EBARA Ego Manual De Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EBARA Manuales
  4. Bombas
  5. Ego
  6. Manual de instrucciones para uso y mantenimiento

EBARA Ego Manual De Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento

Bombas circuladors
Ocultar thumbs Ver también para Ego:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
POMPE DI CIRCOLAZIONE .............................................................................................
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione .......................................................................... 2
CIRCULATING PUMPS ...................................................................................................
Operating and maintenance manual ............................................................................................. 16
BOMBAS CIRCULADORAS .............................................................................................
Manual de instrucciones para uso y mantenimiento ....................................................................30
UMWÄLZPUMPEN ......................................................................................................
Bedienungs- und Wartungshandbuch ........................................................................................... 44
POMPES DE CIRCULATION .............................................................................................
Manuel d'instruction d'emploi et d'entretien ............................................................................... 58
POMPY CYRKULACYJNE ..............................................................................................
Instrukcja obsługi i konserwacji ..................................................................................................... 72
Циркуляционные насосы ............................................................................................
Руководство по использованию и техобслуживанию ...............................................................87
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EBARA Ego

Resumen de contenidos para EBARA Ego

  • Página 31 Controles y funciones ............................38 Modos de funcionamiento ........................... 42 Solución de problemas ............................43 Curvas de rendimiento ............................100 Ego (B) 40 ................................. 100 Ego (B) 50 ................................. 102 Ego (B) 65 ................................. 104 Ego 80 ................................105 Ego 100 ................................106 Esquema de instalación .............................

  • Página 32: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL APLICACIONES El bombas de circulación Ego se utilizan para la transferencia de fluidos en sistemas de calefacción de agua caliente, aire acondicionado y ventilación. Estan disenadas en formato simple y gemela (T) con velocidad variable regulada mediante un dispositivo electrónico. La bomba mide constantemente la presión y el caudal y ajusta la velocidad de acuerdo con el modo de funcionamiento seleccionado.

  • Página 33: Especificaciones Técnicas

    Hasta 25 Para las circuladoras Ego B en circuitos secundarios de agua caliente sanitaria la temperatura máxima del fluido vehiculado es de 65ºC. Hacer trabajar la electrobomba fuera de las condiciones recomendadas puede reducir su tiempo de vida...

  • Página 34: Especificaciones Eléctricas

    ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS 3.4.1 RANGOS DE CORRIENTE, VOLTAJE Y POTENCIA Características eléctricas Bomba 40 (H) 50 (H) 65 (H) 80 (H) 100 (H) Tensión 230 VAC ± 15%, 47-63 Hz de alimentación Las bombas pueden funcionar con un voltaje reducido con un potencia limitada (P=I Potencia nominal 500 W (800 A) 800 W (1100 W) 1100 W (1500 W) 1600 W (1600 W) 1600 W (1600 W)

  • Página 35: Conexión

    3.5.3 SALIDA DE RELÉ Caracterfsticas eléctricas Intensidad nominal Maximo Voltaje 250VAC,25VDC Carga maxima 500VA 3.5.4 ETHERNET Caracterfsticas eléctricas Conector RJ-45 Velocidad BASE-10, 10Mbit/s Verso gli ingressi digitali: 1.5kV @1s, 48V permanente Aislamiento galvanico Verso rete: 4kV @1s, 275V permanente Conexión TCP/IP Servicios http server e client, FTP server Lenguaje Web HTML 1.1...

  • Página 36: Conexiones Eléctricas

    • Los nif\os deben ser vigilados cerca del dispositivo para evitar que jueguen con él. CONEXIONES DE COMUNICACION Para la versión Ego, las funciones disponibles son: entradas digitales, salida de relé y conexión Ethernet La versión Ego C dispone además de Modbus y contacto analógico de control 0-10 V...
  • Página 37 NetBIOS en la lfnea de dirección del navegador web. La dirección IP por defecto es 192.168.0.245 y el nombre NetBIOS por defecto es “Ego”. • Si hay mas de una bomba conectada a la network, cada bomba debe tener su propia dirección IP y nombre Net- BIOS cambiado y notificado.

  • Página 38: Conexion De Bomba Gemela

    Network sustituya el cable de red por dos conexiones a la red. La bomba izquierda tiene los mismos ajustes de Network que una bomba simple. Su nombre NetBIOS es “Ego” y su dirección IP es 192.168.0.245. En cuanto a la bomba derecha, su nombre NetBIOS es “Ego2”...
  • Página 39 5.1.1 PANEL DE CONTROL (DISPLAY) A través del panel de control se puede configurar y visualizar los modos de la bomba, arranque/parada, control de parametros y visualización de errores. Para ver c6mo funcionan los modos de la bomba, consultar el capftulo 5.2. 1.

  • Página 40: Conexion Y Desconexion De La Bomba

    5.1.1.2 CONEXION Y DESCONEXION DE LA BOMBA Cuando la bomba se conecta por primera vez a la red, funcionara con la configuración de fabrica, es decir, en “modo automatico”. En cada arranque posterior, la bomba funcionara con los ultimos ajustes que se establecieron antes de la ultima parada. Para cambiar los parametros de la bomba, mantenga pulsada la tecla durante 5 segundos, hasta que aparezca OFF en la pantalla.
  • Página 41 Configuración Descripción Muestra cuando la bomba esta en funcionamiento Operate Muestra cuando la bomba esta en espera (Standby) Error [Default] Muestra cuando la bomba presenta un fallo o error. No function No muestra nada 5.1.4 ETHERNET La bomba dispone de un servidor web interno que nos permite acceder directamente a ella a través de una conexión Ethernet.

  • Página 42: Modos De Funcionamiento

    • NetBI0S name setting: es un nombre de servicio de red local. En lugar de teclear la dirección IP, 192.168.0.245 en la barra de dirección del navegador podemos utilizar por ejemplo: http://Ego. El nombre NetBIOS por defecto es “Ego”. • Twin mode with IP setting: conectara 2 bombas para que funcionen de forma alternativa. Cuando 2 bombas estan configuradas en este campo se alternaran alrededor de una vez por dfa.

  • Página 43: Funcionamiento De La Bomba Gemela

    Presión constante En este modo la bomba mantiene constante el valor de presion al que esté ajustado por el usuario {Hset en el dibujo), independientemente de la demanda del sistema {desde el caudal O a la potencia maxima, en cuyo punto la presion empieza a caer). En este modo solo se puede ajustar la presion {Hset en el dibujo) que la bomba mantendra constante.
  • Página 101 Ego 40 H Ego 40 H...

  • Página 102: Ego (B) 50

    Ego (B) 50...
  • Página 103 Ego 50 H Ego H 50...

  • Página 104: Ego (B) 65

    Ego (B) 65...

  • Página 105: Ego 80

    Ego 65 H Ego H 65...

  • Página 106: Ego 100

    Ego 80...
  • Página 107 Ego 80 H Ego H 80...
  • Página 108 Ego 100...

  • Página 109: Ego 100

    Ego 100 H Ego H 100...
  • Página 115 Produktet er omfattet af direktiv 2012/19/EU om håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Apparatet må ikke bortskaffes med husholdningsaffald, da det er fremstillet af forskellige materialer, der kan genanvendes ved de relevan- te faciliteter. Spørg kommunen om, hvor de økologiske platforme er placeret, som kan modtage produktet til bortskaffelse og efterfølgende korrekt genanvendelse.

Este manual también es adecuado para:

Ego tEgo bEgo cEgo tc

Tabla de contenido