a 100.0 °F (de 36.3 a 37.8 °C) NOTA: Las temperaturas medidas con diferentes termómetros no pueden compararse.
-
Página 37: Contenido Del Empaque
NOTA: La medición de la temperatura proporciona información acerca de su estado de bienestar actual. Si no está seguro acerca de la interpretación de los resultados o de si los valores son anormales (por ejemplo, fiebre), consulte a su médico. Esto también es aplicable en caso de cambios pequeños de temperatura si hay otros síntomas de enfermedad tales como agitación, sudoración intensa, enrojecimiento de la piel, pulso rápido, tendencia al colapso, etc. -
Página 38: Partes Y Controles
4� Partes y controles 1 Pantalla de cristal líquido (LCD) 2 Botón MODE/MEM 3 Botón 4 Botón LIGHT/SET 5 Botón START 6 Indicador de fiebre 7 Sensor de medición 8 Compartimiento de las pilas Botones Funciones MODE Configura el modo de medición. MODE/MEM Muestra las mediciones guardadas. - Página 39 Descripción de la pantalla 1 Indicador de Bluetooth ® 2 Modo de temperatura de objetos 3 Modo de temperatura ambiente 4 Modo de temperatura de la frente 5 Indicador sonoro 6 Año 7 Función de memoria 8 Fecha 9 Pantalla de temperatura/número de espacio de memoria 10 Indicador de nivel de batería 11 Indicador de fiebre (≥...
-
Página 40: Preparación
5� Preparación Antes del primer uso, retire la tapa del compartimiento de la batería e inserte dos pilas tamaño “AAA” (incluidas), respetando la polaridad correcta como se indica dentro del compartimiento. Deslice la tapa del compartimiento de las baterías. Ajuste de la hora y la fecha: 1�... -
Página 41: Uso
3� Continúe de esta manera para configurar la hora, los minutos, el año, el mes, el día, el modo de luz de fondo, el indicador sonoro activado/desactivado y el Bluetooth activado/ desactivado. 4� Presione el botón LIGHT/SET para guardar y salir; el dispositivo se apagará. 6�... - Página 42 1� Presione el botón ON/OFF “ ” para encender el termómetro; la pantalla LCD se activará en el modo de medición de temperatura de la frente como lo indica el ícono de la frente en la parte superior de la pantalla. 2�...
- Página 43 ON/OFF. ® Bluetooth y la aplicación Beurer HealthCoach Para almacenar mediciones en su dispositivo móvil, descargue e instale la aplicación gratuita HealthCoach desde Google Play Store (para dispositivos Android) o Apple App Store (para dispositivos iOS).
-
Página 44: Temperaturas De Superficies
Si el Bluetooth está activo en el termómetro y está emparejado con su dispositivo móvil, las mediciones se transferirán a la aplicación móvil Beurer HealthCoach. El símbolo de Bluetooth ® parpadeará en la pantalla LCD mientras el termómetro intenta conectarse a la aplicación durante unos 30 segundos. - Página 45 2� Mantenga el sensor a 1-1 ½ pulgadas (2-3 cm) del objeto a medir y presione el botón START. Transcurrido aproximadamente un segundo, el termómetro pitará una vez y mostrará la medición. Presione el botón ON/OFF para apagar el termómetro. Temperatura ambiente: Para medir la temperatura ambiente en su ubicación, cambie el termómetro al modo de temperatura ambiente.
-
Página 46: Cuidado, Mantenimiento Y Desecho
7� Cuidado, mantenimiento y desecho • El sensor es la parte más sensible del termómetro. Proceda con cuidado cuando limpie el sensor para evitar dañar el producto. Use una tela limpia o un hisopo de algodón humedecido con desinfectante, alcohol o agua tibia. •... -
Página 47: Guía Para La Resolución De Problemas
8� Guía para la resolución de problemas Mensaje Problema Solución de error Se está llevando a cabo una Espere a que el símbolo de frente deje autocomprobación. El dispositivo no está de parpadear. preparado. La temperatura ambiente no se encuentra Coloque el termómetro a una dentro del rango de medición. -
Página 48: Especificaciones Técnicas
9� Especificaciones técnicas Tipo FT 95 Rango de medición de Frente: 93.2 - 108 °F (34.0 - 42.2 °C) temperatura Temperatura de objetos: 32 - 176 °F (0 - 80 °C) Temperatura ambiente: 32 - 176 °F (0 - 80 °C) Precisión de la medición Frente: ±0.4 °F (0.2 °C) de 93.2- 108 °F (34 - 42.2 °C); Temperatura de objeto: ±4 °F (2 °C) Temperatura ambiente: ±4 °F (2 °C) Duración de la medición... -
Página 49: Información De Conformidad Con La Fcc
Por la presente confirmamos que este producto cumple con la Directiva RED Europea 2014/53/UE. La Declaración de conformidad CE para este producto se puede encontrar en: https://www.beurer. com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php 10� Información de conformidad con la FCC Termómetro sin contacto FT 95 Parte responsable – Información de contacto en Estados Unidos:... -
Página 50: Garantía
Garantía limitada de por vida del comprador original Se garantiza que el termómetro sin contacto de Beurer, modelo FT 95, está libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante la vida útil del producto en las condiciones normales del uso y servicio indicados. - Página 51 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un entorno comercial o de negocio. La máxima responsabilidad de Beurer según esta garantía se limita al precio de compra que el cliente haya pagado realmente por el producto cubierto por la garantía, según se...
- Página 52 Beurer de cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente. Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados o resellados, incluyendo, entre otros, la venta de dichos productos en sitios de subasta de Internet o de productos de revendedores de excedentes o en volumen.
- Página 53 Para más información respecto de nuestra línea de productos en los Estados Unidos de América, visite: www.beurer.com Distribuido por: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020, USA www.beurer.com ¿Preguntas o comentarios? Llame gratuitamente a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos al teléfono 1-800-536-0366.