Beurer FT 85 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Kontaktloses Thermometer
Gebrauchsanweisung ........................................2
EN Non-contact thermometer
Instructions for use ..........................................21
FR Thermomètre sans contact
Mode d'emploi .................................................39
ES Termómetro sin contacto
Instrucciones de uso ........................................58
IT Termometro senza contatto
Istruzioni per l'uso ............................................77
TR Temassız Termometre
Kullanım Kılavuzu .............................................97
RU Бесконтактный термометр
Инструкция по применению ........................116
PL Termometr bezdotykowy
Instrukcja obsługi ...........................................136
FT 85
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer FT 85
Resumen de contenidos para Beurer FT 85
- Página 1 FT 85 DE Kontaktloses Thermometer Gebrauchsanweisung ........2 EN Non-contact thermometer Instructions for use ..........21 FR Thermomètre sans contact Mode d’emploi ..........39 ES Termómetro sin contacto Instrucciones de uso ........58 IT Termometro senza contatto Istruzioni per l’uso ..........77 TR Temassız Termometre Kullanım Kılavuzu ..........97 RU Бесконтактный...
- Página 58 ámbitos del calor, las terapias no agresivas, la tensión arterial/el diagnóstico, el peso, los masajes y el aire. Lea detenidamente estas instrucciones de uso y tenga en cuentas las indicaciones. Atentamente, El equipo de Beurer...
-
Página 59: Símbolos
Artículos suministrados Compruebe que el envoltorio de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el apa- rato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje corres- pondiente. -
Página 60: Uso Correcto
El sello CE certifica que este aparato cum- Símbolo de certificación para aquellos produc- ple los requisitos establecidos en la Directiva tos que se exportan a la Federación de Rusia y 93/42/EEC relativa a los productos sanitarios. a los países de la CEI. Eliminar el embalaje respetando el medio am- Fabricante biente... -
Página 61: Peligros Para El Aparato
• No realice un autodiagnóstico ni se automedique en función de los resultados de medición sin consultar previamente a su mé- dico. Y en particular, no tome ninguna medicación nueva por su cuenta, y no cambie la presentación ni la dosis de la medica- ción que esté... -
Página 62: Indicaciones Para La Manipulación De Pilas
Indicaciones para la manipulación de pilas • En caso de que el líquido de una pila entre en contacto con la piel o los ojos, lave la zona afectada con agua y busque asis- tencia médica. • ¡Peligro de asfixia! Los niños pequeños podrían tragarse las pilas y asfixiarse. Guarde las pilas fuera del alcance de los niños. •... - Página 63 Sugerencia de Beurer • No compare nunca las temperaturas medidas con distintos termómetros. • Indique a su médico con qué termómetro ha medido la temperatura corporal y en qué parte del cuerpo. Téngalo en cuenta también en el caso de un autodiagnóstico.
-
Página 64: Descripción Del Aparato
5. Descripción del aparato 1 Pantalla 2 Botón MODE/MEM 4 Botón LIGHT/SET 5 Sensor de medición 7 Botón / SCAN 8 Tapa del compartimento de las pilas Botones Funciones MODE Ajuste del modo de medición. MODE/MEM Indicación de los valores de medición guardados. LIGHT Encendido manual de la iluminación de la pantalla. -
Página 65: Puesta En Funcionamiento
Descripción de la pantalla 1 Modo temperatura objeto 2 Modo temperatura ambiente 3 Modo temperatura de la frente 4 Símbolo de la señal acústica 5 Año 6 Función de almacenamiento 7 Fecha 8 Indicación del valor de la temperatura/número de posición de memoria 9 Indicación del estado de las pilas 10 Resultado de medición ≥... -
Página 66: Encendido Y Ajuste Del Termómetro
7. Encendido y ajuste del termómetro Para encender el termómetro, pulse brevemente el botón / SCAN. Tras una breve comprobación automática y dos pitidos cortos, el termómetro está listo para medir la temperatura en la frente. El aparato se enciende siempre en el modo temperatura de la frente Ajustar las funciones básicas Desde este menú... - Página 67 En la pantalla parpadeará la indicación del formato de la hora (fig. 2). • Ajuste con el botón MODE/MEM el formato de hora que desee y confírmelo con el bo- tón LIGHT/SET. Fig. 2 En la pantalla parpadeará el año (fig. 3). •...
- Página 68 En la pantalla parpadeará el símbolo de iluminación de la pantalla (fig. 8). Puede encender o apagar la iluminación automática de la pantalla que aparece después de medir la temperatura en la frente. • Para encender la iluminación automática de la pantalla, seleccione con el botón MODE/ y confirme con el botón LIGHT/SET.
-
Página 69: Medición En La Frente
8. Medición en la frente Sugerencia de Beurer Tenga en cuenta lo siguiente: • La actividad física, una mayor sudoración en la frente, la ingesta de medicamentos vasoconstrictores y las irritaciones de la piel pueden alterar el resultado de las mediciones. - Página 70 Si el resultado de la medición está por debajo de 37,5 °C (99,5 °F), en la pantalla aparece para in- dicar que no hay fiebre, lo que indica que la temperatura corporal se encuentra en un rango normal. Fig. 12 Si el resultado de la medición está por encima de 38 °C (100,4 °F), en la pantalla aparece para indicar que la temperatura corporal se encuentra por encima del rango normal.
-
Página 71: Medición De La Temperatura De Objetos/Temperatura Ambiente
• Cada vez que pulse la tecla MODE/MEM se mostrará el valor medido. • En la fila superior aparecen alternativamente la hora y la fecha. 9. Medición de la temperatura de objetos/temperatura ambiente Si desea medir la temperatura de un objeto con este termómetro, debe cambiar al modo temperatura de objeto. -
Página 72: Visualización De Errores
10. Visualización de errores Aviso de Problema Solución errores Medición durante la comprobación automática, el aparato Espere hasta que el símbolo de la frente deje de par- aún no está listo para medir. padear. Temperatura ambiente por debajo de 15 °C o por enci- La temperatura ambiente debe situarse entre 15 °C y ma de 40 °C (<59 °F, >104 °F). -
Página 73: Limpieza Del Aparato
Eliminación de las pilas • Las pilas usadas, completamente descargadas, deben eliminarse a través de contenedores de recogida señalados de forma especial, los puntos de recogida de residuos especiales o a través de los distribuidores de equipos electrónicos. Los usuarios están obligados por ley a eliminar las pilas correctamente. -
Página 74: Eliminación Del Aparato
14. Eliminación del aparato Para proteger el medio ambiente, no se debe desechar el aparato al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Se puede desechar en los puntos de recogida adecuados disponibles en su zona. Deseche el aparato según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Para más información, póngase en contacto con la autoridad municipal competente en materia de eliminación de residuos. -
Página 75: Directrices
Precisión clínica de repetición Frente: Niños, 1-5 años ± 0,07 °C (0,13 °F) Adultos ± 0,08 °C (0,14 °F) Rangos de medición y precisión Medición de la temperatura de objetos de 0 °C a 80 °C (de 32 °F a 176 °F) Medición de la temperatura de objetos Precisión de la medición ± 4 % o ± 2 °C (± 4 °F) Función de almacenamiento Guarda automáticamente los últimos 60 valores de medición. -
Página 76: Garantía/Asistencia
Se aplican las siguientes condiciones de garantía: 1. El periodo de garantía para productos de BEURER es de 5 años o, si es superior, se aplica el periodo de garantía vigente en el país correspondiente a partir de la fecha de compra.