Panasonic EY7270 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. EY7270
  6. Manual de instrucciones

Panasonic EY7270 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EY7270:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
Iнструкцiя з експлуатації
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questo apparecchio, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть її для використання у майбутньому.
EY7270(EU).indb
1
Cordless Impact Driver/Cordless Impact Wrench
Akku-Schlagbohrer/Akku-Schlagschrauber
Visseuse à percussion sans fil/Clé à chocs sans fil
Avvitatore ad impulsi senza fili/Chiave ad impulsi senza fili
Snoerloze slagschroevendraaier/Snoerloze slagsleutel
Destornillador de impacto inalámbrico/Llave de impacto inalámbrica
Akku-slagboremaskine/Akku-slagnøgle
Sladdlös slagskruvdragare/Sladdlös slagskruvnyckel
Trådløs skrutrekker/Trådløs slagskrunøkkel
Ударный аккумуляторный шуруповерт/Ударный аккумуляторный гайковерт
Ударний акумуляторний шуруповерт/Ударний акумуляторний гайковерт
Model No: EY7270/EY7271
EY7270
Ladattava pyöröiskuväännin
EY7271
2006/05/25
13:24:47
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic EY7270

Resumen de contenidos para Panasonic EY7270

  • Página 1 Ladattava pyöröiskuväännin Iнструкцiя з експлуатації Ударный аккумуляторный шуруповерт/Ударный аккумуляторный гайковерт Ударний акумуляторний шуруповерт/Ударний акумуляторний гайковерт Model No: EY7270/EY7271 EY7270 EY7271 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Página 2 Norsk: Side Suomi: Sivu Русский Страница 98 Українська Сторiнка 108 FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL BESKRIVELSE AF FUNKTIONERNE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦIОНАЛЬНИЙ ОПИС EY7271 EY7270 -  - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:24:52...
  • Página 3 Botón ON/OFF de luz LED Bitholder (indvendig i værktøjet) TÆND/SLUK-knap til LED-lys Bitshållare (inuti höljet) Strömbrytare för LED-ljus Bitholder (inne i maskinhuset) PÅ/AV-knapp for LED-lys Terän pidin (rungon sisällä) LED-valon kytkin/katkaisupainike Отсек для хранения насадок (внутри корпуса) Кнопка включения/выключения светодиодной подсветки Відсік для зберігання насадок (всередині корпусу) Кнопка ввімкнення/вимкнення світлодіодного підсвічування - 3 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:24:53...
  • Página 4 Chargeur de batterie (EY0110) Protezione frontale Caricabatteria (EY0110) Neusbeschermer Acculader (EY0110) Protector del morro Cargador de baterías (EY0110) Næsebeskytter Batterioplader (EY0110) Nosskydd Batteriladdare (EY0110) Nesebeskytter Batterilader (EY0110) Kärjen suojus Akkulaturi (EY0110) Респиратор Зарядное устройство (EY0110) Респіратор Зарядний пристрій (EY0110) - 4 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:24:53...
  • Página 15 - MEMO - - 15 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:25:10...

  • Página 53: Reglas De Seguri- Dad Adicionales

    (bloqueo de interruptor). 1) Utilice protectores auditivos cuando Colocación o extracción de deba usar la herramienta por períodos la broca (EY7270) prolongados. ) Tenga en cuenta que esta herramienta 1. Sujete por el collar del portabroca está siempre en estado de funciona- de conexión rápida y tire contra el...

  • Página 54: Colocación Y Extracción

    En el modo de impacto Suave, la fuerza de apriete es menor para evitar que se dañe el material debido a un apriete excesivo. Este modo se recomienda cuando desea reducir al mínimo el daño posible a las cabezas - 54 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:26:13...

  • Página 55: Funcionamiento Del Inter- Ruptor Y De La Palanca De Avance/ Marcha Atrás

    Si presiona el disparador de control de velocidad variable, la indicación de modo 3. Tras utilizarlo, coloque la palanca en su de impacto volverá al ajuste anterior antes posición central (bloqueo del interruptor). de apagarse la luz. - 55 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:26:14...

  • Página 56: Cómo Utilizar El Gancho Del Cinturón

    3. Quite el gancho de cinturón e insértelo broca, puede causar heridas o un en el otro costado de la ranura de la accidente. unidad principal. 4. Apriete bien el tornillo, girándolo hacia la izquierda. - 56 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:26:16...

  • Página 57: Uso Apropiado De La Batería

    4 tiempo de carga normal. horas seguidas para que la batería • Si se vuelve a colocar una batería se cargue totalmente. totalmente cargada en el cargador, se - 57 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:26:18...

  • Página 58: Indicación De La Lámpara

    Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. - 58 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:26:19...

  • Página 59: Para Empresas De La Unión Europea

    1) Tensión Arandela Perno Cuando la batería se ha prácticamente Placa de acero descargado, la tensión decrece y el par grosor 10 mm (3/8") de apriete baja. Arandela Tuerca Arandela de resorte - 59 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:26:21...

  • Página 60: Máximas Capacidades Recomendadas

    . ACCESORIOS Utilice sólo brocas adecuadas al tamaño del portabrocas. Utilice el portabrocas de taladro sin llave opcional original de Panasonic (EY9X003E) y el portabrocas de cambio rápido (EY9HX110E) para máximas prestaciones. MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS EY770/771...

  • Página 61: Especificaciones

    60 min. EY900 EY930 EY910 3,0 Ah 45 min. 90 min. EY901 EY931 EY951 3,5 Ah 55 min. 65 min. NOTA: Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país. Lea el catálogo. - 61 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:26:24...
  • Página 118 - MEMO - - 118 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:27:47...
  • Página 119 - MEMO - - 119 - EY7270(EU).indb 2006/05/25 13:27:47...

Este manual también es adecuado para:

Ey7271

Tabla de contenido