CEMO Cematic 12/40 Manual Del Usuario
Bomba autoaspirante eléctrica de 12 vcc para combustible diésel
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cematic 12/40
D
Selbstansaugende Elektropumpe
12 VDC, für Diesel
GB
Self-priming 12V D/C
electric diesel pump
F
Pompe électrique auto-amorçante
12 V CC pour gazole
I
Elettropompa autoadescante
12 VDC per gasolio
E
Bomba autoaspirante eléctrica
de 12 VCC para combustible diésel
DK
Selvansugende elektrisk pumpe
12 VDC til diesel
N
Selvsugende elektropumpe,
12 VDC, for diesel
NL
Zelfaanzuigende elektrische pomp
12 VDC voor diesel
P
Bomba elétrica autoferrante
12 VDC para gasóleo
PL
Samossąca pompa elektryczna
12 VDC do oleju napędowego
S
Självsugande elpump,
12 VDC, för diesel
FIN
Itseimevä sähköpumppu,
12 VDC, dieselille
138.1019.330 / 08.14 / La
3 - 11
12 - 20
21 - 29
30 - 38
39 - 47
48 - 56
57 - 65
66 - 74
75 - 83
84 - 92
93 - 101
102 - 110
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CEMO GmbH
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CEMO Cematic 12/40
Resumen de contenidos para CEMO Cematic 12/40
- Página 1 93 - 101 12 VDC, för diesel Itseimevä sähköpumppu, 102 - 110 12 VDC, dieselille CEMO GmbH 138.1019.330 / 08.14 / La In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Página 2 Selbstansaugende Elektropumpe Selvsugende elektropumpe 12 VDC, für Diesel 12 VDC, for diesel 3 - 11 57 - 64 Betriebsanleitung (Original): Bruksanvisning: • dem Bediener aushändigen • leveres til brukeren • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen • skal leses før pumpen tas i bruk •...
- Página 39 Índice Cematic 12/40 Bomba autoaspirante eléctrica de 12 VCC para combustible diésel Índice página 1. Generalidades 1.1 Seguridad 1.1.1 Conservación y supervisión 1.1.2 Utilizar piezas originales 1.1.3 Manejo/conservación de la bomba 1.1.4 Riesgos residuales 1.2 Uso previsto 1.3 Uso inadecuado 2.
-
Página 40: Generalidades
1. Generalidades 1.1 Seguridad el equipamiento de protección adecuado (protección para los ojos, las manos, las vías respiratorias, etc.). La bomba está fabricada de acuerdo al estado actual de la técnica y las regulaciones técnicas de seguridad reconocidas. ¡Advertencia! El funcionamiento y la seguridad de todos los equipos Posible contaminación del medio ambiente y daños se comprueba antes del suministro. -
Página 41: Identificación
2. Identificación Fecha de fabricación Semana/año Número de artículo 138.1019.028 Week 33/2012 Cematic 12/40 Denominación del tipo Fabricante 40 l/min 1 bar 12 V DC 3800 rpm Datos técnicos 18 A IP 55 120 W Fuse 25 A 3. Datos técnicos 3.1 Datos eléctricos... -
Página 42: Dimensiones
3.4 Dimensiones peso: 4,2 kg Salida Entrada Boquilla para manguera DN 19 4. Indicaciones de instalación 4.1 Preparativos Si el sistema requiere más presión de la que puede generar la bomba, la bomba funciona en servicio 1. Desembalar la bomba y comprobar la presencia de derivación con un rendimiento de bombeo de daños notablemente reducido. -
Página 43: Conexión Eléctrica De La Bomba
5. Conexión eléctrica de la bomba Conectar el cable de conexión de 4 m con pinzas polarizadas a una fuente de tensión continua adecuada (véanse los datos técnicos, el capítulo 3 y la placa de características): • Negro: Polo negativo (-) •... -
Página 44: Servicio
5. Cerrar la válvula del lado de presión cuando se interrumpa o finalice el proceso de repostaje. ¡Importante! 6. Tras finalizar el proceso de repostaje, desactivar Si se instala una pistola de repostaje automática en la la bomba (interruptor en “O”). conducción de bombeo, puede ser difícil extraer el aire del sistema (el sistema automático de desconexión man- tiene la válvula cerrada hasta aprox. 0,3 bares). En este... -
Página 45: Tabla De Mantenimiento E Inspección
9.2 Tabla de mantenimiento e inspección Intervalo Módulo Actividad Ejecutada por: Según sea Parte exterior de la bomba Limpiar la suciedad y el combustible Personal de operación necesario adheridos Según sea Filtro de aspiración de la Abrir y limpiar (lavar) Personal de mantenimiento necesario conducción de aspiración... -
Página 46: Eliminación
2002/65/CE a el derecho de reclamación por garantía legal. través de las estructuras puestas a disposición pública- La empresa “CEMO GmbH” no se hace responsable de mente a empresas especializadas en el procesamiento los daños derivados de un uso inadecuado. -
Página 47: Declaración De Conformidad Ce Según La Directiva De Máquinas 2006/42/Ce Anexo Ii 1.A
(ISO 13857:2008) Nombre y dirección de la persona (jurídica) que tiene competencias para preparar la documentación técnica: Véase anteriormente (= fabricante) Lugar: Weinstadt Fecha: 01.08.2014 _______________________________________ (Firma) Eberhard Manz, Gerente de CEMO GmbH... - Página 111 Notes...