Página 1
ENCIMERAS DE COCCIÓN DE INDUCCIÓN Y VITROCERÁMICAS INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇOÊS DE USO E MANUTENÇÃO PLACAS DE COZINHA DE INDUÇÃO E VITROCERÂMICAS TRX 645 - TRX 635 - IRX 645 - IRX 635 IQX 645 - IQX 635...
Índice Presentación Página 3 Página 3 Apresentação Guía de Uso Guía de Utilização Instalación Instalação Emplazamiento de las encimeras Colocação da placa para de cocción cozinhar Anclaje de la encimera de cocción Fixação da placa para cozinhar Conexión eléctrica Conexão eléctrica Información técnica Informação técnica Dimensiones y características...
Presentación / Apresentação Notas sobre los recipientes a utilizar en su Notas sobre os recipientes a utilizar na sua encimera de inducción placa de indução El recipiente a emplear debe tener un tamaño O recipiente a utilizar deve ter um tamanho que tape completamente a zona de cozinhado des- de fondo tal que cubra completamente la zona de cocción dibujada en el vidrio.
Página 4
Modelo IRX 635 Modelo IRX 645 1 Placa de inducción de 2.200 / 3.200* W 1 Placa de inducción de 2.400 / 3.200* W 2 Placa de inducción de 1.400 / 1.800* W 2 Placa de inducción de 1.800 / 2.500* W. 3 Placa de inducción de 2.200 / 3.200* W 3 Placa de inducción de 1.400 / 1.800* W * Potencia de inducción con la función Power acti -...
Página 5
Modelo TRX 645 Modelo TRX 635 1 Placa radiante de 1.400/2.000 W. 1 Placa radiante de 1.800 W. 2 Placa radiante de 1.800 W. 2 Placa radiante de 1.050/1.950/2.700 W. 3 Placa radiante de 1.200 W. 3 Placa radiante de 1.200 W 4 Placa radiante de 1.200 W.
únicamente por personal del servicio un mejor resultado en la utilización del técnico de TEKA, incluida la sustitución aparato. del cable de red. Guarde este Manual de Instrucciones en Atención:...
Instalación LA INSTALACIÓN Y AJUSTE DEBEN fig. 1 Distancia mínima SER EFECTUADOS POR UN TÉCNICO a paredes AUTORIZADO DE ACUERDO A LAS NORMAS DE INSTALACIÓN EN VIGOR. Emplazamiento de las encimeras de cocción Importante: distan- cias mínimas de Para instalar estos modelos se practicará ventilación en la encimera del mueble una abertura con las dimensiones especificadas en la...
(no es necesaria la tabla separadora). soportar temperaturas hasta 100º C. Tenga la precaución de no alma- TEKA no se hace responsable de cenar en el cajón objetos que puedan las averías o daños que puedan ser obstruir los ventiladores de la encimera causados por una mala instalación.
Si fuera preciso cambiar el cable flexible de alimentación de este aparato, deberá ser sustituido por el servicio técnico oficial de TEKA. Evite que el cable de entrada quede en contacto, tanto con la carcasa de la enci- mera como con la del horno, si este va ins-...
Información Técnica Datos técnicos Encimera de Clase 3. Dimensiones y características Modelos IRX 645 IRX 635 TRX 645 TRX 635 IQX 645 IQX 635 Dimensiones de la encimera de cocción Alto (mm) Largo (mm) Ancho (mm) Dimensiones del emplazamiento en el mueble...
Uso y Mantenimiento Requisitos especiales antes Modelos TRX... fig. 3 de la puesta en servicio Antes de conectar la encimera de cocción a la red eléctrica, compruebe que la ten- sión (voltaje) y la frecuencia de aquella corresponden con las indicadas en la placa de características de la encimera, la cual está...
Página 12
Punto decimal en indicadores de potencia. te mostrará una y una alternadamente. - Luce (encendido): Placa seleccionada (preparada para ser maniobrada). La siguiente maniobra ha de efectuarse - No luce (apagado): Placa bloqueada (no antes de 20 segundos, en caso contrario puede ser maniobrada).
APAGADO DE UNA PLACA tiempo que el bloqueo está activado, éste se encontrará de igual forma cuando vuel- La placa podrá apagarse disminuyendo su va a encenderlo. nivel de cocción hasta FUNCIÓN DE SEGURIDAD Al apagar una placa aparecerá alternativa- (modelos IRX…...
