JVC KD-AR260 Manual De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SERVICE MANUAL
11
2004
MA111
KD-AR260,KD-G210
1
PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
2
SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
3
DISASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
4
ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
5
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25
CD RECEIVER
ATT
SOUND
U
R
SOURCE
F
D
VOL
VOL
ATT
SOUND
U
R
F
SOURCE
D
VOL
VOL
TABLE OF CONTENTS
COPYRIGHT © 2004 Victor Company of Japan, Limited
Area suffix
J ------------- Northern America
No.MA111
2004/11
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-AR260
Resumen de contenidos para JVC KD-AR260
- Página 28 16 PIN CORD DIAGRAM Black Green BL/WH Violet Blue Gray WH/BK White Yellow GN/BK VI/BK GY/BK 16 YL MEMORY 8 BK 7 RD 5 BL/WH REMOTE 4 WH 12 WH/BK 3 GN 11 GN/BK 2 VI 10 VI/BK 1 GY 9 GY/BK REMOTE Rear Right...
- Página 29 (No.MA111)1-29...
-
Página 31: Receptor Con Cd
CD RECEIVER KD-AR260/KD-G210 RECEPTOR CON CD KD-AR260/KD-G210 RECEPTEUR CD KD-AR260/KD-G210 SOUND SOURCE SOUND SOURCE • This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8. • Esta unidad está equipada con demostración en la pantalla. Para cancelarla, consulte la página 8. - Página 89 Main board Main board LCD1...
- Página 97 <MEMO> 3-11...
- Página 100 CD RECEIVER KD-AR260/KD-G210 RECEPTOR CON CD KD-AR260/KD-G210 RECEPTEUR CD KD-AR260/KD-G210 SOUND SOURCE SOUND SOURCE • This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8. • Esta unidad está equipada con demostración en la pantalla. Para cancelarla, consulte la página 8.
-
Página 101: Cómo Reposicionar Su Receptor
IMPORTANTE (EE.UU.) Este equipo se ha sometido a todo tipo de pruebas y cumple con las normas establecidas para dispositivos de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Estas reglas están diseñadas para asegurar una protección razonable contra este tipo de interferencias en las instalaciones residenciales. - Página 102 Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. CONTENIDO Cómo reposicionar su receptor ....Cómo encontrar una pista o un punto determinado de un CD ......
-
Página 103: Ubicación De Los Botones
UBICACIÓN DE LOS BOTONES Panel de control Ventanilla de visualización a Botón ∞ (abajo) 1 Botón (en espera/encendido Botón 1 (retroceso) atenuador) 2 Botón SEL (selección) 3 Botón FM/AM Ventanilla de visualización 4 Botón CD s Indicadores de recepción del sintonizador 5 Ranura de carga MO (monofónico), ST (estéreo) 6 Ventanilla de visualización... -
Página 104: Control Remoto
Control remoto 4 Funciona igual que el dial de control de la unidad principal. Nota: Estos botones no se utilizan para ajustar RM-RK50 “DEMO”, “CLOCK H”, “CLOCK M”, “DIMMER” y “AMP GAIN” (véase páginas 8, 9 y 19). SOUND 5 Seleccione el modo de sonido (C-EQ: ecualizador personalizable). -
Página 105: Preparación Del Control Remoto
Preparación del control . Vuelva a colocar a la portapila. Inserte nuevamente a la portapila remoto empujándolo hasta escuchar un chasquido. Antes de emplear el control remoto: • Apunte el control remoto directamente hacia el (lado posterior) sensor remoto de la unidad principal. Asegúrese de que no haya obstáculos en el camino. -
Página 106: Operaciones Basicas
OPERACIONES BASICAS Conexión de la alimentación Ajuste el sonido según se desee. (Consulte las páginas 17 y 18). Encienda la unidad. Para disminuir el volumen en un instante Pulse por un tiempo breve mientras está escuchando cualquier fuente. “ATT” Nota sobre la operación con pulsación única: comienza a parpadear en la pantalla, y el nivel La unidad se enciende automáticamente cuando de volumen disminuirá... -
Página 107: Cancelación De La Demostración En Pantalla
Cancelación de la Seleccione “DEMO OFF”. demostración en pantalla La unidad se expide de fábrica con la demostración en pantalla activada para que se inicie automáticamente tras un período de DEMO OFF DEMO ON inactividad de 20 segundos. • Se recomienda cancelar la demostración en pantalla antes de utilizar la unidad por primera vez. -
Página 108: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Finalice el ajuste. Pulse y mantenga pulsado SEL (selección) durante más de 2 segundos. “DEMO”, “CLOCK H”, “CLOCK M”, “DIMMER” o “AMP GAIN” aparecen en la pantalla. Para verificar la hora actual en el reloj o cambiar el modo de pantalla Pulse DISP (pantalla) repetidamente. -
Página 109: Operaciones De La Radio
OPERACIONES DE LA RADIO Para escuchar la radio Comience la búsqueda de la emisora. Podrá sintonizar una determinada emisora Para buscar emisoras de mediante búsqueda automática o búsqueda frecuencias más altas manual. Para buscar una emisora Para buscar emisoras de frecuencias más automáticamente: Búsqueda automática bajas La búsqueda se interrumpe cada vez que... -
Página 110: Para Buscar Una Emisora Manualmente: Búsqueda Manual
Para buscar una emisora Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir: manualmente: Búsqueda manual Pulse MODE para entrar en modo de Seleccione la banda (FM1 – 3, AM). funciones mientras se está Cada vez que pulsa el botón, escuchando una la banda cambia de la radiodifusión en FM. -
Página 111: Cómo Almacenar Emisoras En La Memoria
