24.7 Service STIHL se declara expresamente a favor de tratar a) Have your power tool serviced by a qualified la naturaleza de forma sostenible y responsable. repair person using only identical replacement Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐...
3 Sinopsis español Símbolos en el texto 5 Espada Este símbolo remite a un capítulo de este La espada guía la cadena de aserrado. manual de instrucciones. 6 Cadena de aserrado La cadena de aserrado corta la madera. Marca de las indicaciones de advertencia en el texto 7 Tapa del piñón de cadena La tapa del piñón de cadena cubre dicho...
No desprenderse del producto mediante la La motosierra de mantenimiento de árboles basura doméstica. STIHL MSA 161 T sirve para el mantenimiento de árboles y para recortar la copa de los árboles. Indicaciones relativas a la La motosierra no se deberá emplear para traba‐...
ADVERTENCIA nacionales, es instruido bajo supervi‐ sión en una profesión. ■ Las baterías no autorizadas por STIHL para la – El usuario no está bajo los efectos del motosierra pueden provocar incendios y alcohol, medicamentos o drogas. explosiones. Las personas pueden sufrir lesio‐...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad acumulador. Las personas ajenas al trabajo, ► Ponerse pantalones largos con pro‐ tección anticortes y protección anti‐ los niños y los animales pueden resultar gra‐ cortes en los brazos. vemente lesionados. ► Las personas ajenas al trabajo, los niños y ►...
4 Indicaciones relativas a la seguridad español – Se han montado accesorios originales STIHL ► Trabajar con una espada que no esté para esta motosierra. defectuosa. – Los accesorios están montados correcta‐ ► Si la profundidad de la ranura es inferior a mente.
Página 54
■ Si no hay ninguna persona fuera de la zona acudir a un distribuidor especiali‐ de trabajo que pueda oír la llamada de soco‐ zado STIHL. rro, no podrá prestar ayuda en caso de emer‐ ■ Durante el trabajo, la motosierra puede gene‐...
4 Indicaciones relativas a la seguridad español ADVERTENCIA Fuerzas de reacción 4.8.1 Rebote Si se sierra madera sometida a tensión, se ■ puede aprisionar la espada. El operario puede El rebote puede producirse por los motivos perder el control sobre la motosierra y se siguientes: puede lesionar gravemente.
Página 56
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► Serrar a pleno gas. ► Mantener recta la espada en el corte. ► Serrar a pleno gas. 4.8.2 Tracción Transporte 4.9.1 Motosierra ADVERTENCIA ■ Durante el transporte, la motosierra puede vol‐ car o moverse. Las personas pueden sufrir lesiones y se pueden producir daños materia‐...
■ Los detergentes agresivos, la limpieza con un se describe en el manual de instrucciones de chorro de agua o con objetos puntiagudos los cargadores STIHL AL 101, 300, 500. pueden dañar la motosierra, la espada, la ► Limpiar la motosierra, 15.1.
10.6. ► Si no se pueden realizar estos pasos: no utili‐ zar la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. Ensamblar la motosierra ► Colocar la cadena de aserrado en la ranura de la espada, de manera que las flechas existen‐...
► Desenroscar la tuerca. engrasa y refrigera la cadena en movimiento. ► Quitar la tapa del piñón de cadena. STIHL recomienda emplear un aceite adherente ► Girar el tornillo tensor en sentido antihorario para cadenas de aserrado u otro aceite adhe‐...
► Volver a intentar cerrar el depósito de aceite. ► Si el depósito de aceite sigue sin poderse cerrar, no trabajar con la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La motosierra no se encuentra en un estado seguro.
La cadena de aserrado ya no avanza. ► Si sigue marchando la cadena de aserrado: poner el freno de cadena, sacar el acumulador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La motosierra está averiada. ► Presionar ambas palancas de bloqueo (1).
► Poner el freno de cadena y sacar el acumula‐ ► Medir la altura de los limitadores de profundi‐ dor. dad (1) con una plantilla de limado STIHL (2). ► Intentar presionar la palanca de mando sin La plantilla de limado STIHL tiene que ajus‐...
■ Si se maneja la motosierra con una mano, poner el freno de cadena, sacar el acumulador aumenta el peligro de producirse un rebote. y acudir a un distribuidor especializado STIHL. En el caso de producirse un rebote, puede La motosierra está averiada.
español 11 Trabajar con la motosierra 11.2 Serrar 11.4 Talar 11.4.1 Fundamentos relativos al corte de ADVERTENCIA talado ■ En el caso de producirse un rebote, puede saltar la motosierra hacia el usuario. El usua‐ rio puede sufrir lesiones graves y mortales. ►...
► Montar el protector de cadena sobre la rios ONU, parte III, capítulo 38.3. espada, de manera que la cubra por com‐ Las normas para el transporte se especifican en pleto. www.stihl.com/safety-data-sheets . ► Limpiar el acumulador. 14 Almacenamiento 13 Transporte 14.1 Guardar la motosierra 13.1...
Se requiere mucha experiencia para afilar ► Desmontar la espada y la cadena. correctamente las cadenas. Las limas STIHL, los medios para limar STIHL, las afiladoras STIHL y el folleto "Afilar cadenas STIHL" sirven de ayuda para afilar correcta‐ mente la cadena. El folleto está disponible en www.stihl.com/sharpening-brochure.
ADVERTENCIA plana, de manera que se encuentre enrasado ■ Los dientes de corte de la cadena están afila‐ con la plantilla de limado STIHL y en paralelo dos. El usuario puede cortarse. con la marca de desgaste. La plantilla de ►...
Página 68
► Cargar por completo el acumulador tal la motosierra es completamente car‐ como se describe en las instrucciones de demasiado corta. gado. uso de los cargadores STIHL AL 101, 300, 500. Se ha sobrepasado la ► Sustituir el acumulador. vida útil del acumula‐ dor.
- 10 °C hasta + 50 °C 19.5 Valores de sonido y vibracio‐ STIHL recomienda llevar un protector de oídos. – Nivel de intensidad sonora L medido según ISO 22868: 83 dB(A). El valor K para el nivel de intensidad sonora es de 2 dB(A).
– Nivel de potencia acústica garantizado: 96 cantes externos no pueden ser evaluados por dB(A) STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ La documentación técnica se conserva en la dad y aptitud pese a una observación continua homologación de productos de del mercado por lo que STIHL tampoco puede ANDREAS STIHL AG &...
24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español descarga eléctrica aumenta si penetra agua ADVERTENCIA en la herramienta eléctrica. ■ Lea íntegramente las indicaciones de seguri‐ d) No emplear el cable de conexión para fines dad, las instrucciones, las ilustraciones y ajenos al mismo.
español 24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas eléctrica. Una herramienta o llave colocada en e) Cuide la herramienta eléctrica y el instrumento una pieza en rotación de la herramienta eléc‐ de inserción con esmero. Controle si las pie‐ trica puede ocasionar lesiones.