Página 1
Manual de instrucciones Skötselanvisning STIHL FSA 56 Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania...
E Manual de instrucciones 1 - 27 S Skötselanvisning 28 - 51 f Käyttöohje 52 - 77 d Betjeningsvejledning 78 - 101 N Bruksanvisning 102 - 126 c Návod k použití 127 - 152 H Használati utasítás 153 - 177 P Instruções de serviço 178 - 204 R Инструкция...
español 3 Sinopsis Marca de las indicaciones de advertencia en el 3 Sinopsis texto Motoguadaña, acumulador y cargador ADVERTENCIA La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte. ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar lesiones graves o mortales.
español 3 Sinopsis Herramientas de corte 5 Bloqueo de la palanca de mando El bloqueo de la palanca de mando desbloquea la palanca de mando. 6 Botón de bloqueo El botón de bloqueo bloquea el ajuste longitudinal del vástago. 7 Tuerca de asidero de estrella La tuerca de asidero de estrella inmoviliza el asidero tubular cerrado en el vástago.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4 LEDs parpadean en rojo. Hay una Leer este manual de instrucciones, entenderlo y perturbación en el acumulador. guardarlo. Ponerse gafas protectoras. El LED luce en verde y los LEDs en el acumulador lucen o parpadean en verde. Se está...
Aplicación para trabajos apropiados ► En caso de dudas: acuda a un distribuidor especializado STIHL. La motoguadaña STIHL FSA 56 sirve para cortar hierba. ► Asegurarse de que el usuario satisface los siguientes La motoguadaña no se deberá utilizar bajo la lluvia.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ■ Durante el trabajo se puede levantar polvo por ■ La motoguadaña no está protegida contra el agua. En el arremolinamiento. El polvo inhalado puede dañar la salud caso de estar trabajando bajo la lluvia o en un ambiente y provocar reacciones alérgicas.
El correctamente. usuario puede sufrir lesiones y el cargador se puede dañar. – Solo se han montado accesorios originales STIHL para ► No trabajar bajo la lluvia ni en un entorno esta motoguadaña. húmedo.
El cabezal de corte se encuentra en un estado seguro, ► No montar herramientas de corte de metal. cuando se cumplen estas condiciones: ► Montar solo accesorios originales STIHL para esta – El cabezal de corte está exento de daños. motoguadaña.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► No unir nunca los contactos eléctricos del acumulador ► No introducir objetos en las aberturas del cargador. con objetos de metal ni cortocircuitarlos. ► No unir nunca los contactos eléctricos del ► No abrir el acumulador. cargador con objetos de metal ni cortocircuitarlos.
► Finalizar el trabajo, sacar el acumulador y acudir a un el rótulo de potencia del cargador. distribuidor especializado STIHL. ■ Durante la carga, un cargador dañado o averiado puede ■ Durante el trabajo la motoguadaña puede producir oler o echar humo de forma no acostumbrada.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ■ Si hay cables o conductos tendidos en la pared, se 4.9.2 Acumulador pueden dañar si el cargador está montado en la pared. El ADVERTENCIA contacto con cables eléctricos puede producir una descarga eléctrica. Las personas pueden sufrir lesiones ■...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.10.2 Acumulador ■ El cable de conexión no está diseñado para transportar o enganchar el cargador con él. El cable de conexión y el ADVERTENCIA cargador se pueden dañar. ► Asir el cargador por la caja y sujetarlo. En el cargador ■...
Las personas parpadean en rojo 3 LEDs: sacar el acumulador y pueden sufrir lesiones graves o mortales. acudir a un distribuidor especializado STIHL. En la motoguadaña existe una perturbación. ► No realizar el mantenimiento y la reparación de la motoguadaña, el protector, la herramienta de corte, el...
español 7 Ensamblar la motoguadaña ► Insertar el enchufe de la red (6) en una caja de ► Si los LEDs lucen permanentemente o parpadean en rojo: enchufe (7) de fácil acceso. subsanar las perturbaciones, @ 18. El cargador (3) realiza un autotest. El LED (4) luce En la motoguadaña o en el acumulador existe una aprox.
español 7 Ensamblar la motoguadaña Cabezal de corte AutoCut 2-2 7.2.1 Montar el cuerpo de la bobina ► Desconectar la motoguadaña y sacar el acumulador. ► El cuerpo de bobina se deberá poner entre 12 y 24 horas en un recipiente con agua. Los hilos de corte mejoran su elasticidad.
español 8 Ajustar la motoguadaña para el usuario 8 Ajustar la motoguadaña para el usuario Ajustar la longitud de vástago En función de la estatura del usuario, el vástago se puede ajustar a diferentes posiciones. ► Desconectar la motoguadaña y sacar el acumulador. ►...
► Si sigue girando la herramienta de corte: sacar el 10 Conectar y desconectar la acumulador y acudir a un distribuidor motoguadaña especializado STIHL. La motoguadaña está averiada. 10.1 Conectar la motoguadaña 11 Comprobar la motoguadaña y el ► Sujetar la motoguadaña por la empuñadura de mando con...
► Si parpadean 3 LEDs en rojo: sacar el acumulador y ► Sujetar la motoguadaña por el asidero tubular cerrado con acudir a un distribuidor especializado STIHL. la otra mano, de manera que el dedo pulgar abrace dicho En la motoguadaña existe una perturbación.
13 Después del trabajo criterios ONU, parte III, capítulo 38.3. Las normas para el transporte se especifican en www.stihl.com/safety-data-sheets . 13.1 Después del trabajo ► Desconectar la motoguadaña y sacar el acumulador. 15 Almacenamiento ►...
– El cargador no está enganchado por el cable de conexión. STIHL recomienda guardar el acumulador en un estado de – Utilizar el cargador en un margen de temperatura de carga de entre el 40 % y el 60 % (2 LEDs luciendo en verde).
17 Mantenimiento y reparación ► Si hay que realizar el mantenimiento de la motoguadaña o si esta está averiada o dañada: acudir a un distribuidor especializado STIHL. 17.2 Mantenimiento y reparación del acumulador El acumulador no requiere mantenimiento ni se ha de reparar.
► Colocar el acumulador. ► Conectar la motoguadaña. ► Si siguen parpadeando 3 LEDs en rojo: no utilizar la motoguadaña y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 3 LEDs lucen en La motoguadaña está ► Sacar el acumulador. rojo.
► Limpiar los contactos eléctricos en el cargador. acumulador está ► Colocar el acumulador. interrumpida. En el cargador existe una ► No utilizar el cargador y acudir a un distribuidor perturbación. especializado STIHL. 0458-713-9821-C...
– Margen de temperatura admisible para usarlo y guardarlo: + 5 °C hasta + 40 °C corte y protectores Los tiempos de carga se especifican en www.stihl.com/ 20.1 Motoguadaña STIHL FSA 56 charging-times . Los siguientes cabezales de corte solo se deberán montar con el protector para cabezales de corte: 19.4 Valores de sonido y vibraciones...
El usuario no puede reparar por sí mismo el cabezal de comunica bajo su exclusiva responsabilidad, que corte. – Tipo de construcción: motoguadaña de acumulador ► Llevar el cabezal de corte deseado al distribuidor STIHL – Marca de fábrica: STIHL para su acoplamiento. – Modelo: FSA 56 –...
El año de construcción, el país de fabricación y el número de máquina están indicados en el cargador. La declaración de conformidad CE se puede adquirir en la firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Badstraße 115, 71336 Waiblingen, en Alemania. 0458-713-9821-C...
Página 264
0458-713-9821-C INT2 E S f d N c H P R p www.stihl.com *04587139821C* 0458-713-9821-C...