Página 2
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS VITROCERÁMICAS TOUCH CONTROL..................7 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA VITROCERÂMICAS TOUCH CONTROL..............19 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR USING AND MAINTAINING CERAMIC HOT PLATES TOUCH CONTROL....................31 MONTAGEANLEITUNG UND EMPFEHLUNGEN ZUR VERWENDUNG UND WARTUNG GLASKERAMIK-KOCHFELDER MIT TOUCH CONTROL..................42 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
Página 5
Horno Teka / Forno TEKA / TEKA Oven /TEKA-Herd / Four TEKA / TEKA /Piekarnik Horno Teka / Forno TEKA / TEKA / TEKA sütő / Trouba TEKA TEKA Oven /TEKA-Herd / / Rúra na pečenie TEKA / TEKA Four TEKA / TEKA /Piekarnik Cuptor /TEKA Ugn / TEKA Ovn / TEKA / TEKA sütő...
Página 7
Advertencias de mentales, o falta de abstengan de utilizar seguridad: experiencia y cono- las zonas de induc- cimientos, SÓLO ción. Atención. En caso bajo supervisión, o si de rotura o fisura del se les ha dado la No se deberán vidrio cerámico la instrucción apropia- colocar en la superfi-...
-Ahorro de tiempo. instalación. el servicio técnico oficial de TEKA. -Ahorro de energía. -Fácil limpieza ya que, si el alimento Antes de desconectar el apa- Instalación entra en contacto con el vidrio, aquel rato de la red recomendamos apa-gar no se quema con facilidad.
Fig: 6b (7 HILOS) Influencia de la base de los recipientes El tipo de base de los recipientes puede influir en el resultado del cocinado y en su homogeneidad. Los recipientes con base del tipo "sandwich", de acero inoxidable, utilizan materiales que facilitan la difusión del calor y su distribución uniforme, con el consiguiente ahorro de tiempo y energía...
Flex” activada*. Al apagar una zona, aparecerá una H en su indicador de potencia (3) si En estos modelos la zona Sensor “menos” del temporizador. la superficie del vidrio alcanza, en queda seleccionada tocando Sensor “más” del reloj la zona de cocción correspondiente directamente sobre el cursor “slider”...
control táctil. En caso contrario los indicadores de potencia aparece de encendido / apagado (1) mientras podría producirse un funcionamiento el bloqueo está activado, no será el símbolo en todas las placas para indeseado de la zona de cocción si, posible encender de nuevo la encimera indicar que la cocción está...
Temporizado de una placa. decimal de su indicador de potencia a conectarla pasados unos segundos. parpadeando. Cuando toque el cursor De este modo, podrá entrar de nuevo Una vez determinada la potencia en “slider” (2) de otra zona temporizada el en el menú...
Página 13
Ideal para la zona de cocción no estén calientes. posición ''0'' . descongelar alimentos o fundir En la página web de Teka se pueden lentamente otros como chocolate, consultar recipientes adecuados para FUNCIÓN KEEP WARM mantequilla.
Página 14
Fig. 13 Fig. 14 el alimento, actívela seleccionando la placa, y pulsando sucesivamente el sensor CHEF (16), hasta que se ilumine el led (19) situado sobre el icono . Una vez activada la función aparecerá una en el indicador de potencia (3).
Página 15
automático de potencia adecuado para indicador de potencia (3), indicando en el indicador de potencia (3) y freír con abundante aceite. que el sistema está en la fase de sonará una señal acústica, indicando al precalentamiento del recipiente. Una usuario que debe añadir los alimentos. Para activarla, seleccione la placa, y vez finalizada esta fase, aparecerá...
indicando al usuario que el proceso vinculadas y mostrará, en su indicador Función Slide Cooking de cocinado ha comenzado. Una vez de potencia (3), el valor “0”. El indicador (según modelo) finalizado emitirá una señal acústica, del reloj temporizador (12) mostrará tres la placa se apagará...
No utilice el vidrio para depositar objetos. Limpieza y conservación TEKA INDUSTRIAL S.A. se reserva el Para la buena conservación de la enci- derecho de introducir en sus manuales mera se ha de limpiar empleando pro- las modificaciones que considere ductos y útiles adecuados, una vez se...
acuerdo a la norma EN 60350-2 y el valor obtenido, en Wh/Kg, El control táctil no enciende o, está disponible en la placa de estando encendido, no responde: caracteristicas del aparato. No tiene ninguna placa seleccionada. Asegúrese de seleccionar una Los siguientes consejos le ayudarán placa antes de actuar sobre ella.
Página 150
Teka (Thailand) Co. Ltd. Turkey Levent Mah. Comert Sk. Yapı Kredi Bloklari Sit. C Blok 34330 Besiktas, Istanbul +90 2 122 883 134 Teka Teknik Mutfak Aletleri Sanayi Ve Tic A.S. Apt. No.1 C/32 Ukraine 03150 Kyiv +380 444 960 680 86-e, Bozhenko Str .2nd floor,4th entrance...