Ocultar thumbs Ver también para CENTRI SP 30:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CENTRI SP 30
D
Elektrisch betriebene Kreiselpumpe 12 VDC für Diesel, Heizöl,
Harnstofflösung AdBlue
Betriebsanleitung (Original)
GB
Electrically operated centrifugal pump 12 VDC as an immersion pump
for diesel, heating oil, aqueous urea solution AdBlue
F
Pompe centrifuge électrique 12 V CC pour gasoil, fioul,
solution d'urée AdBlue
I
Pompa centrifuga azionata elettricamente 12 V CC per diesel, olio com-
bustibile, soluzione di urea AdBlue
E
Bomba centrífuga de accionamiento eléctrico de 12 VCC para diésel,
fuel-oil, solución uréica AdBlue
936.2129.312 / 01.16 / La
und Wasser als Tauchpumpe
®
et eau en version submersible
®
e acqua come pompa a immersione
®
y agua como bomba de inmersión
®
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
and water
®
CEMO GmbH
3 - 10
11 - 18
19 - 26
27 - 34
35 - 42
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CEMO CENTRI SP 30

  • Página 1 Bomba centrífuga de accionamiento eléctrico de 12 VCC para diésel, 35 - 42 fuel-oil, solución uréica AdBlue y agua como bomba de inmersión ® CEMO GmbH 936.2129.312 / 01.16 / La In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Página 2: Centri Sp 30

    CENTRI SP 30 Betriebsanleitung (Original): 3-10 • dem Bediener aushändigen • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • für künftige Verwendung aufbewahren CENTRI SP 30 Operating Instructions: 11-18 • provide to operator • must be read before using the equipment for the first time •...
  • Página 35 Índice CENTRI SP 30 Bomba centrífuga de accionamiento eléctrico de 12 VCC para diésel, fuel-oil, solución uréica AdBlue y agua como bomba de inmersión ® Índice página 1. Generalidades 1.1 Seguridad 1.1.1 Conservación y supervisión 1.1.2 Utilizar piezas originales 1.1.3 Manejo/conservación de la bomba...
  • Página 36: Generalidades

    1. Generalidades 1.1 Seguridad ¡Advertencia! La bomba está fabricada de acuerdo al estado actual Posible contaminación del medio ambiente y daños de la técnica y las regulaciones técnicas de seguridad materiales si el medio bombeado se escapa del equipo reconocidas. (fuga o servicio inadecuado).
  • Página 37: Identificación

    D-71384 Weinstadt Fabricante www.cemo.de Serial 00003 Número de serie 936.2129.030 Week 51/2014 Número de artículo Fecha de fabricación Semana/año CENTRI SP 30 Denominación del tipo 40 l/min 1,1 bar Datos técnicos 12 V DC 220 W 18 A IP 68 3.
  • Página 38: Indicaciones De Instalación

    4. Indicaciones de instalación 5. Conexión eléctrica de la bomba 4.1 Preparativos 5.1 Conexión a través de pinzas polarizadas de batería 1. Desembalar la bomba y comprobar la presencia de daños Conectar el cable de conexión de 4 m de longitud con 2.
  • Página 39: Conexiones Hidráulicas

    6. Conexiones hidráulicas ¡Advertencia! Manguera de repostaje: Posible contaminación del medio ambiente y daños Diámetro nominal recomendado: ¾″ (DN 19) materiales si se escapa el medio bombeado. Si al Presión nominal recomendada: Mínimo 6 bares repostar se escapara fluido, recogerlo inmediatamente Asegurar la manguera de repostaje con una abrazadera con un agente aglutinante y desecharlo de acuerdo de manguera adecuada a la boquilla para manguera.
  • Página 40: Mantenimiento E Inspección

    9. Mantenimiento e inspección 9.1 Medidas de seguridad ¡Importante! ¿Quién puede realizar trabajos de mantenimiento El posible equipamiento de protección requerido e inspección? debe ser puesto a disposición por el explotador. Los trabajos de mantenimiento normales pueden Desconectar la tensión de la bomba antes de realizar trabajos de mantenimiento e inspección.
  • Página 41: Eliminación

    Los equipos eléctricos usados, Si el cliente modifica el equipo sin consentimiento del como la presente bomba eléctrica, deben fabricante CEMO GmbH , pierde su validez el derecho entregarse según la directiva 2002/65/CE a de reclamación por garantía legal.
  • Página 42: Declaración De Conformidad Ce Según La Directiva De Máquinas 2006/42/Ce Anexo Ii 1.A

    (ISO 13857:2008) Nombre y dirección de la persona (jurídica) que tiene competencias para preparar la documentación técnica: Véase anteriormente (= fabricante) Lugar: Weinstadt Fecha: 15.01.2016 _______________________________________ (Firma) Eberhard Manz, Gerente de CEMO GmbH...
  • Página 43 Notizen...

Tabla de contenido