CEMO CENTRI SP30 Manual De Instrucciones

CENTRI SP 30
Elektrisch betriebene Kreiselpumpe 12 VDC oder 18 VDC mit CAS-Akkusystem
D
für Diesel, Heizöl, Harnstofflösung AdBlue® und Wasser als Tauchpumpe
2-11
- Betriebsanleitung Original -
Electrically powered 12 VDC or 18 VDC centrifugal pump with CAS battery system
GB
for use with diesel, fuel oil, urea solution AdBlue® and water as a submersible pump
12-21
Pompe centrifuge à entraînement électrique 12 VDC ou 18 VDC avec système d'accumulateurs
F
CAS
22-31
pour diesel, mazout, solution d'urée AdBlue® et eau utilisable comme pompe submersible
Pompa centrifuga azionata elettricamente 12 VDC o 18 VDC con sistema di batterie CAS
I
per diesel, olio combustibile, soluzione di urea AdBlue® e acqua in versione a immersione
32-41
Bomba centrífuga de accionamiento eléctrico de 12 V CC o 18 V CC con sistema de batería
E
CAS
42-51
para gasóleo, fueloil, solución de urea AdBlue® y agua como bomba sumergible
Elektricky ovládané odstředivé čerpadlo 12 VDC nebo 18 VDC se systémem akumulátorů CAS
CZ
pro naftu, topný olej, roztok močoviny AdBlue® a vodu jako ponorné čerpadlo
52-61
Elektrisk drevet rotorpumpe 12 VDC eller 18 VDC med CAS-batterisystem.
DK
til diesel, varm olie, carbamidopløsningen AdBlue® og vand som dykpumpe
62-71
Elektrisk drevet sentrifugalpumpe 12 VDC eller 18 VDC med CAS-batterisystem
N
som nedsenkbar pumpe for diesel, fyringsolje, urealøsning AdBlue® og vann
72-81
Elektrisch aangedreven centrifugaalpomp 12 VDC of 18 VDC met CAS-accusysteem
NL
voor diesel, stookolie, ureumoplossing AdBlue® en water als dompelpomp
82-91
Bomba centrífuga com acionamento elétrico de 12 VCC ou 18 VCC e sistema de bateria CAS
P
para diesel, fuelóleo doméstico, solução de ureia AdBlue® e água como bomba submersível
92-101
Elektryczna pompa wirnikowa 12 VDC lub 18 VDC z systemem akumulatorowym CAS
PL
w formie pompy zanurzeniowej do oleju napędowego, oleju opałowego, roztworu mocznika
102-111
AdBlue® oraz wody
Elmanövrerad centrifugalpump 12 V DC eller 18 V DC med CAS-batterisystem
S
för diesel, eldningsolja, urealösning AdBlue® och vatten som nedsänkbar pump
112-121
CAS-akkujärjestelmällä varustettu sähkökäyttöinen keskipakopumppu, 12 VDC tai 18 VDC,
FIN
uppopumppuna dieselpolttoaineelle, polttoöljylle, AdBlue®-urealiuokselle ja vedelle
122-131
936.2129.312 / 09.22 / La
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CEMO GmbH
1