1 Toque simultáneamente el sensor Power Activación de la función Stop (6) y el sensor de la placa del fren- te a la derecha (3). 1 Los recipientes se encuentran en las zonas de cocción, las cuales funcionan La L desaparece de los indicadores y apa- a un nivel determinado.
placa sin que haya un recipiente colocado 2 Toque el sensor de placa doble o cuando éste sea inadecuado. para activar el segundo circuito. Cuando se encienda el piloto (10), éste se El indicador de potencia mostrará el sím- encontrará en funcionamiento. bolo de "no hay recipiente"...
conectar la cocina de nuevo. Una vez ENCENDIDO DEL GOLPE DE COCCIÓN hecho esto, para recuperar los ajustes perdidos deberá de tocar el sensor Stop 1 Active la placa deseada mediante el indi - (6) antes de que transcurran otros 6 cador correspondiente (3).
Ejemplo: 1 Hay un recipiente sobre una de las pla- cas, a un nivel de cocción previamente Vd. está cocinando y tiene elegida la seleccionado. potencia (48 segundos de golpe de coc- ción) y a los 30 segundos la modifica a 2 Se ha de tocar el sensor (15), tras lo (312 segundos).
Una vez activada dicha función en una Tabla 2 placa, aquella situada en su mismo lado Nivel de tendrá la potencia limitada a la sobrante TIEMPO MÁXIMO DE Potencia FUNCIONAMIENTO de ésta, hasta un total de 3.600 Watios. Si (en horas) seleccionado su nivel de potencia es demasiado eleva- do, el control táctil lo disminuirá...
Antes de que transcurran 10 segundos, su Función temporizador valor puede ser modificado. 4 Tras ello, el dígito de la izquierda, Esta función le facilitará el cocinado, al no correspondiente a las decenas, pasará tener que estar presente durante el a ser editable, quedando señalado mismo: Vd.
Seguridad frente a Sugerencias y sobrecalentamientos recomendaciones (modelos IRX... e IQX...) Para obtener el máximo rendimiento al uti- Las zonas de inducción están protegidas lizar la encimera deben cumplirse los contra calentamientos excesivos del siste- siguientes requisitos: ma electrónico, que pudieran dañarlo. * Utilice recipientes con fondo totalmente El generador de inducción está...
* El material de los recipientes debe ser resistente para evitar que se funda Limpieza y conservación sobre el vidrio. * El vidrio soportará algunos golpes de Para la buena conservación de la encimera recipientes grandes y que no tengan vitrocerámica se debe hacer la limpieza aristas vivas.
Página 22
limpiar con un paño húmedo y un detergen- Atención: te suave o agua jabonosa templada. Manejar la rasqueta de vidrio con Suciedad profunda mucho cuidado ¡Hay peligro de lesio- nes a causa de la cuchilla cortante!. Las manchas o engrasamientos profundos se limpian con un limpiador especial para Si se utiliza la rasqueta inadecua- vitrocerámicas (por ejemplo, Vitroclen)
Página 23
No pise el vidrio ni se apoye en él, podría romperse y causarle lesiones. No utilice el vidrio para depositar objetos. TEKA INDUSTRIAL S.A. se reserva el derecho de introducir en sus manuales las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin perjudicar sus características esenciales.
Si algo no funciona Antes de llamar al Servicio Técnico, realice las comprobaciones indicadas a continuación: Defecto Posible causa Solución PARA TODOS LOS MODELOS: No funciona la cocina El cable de red no Conectar el cable está conectado a la red No llega la tensión Proceda a revisar y al enchufe...
Página 25
Defecto Posible causa Solución Se escucha un zumbido al inicio de la cocción en las zonas de inducción Recipientes poco gruesos o Este zumbido no es un defec- que no son de una pieza. El to. Si de todas formas desea zumbido es consecuencia de evitarlo, reduzca ligeramente la transmisión de energía...
Página 26
Defecto Posible causa Solución Al cocinar a un nivel inferior a 9, se observan fluctuaciones en la potencia El generador de inducción Esto no supone ningún de la cocina se enciende y defecto. apaga de forma alternada, para mantener el nivel de potencia elegido.