CEMO CENTRI SP 30 Manual De Instrucciones
Sistema de depósito diésel móvil
Ocultar thumbs
Ver también para CENTRI SP 30:
- Manual del usuario (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (132 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dieseltrolley 100 l
mit Elektropumpe 25 l/min
D
Mobile Dieseltankanlage
bestehend aus einwandigem PE-Tank
mit Elektropumpe 12 V 25 l/min CENTRI SP 30
– Betriebsanleitung Original –
GB
Mobile diesel filling station
consisting of a single-walled PE tank
with 12 V 25 l/min electric pump CENTRI SP 30
F
Station de ravitaillement gasoil mobile
constituée d'un réservoir en PE à une paroi,
équipée d'une pompe électrique 12 V 25 l/min CENTRI SP 30
I
Impianto mobile di rifornimento Diesel
costituito da un serbatoio PE
monoparete con elettropompa 12 V 25 l/min CENTRI SP 30
E
Sistema de depósito diésel móvil
compuesto de un depósito de PE de pared sencilla
con bomba eléctrica de 12 V 25 l/min CENTRI SP 30
138.1519.316 / 07.15 / Ec
LiFePO
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Deutsch
English
Français 21-29
Italiano
Español 39-47
-Akku
4
CEMO GmbH
3-11
12-20
30-38
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CEMO CENTRI SP 30
Resumen de contenidos para CEMO CENTRI SP 30
- Página 1 12 V 25 l/min electric pump CENTRI SP 30 Station de ravitaillement gasoil mobile Français 21-29 constituée d’un réservoir en PE à une paroi, équipée d’une pompe électrique 12 V 25 l/min CENTRI SP 30 Impianto mobile di rifornimento Diesel Italiano 30-38...
- Página 2 Betriebsanleitung: • dem Bediener aushändigen • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • für künftige Verwendung aufbewahren Operating Instructions • provide to operator • must be read before using the equipment for the first time • retain for future use Manuel d’utilisation •...
- Página 39 Índice 1. Generalidades El sistema de depósito diésel móvil está fabrica- 1. Generalidades do de acuerdo al estado actual de la técnica y las regulaciones técnicas de seguridad reconocidas. 1.1 Seguridad El sistema de depósito lleva el marcado CE, es 1.1.1 Conservación y supervisión decir, para su construcción y fabricación se han utilizado las directivas de la UE y las normas...
-
Página 40: Uso Previsto
• Comprobación del funcionamiento, Un uso previsto incluye (preferentemente), • Comprobación de la integridad / legibilidad de por ejemplo, los siguientes fluidos: las indicaciones de advertencia, obligación y - Combustible diésel/fuel-oil prohibición de la instalación, - Biodiésel • Las inspecciones regulares prescritas (véanse más detalles en el capítulo 6). -
Página 41: Datos Técnicos
- Clase de protección eléctrica IP 67 3. Estructura (con pinzas polarizadas) 3. Estructura (con acumulador) Cierre de rosca ventilado Grifo para conducción de salida Bomba eléctrica CENTRI SP 30 en el depósito Manguera de repostaje Válvula de repostaje automática Soporte para la manguera Bloqueo de la válvula de repostaje... -
Página 42: Primera Puesta En Servicio
4. Primera puesta en servicio 1. Adherir firmemente a las partes frontales los 3. Colocar el carro diésel en posición horizontal adhesivos suministrados con la documentación y retirar el cierre roscado a . del depósito de forma permanente. Llenar el depósito. ¡Importante! ¡Para ello, utilice siempre una válvula de repostaje automática para evitar... -
Página 43: Almacenamiento
5. Servicio ¡Importante! ¡Haga prevalecer la forma sobre la fuerza! Intente siempre en primer lugar 5.1 Almacenamiento cargar el sistema en unión positiva ¡Atención! (por ejemplo, enganchándolo por las paredes Daños materiales (deformación) laterales). del depósito debidos a un calenta- Unas fuerzas de amarre excesivas pueden miento intenso o una sobrecarga deformar el depósito y con ello dañarlo. -
Página 44: Mantenimiento E Inspección
b) Versión con acumulador ¡Importante! El acumulador va parcialmente cargado en Desconecte la bomba inmediatamente estado de suministro. Cargar el acumulador si disminuye el rendimiento de bombeo antes de la primera puesta en servicio. debido a que se vacía el depósito y con Compruebe que el interruptor de activación/ ello aumenta el régimen de la bomba desactivación m está... -
Página 45: Tabla De Mantenimiento E Inspección
6.2 Tabla de mantenimiento e inspección Intervalo Grupo constructivo Actividad Según sea Parte exterior del Eliminar la suciedad adherida necesario sistema de depósito Mensualmente Depósito Comprobación óptica de la presencia de daños Mensualmente Sistema de Comprobar la presencia de grietas y porosidad en las conducciones mangueras y de fugas en la valvulería (sustituir los componentes defectuosos) -
Página 46: Eliminación Del Sistema De Depósito
Recójalos de forma especial y La empresa „CEMO GmbH“ no se hace res- deseche estos restos de una forma ponsable de los daños derivados de un uso respetuosa para el medio ambiente inadecuado. - Página 47 (ISO 13857:2008) Nombre y dirección de la persona (jurídica) que tiene competencias para preparar la documentación técnica: Véase anteriormente (= fabricante) Lugar: Weinstadt Fecha: 02.03.2015 _______________________________________ (Firma) Eberhard Manz, Gerente de CEMO GmbH...