EBARA Ego easy Manual De Instrucciones  Para Uso Y Mantenimiento

EBARA Ego easy Manual De Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento

Bombas circuladoras
Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Français

    • Données D'identification
    • Garantie et Assistance Technique
      • Usage Prévu
    • Introduction
    • Table des Matières
    • Branchement Électrique
      • Branchements Électriques
    • Caractéristiques Techniques de Construction
    • Installation, Démontage et Transport
    • Configurations et Fonctionnement
      • Panneau de Contrôle
    • Utilisation et Mise en Marche
    • Configurations D'usine
    • Description des Modes de Fonctionnement
    • Entretien et Réparation
    • Pompes Doubles
      • Pompes Doubles Avec un Module de Communication Intégré (Ego TC Easy)
    • Documentation Technique Fournie
    • Démolition
    • Module de Communication
      • Connexions Électriques
      • Données Techniques
    • Recherche des Pannes
    • Schéma D'installation
  • Polski

    • Wprowadzenie
      • Gwarancja I Serwis Techniczny
    • Charakterystyka Techniczno-Konstrukcyjna
    • Monta, DemontażI Transport
    • Podłączenie Elektryczne
      • Podłączenia Elektryczne
    • Eksploatacja I Uruchomienie
    • Ustawienia I Funkcjonowanie
      • Panel Sterowniczy
    • Konserwacja I Naprawa
    • Opis Trybów Funkcjonowania
    • Pompy Bliźniacze
    • Rozbiórka
    • Ustawienia Fabryczne
    • Moduł Komunikacyjny
      • Dane Techniczne
    • Wyszukiwanie Usterek
    • Załączona Dokumentacja Techniczna
  • Русский

    • Введение
      • Идентификационные Данные
    • Технико-Конструктивные Характеристики
    • Использование И Запуск
    • Настройки И Работа
      • Панель Управления
      • Подключение Электропитания
    • Описание Режимов Работы
    • Сдвоенные Насосы
    • Модуль Связи
      • Общие Сведения
      • Подключение К Электросети
      • Технические Характеристики
      • Installationsschema
    • Настройки По Умолчанию
    • Сопроводительная Техническая
    • Схема Установки
    • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ Стр
    • Устранение Неисправностей
    • Утилизация
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

POMPE DI CIRCOLAZIONE
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione
CIRCULATING PUMPS
Operating and maintenance manual
BOMBAS CIRCULADORAS
Manual de instrucciones para uso y mantenimiento
UMWÄLZPUMPEN
Bedienungs- und Wartungshandbuch
POMPES DE CIRCULATION
Manuel d'instruction d'emploi et d'entretien
POMPY CYRKULACYJNE
Instrukcja obsługi i konserwacji
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ
Руководство по использованию и техническому обслуживанию
Stampato su carta riciclata
Nessun albero è stato
abbattuto
Marchio "Angelo Blu"
Printed on recycled paper
No trees have been cutted
down
Mark "Blue Angel"
...............................................................................................................................ISTRUZIONI ORIGINALI
......................................................................................................................................ORIGINAL INSTRUCTIONS
..................................................................................................................................................
.................................................................................................................... INSTRUCCIONES ORIGINALES
.................................................................................................................................................... ORIGINALANLEITUNGEN
..........................................................................................................................................
...................................................................................................................INSTRUCTIONS ORIGINALES
..........................................................................................................................
...........................................................................................TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI
............................................................................................................................................................
...........................................................................ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
.................................................................................................................
.......................................................................................................
..........................................................
I
2
GB
7
E
12
DE
17
FR
22
PL
27
RU
32
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EBARA Ego easy

  • Página 12: Introducción

    UNI Fábrica: 8065 relativa a los parámetros químicos-físicos del agua EBARA Pumps Europe S.p.A. en sistemas térmicos para uso civil. Via Torri di Confine, 2/1 int. C - 36053 GAMBELLARA Si no cumpliera, sería necesario llevar a cabo un lavado...
  • Página 13: Instalación, Desmontaje Y Transporte

    hierro y partículas de magnetita en las aguas tratadas con Temperatura ambiente y del fluido a vehicular: protectores, es necesario instalar un filtro desfangador magnético adecuado, con capacidad de filtración no Temperatura del fluido Temperatura inferior a 500 micrones y campo magnético no inferior ambiente [°C] a 10.000 Gauss.
  • Página 14: Conexión De Cable

    1 Indicador de barras de los valores • Un dispositivo de corte omnipolar de apagado/ 2 Visualización numérica de los valores aislamiento de la red (un mínimo de apertura de contactos de 3 mm). 3 Pantalla indicativa del parámetro seleccionado •...
  • Página 15: Descripción De Los Modos De Operación

    • Si es necesario, ajuste el valor del parámetro con teclas únicamente pueden ser visualizados. + y - y confirme el ajuste con la tecla √ . • El modo nocturno se puede activar/desactivar pulsando simultáneamente durante 3 segundos las teclas + y Modo nocturno El “Modo nocturno”...
  • Página 16: Solución De Problemas

    La sustitución del cable de alimentación como el resto El código de servicio está dirigido únicamente al personal de las operaciones de mantenimiento debe ser realizada de servicio técnico. solamente por un servicio de asistencia técnica. Si la bomba no responde, desconéctela y vuelva a conectarla a la red eléctrica.
  • Página 44 07/2019 EBARA Pumps Europe S.p.A. Via Torri di Confine, 2/1 int. C - 36053 Gambellara (Vicenza) - Italia Tel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811 www.ebaraeurope.com ebara_pumps@ebaraeurope.com...

Tabla de contenido