Página 2
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD KONFORMITAETSERKLARUNG Nosotros, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., Wir, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., erklären declaramos bajo nuestra responsabilidad que unter unserer Verantwortung, dass unsere nuestros productos "ENR" (suministrados con Erzeugnisse "ENR" (schon mit installiertem motor ya instalado) son conformes con la Motor geliefert) mit der Maschinenvorschift Directiva de Máquinas 98/37/CEE y la...
Página 3
(ESPAÑOL) ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN Todos nuestros equipos se entregan una vez verificados en fábrica y, por lo tanto, están en 1.-INTRODUCCIÓN condiciones de funcionar correctamente tras ser efectuadas las conexiones eléctricas e hidráuli- 2.-SEGURIDAD cas correspondientes, siguiendo las instruccio- 2.1.- Preparación y cualificación del personal nes expuestas en el presente manual.
Ex, el equipo no será usado en el propietario recibirá la preparación adecuada áreas con peligro de explosión si el motor y el de mano de EBARA o del distribuidor de este resto de componentes no están clasificados para equipo.
(2) Evitar el acceso de personas no autorizadas En general, salvo que se haya indicado previa- mediante los cerramientos adecuados. mente a EBARA, el equipo debe ser instalado en interior (bajo techo), en locales suficientemente (3) Situar el equipo lo más cerca posible del...
Página 6
(ESPAÑOL) ESPECIFICACIONES Tamaño nominal de las bocas, DN 32 ~ 350 (DIN 2532 PN10, EN 1092-2) Gama Velocidad máxima 3000 r.p.m./50 Hz ~ 3600 r.p.m./60 HZ Caudal máximo / Presión máxima 2000 m3/h - 150 m.c.a. Características Líquidos limpios Fluidos Temperatura -20 ~ +120ºC +120 ~ +170ºC...
Página 7
Tabla 2 bomba. (6) En instalaciones con aspiración en carga: El tamaño del acoplamiento depende de la potencia del motor acoplado a la bomba. Para - Se recomienda instalar una válvula de corte en mayor información consultar a EBARA.
(ESPAÑOL) 6.4 Instalación eléctrica - Hacer llegar los cables a la caja de bornas con una curvatura que impida que el agua penetre resbalando por éstos. - Las superficies de contacto de las conexiones Verificar la correcta refrigeración del motor man- deben mantenerse limpias y protegidas contra la teniendo despejadas las entradas y salidas de corrosión.
(ESPAÑOL) 7.- FUNCIONAMIENTO dos, y después pararlo. - Comprobar visualmente que el sentido de giro es el correcto mediante el acoplamiento o el ven- tilador del motor. El sentido de giro está indicado mediante una flecha en el cuerpo de la bomba; como norma general éste es en sentido horario 7.1 Antes de poner en marcha la bomba (a derechas) cuando el observador está...
(ESPAÑOL) arrancar repentinamente en el caso de funciona- 8.2 Cuidados durante el funcionamiento miento automático. (1) El funcionamiento de la bomba durante un 8.1 Inspección diaria largo periodo de tiempo con la válvula de impul- sión cerrada puede producir daños en algunas (1) Grandes variaciones de presión, caudal, co- de las piezas de la bomba debido al calentamien- rriente eléctrica, vibraciones o ruidos pueden ser...
Página 11
(ESPAÑOL) Síntomas Causas Medidas a tomar - El cuadro de control no reúne las condiciones de arranque. - Revisar todas las condiciones. - Avería del motor. - Reparar el motor. No arranca el motor - Anomalías en la alimentación eléctrica. - Revisar y reparar.
(ESPAÑOL) 8.4 Reposición de piezas de las piezas susceptibles de sustitución. Sustituirlas según se recomienda en la Tabla 5. En la Tabla 4 se indican la cantidad y el tamaño Tamaño de Cierre Empaquetadura Rodamientos Junta del cuerpo bomba mecánico Tamaño Nº...
(ESPAÑOL) 9.- CONSTRUCCIÓN tuercas de la tapa prensaestopas y extraer la tapa, los anillos de empaquetadura y el anillo de En la figura 5 se representa un modelo ENR blocaje. estándar. Pueden existir variaciones dependien- Extraer el anillo rompeaguas. do del modelo. (5) Quitar la tapa del soporte-cojinetes.
Página 14
(ESPAÑOL) Fig. 5 Nº NOMBRE MATERIAL Nº NOMBRE MATERIAL 10.20 CUERPO DE IMPULSIÓN FUNDICION GG25 50.70 ANILLO ROMPEAGUAS GOMA 16.10 CUERPO PORTACIERRE FUNDICION GG25 68.10 PROTECTOR PLASTICO 18.30 PATA DE APOYO CHAPA METALICA ST37 90.10 TORNILLO DEL CUERPO 21.00 EJE ACERO INOXIDABLE AISI 420 90.11 TORNILLO DE TAPA 23.00 IMPULSOR...
(3) No serán gratuitas las reparaciones de averí- Asimismo, no duden en contactar con EBARA si as producidas después de caducar el período de existen dudas sobre el equipo adquirido.