Cómo almacenar emisoras en Preajuste manual la memoria Podrá preajustar manualmente hasta 6 emisoras en cada banda (FM1, FM2, FM3 y AM). Las emisoras podrán almacenarse en la memoria Ej.: Almacenamiento de una emisora FM de mediante uno de los dos métodos siguientes. 92,5 MHz en el número de preajuste 1 de la •... -
Página 112: Cómo Sintonizar Una Emisora Preajustada
Cómo sintonizar una emisora Repita el procedimiento de arriba preajustada para almacenar otras emisoras en los otros números de preajuste. Las emisoras preajustadas pueden sintonizarse Notas: fácilmente. • La emisora preajustada previamente se borra Tenga presente que primero deberá almacenar cuando se almacena una emisora nueva en el las emisoras. -
Página 113: Operación De Cd
OPERACIÓN DE CD Para reproducir un CD Nota: Cuando se inserta un CD al revés, aparecerá “EJECT” en la pantalla y el CD será expulsado Inserte un CD en la ranura de carga. automáticamente. Se conecta la alimentación de la unidad, entra el CD y comienza la Para interrumpir la reproducción y reproducción... -
Página 114: Cómo Encontrar Una Pista O Un Punto Determinado De Un Cd
Cómo encontrar una pista o un Selección de los modos de punto determinado de un CD reproducción de CD Para efectuar la búsqueda progresiva o Para reproducir las pistas de forma regresiva de la pista aleatoria (Reproducción aleatoria de discos) Pulse y mantenga pulsado ¡, Podrá... -
Página 115: Prohibición De La Expulsión Del Cd
Prohibición de la expulsión Para reproducir las pistas repetidamente (Reproducción repetida de pistas) del CD Podrá escuchar la pista actual repetidamente. Es posible inhibir la expulsión del CD y bloquear Pulse MODE para entrar en el CD dentro de la ranura de carga. modo de funciones mientras se está... -
Página 116: Ajustes Del Sonido
AJUSTES DEL SONIDO Selección de los modos de Indicación Para: Valores preajustados sonido preajustados (C-EQ: TRE LOUD ecualizador personalizable) USER (Sonido plano) ROCK Rock o Puede seleccionar un modo de sonido música de preajustado (C-EQ: ecualizador personalizable) disco adecuado al género musical. CLASSIC Música –02 Seleccione el modo de sonido deseado. -
Página 117: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Al ajustar los graves, los agudos o la sonoridad, el ajuste realizado por usted quedará almacenado en el modo de sonido seleccionado (C-EQ), Usted puede ajustar las características de incluyendo “USER”. sonido a su preferencia. Si está usando un sistema de dos altavoces, ajuste el nivel del desvanecedor a “00”. -
Página 118: Otras Funciones Principales
OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES Selección del modo Selección del control de atenuación de luminosidad ganancia del amplificador Es posible cambiar el nivel máximo de volumen Podrá oscurecer la pantalla de noche (de de esta unidad. Cuando la potencia máxima de acuerdo con sus preferencias). los altavoces es de menos de 50 W, seleccione La unidad se expide de fábrica con el atenuador “LOW PWR”... -
Página 119: Desmontaje Del Panel De Control
Desmontaje del panel de Cómo instalar el panel de control control Inserte el lado izquierdo del panel de control en la ranura del Podrá desmontar el panel de control cuando portapanel. salga de su automóvil. Al desmontar o instalar el panel de control, preste atención para no dañar los conectores provistos al dorso del panel de control y en el portapanel. -
Página 120: Localización De Averias
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de acudir al centro de servicio. Síntomas Causas Remedios • El sonido no sale por los El nivel de volumen está Ajustarlo al nivel óptimo. altavoces. -
Página 121: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Manipulación de los discos Cuando se reproduce un CD-R o CD-RW Antes de reproducir los CD-Rs o CD-RWs, lea atentamente sus instrucciones o precauciones. Esta unidad ha sido diseñada para reproducir • Utilice únicamente CD-Rs o CD-RWs CDs, CD-Rs (regrabables) y CD-RWs “finalizados”. -
Página 122: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SECCION DEL AMPLIFICADOR DE SECCION DEL REPRODUCTOR DE CD AUDIO Tipo: Reproductor de discos compactos Sistema de detección de la señal: Captor óptico Salida de potencia: sin contacto (láser de semiconductor) 18 W RMS × 4 canales a 4 Ω Número de canales: 2 canales (estéreo) y ≤... - Página 124 JVC car puede ser adquirido en los concesionarios de JVC de equipos audio dealers.
- Página 125 Removing the unit Extracción de la unidad Retrait de l’appareil Before removing the unit, release the rear section. Avant de retirer l’appareil, libérer la section arrière. Antes de extraer la unidad, libere la sección trasera. Insert the two handles, then pull them as illustrated so that the unit can be removed.
- Página 126 • Remplacer le fusible par un de la valeur précisée. Si le fusible concesionario de JVC de equipos de audio para automóviles. saute souvent, consulter votre revendeur d’autoradios JVC. • It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, •...
- Página 127 Conector en Y (no suministrado con esta unidad) Fil d’alimentation à distance Connecteur Y (non fourni avec cet appareil) INPUT JVC Amplifier Amplificador de JVC JVC Amplificateur Remote lead (Blue with white stripe) Cable remoto (Azul con rayas blancas) Fil d’alimentation à distance (Bleu avec bande blanche)