Panasonic EY75A7 Manual De Instrucciones
Destornillador de impacto inalámbrico / llave de impacto inalámbrica
Ocultar thumbs
Ver también para EY75A7:
- Manual de instrucciones (152 páginas) ,
- Manual de instrucciones (172 páginas) ,
- Manual de instrucciones (227 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Impact Driver / Cordless Impact Wrench
Perceuse à impact sans fil / Clé de serrage à impact sans fil
Destornillador de impacto inalámbrico / Llave de impacto inalámbrica
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
Model No: EY75A7 / EY75A8
EY75A7
EY75A8
IMPORTANT
This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this
manual for future use.
IMPORTANT
Ce mode d'emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d'utiliser le produit et conservez-
le pour référence.
IMPORTANTE
Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez
este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EY75A7
Resumen de contenidos para Panasonic EY75A7
- Página 1 Destornillador de impacto inalámbrico / Llave de impacto inalámbrica Operating Instructions Instructions d’utilisation Manual de instrucciones Model No: EY75A7 / EY75A8 EY75A7 EY75A8 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use.
- Página 2 Index/Index/Indice English: Page Français: Page Español: Página FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL EY75A8 EY75A8 (A)’ EY75A7 (I) (H) EY75A7 (I) (H) - 2 -...
- Página 3 6.35 mm hex quick connect chuck Square drive (ball detent) Mandrin de connexion rapide hexagonal Mandrin de 6,35 mm (A)’ Portabroca Mandril hexagonal de conexión rápida de 6,35 mm Nose protector Forward/Reverse lever Protection du bec Levier d’inversion marche avant-marche Protector del morro arrière Palanca de avance/inversión...
- Página 4 [Fig.1] [Fig.5] 6.35 mm (1/4″) 9.5 mm (3/8″) [Fig.2] [Fig.6] Pack cover Couvercle de la batterie autonome Cubierta de batería Terminals Bornes Terminales [Fig.3] Label (red or yellow) Alignment marks Etiquette (rouge ou jaune) Marques d’alignement Etiqueta (roja o amarilla) Marcas de alineación [Fig.7] Button...
- Página 19 X. HARMONIZED STANDARDS MAIN UNIT Conforms to UL Std.60745-1 & 60745-2-2 Certified to CSA Std.C22.2 No. 60745-1 & 60745-2-2 BATTERY CHARGER Conforms to UL Std.1310 Certified to CSA Std.C22.2 No. 223-M91 3136277 - 19 -...
-
Página 35: Reglas De Seguridad Generales
Esta herramienta, como una unidad completa No haga funcionar herramientas eléctri- con un paquete de pilas, satisface los grados cas en un ambiente explosivo como en lugares donde hay líquidos inflamables de protección IP basados en las normas IEC. cajas o polvo. Definición del código IP Las herramientas eléctricas producen IP5X: El ingreso de polvo no está... -
Página 36: Seguridad Personal
Si no hay más remedio que operar una Si se entregan dispositivos para reco- herramienta eléctrica en un lugar lección y extracción de polvo, asegúre- húmedo, utilice suministro eléctrico se que estén conectados y se utilicen protegido por un interruptor diferencial bien. -
Página 37: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería
Utilice la herramienta eléctrica, acceso- En condiciones de uso abusivo, el rios y brocas de herramienta, etc. de líquido puede salir de la batería; evite acuerdo con estas instrucciones y la el contacto. Si se produce un contacto forma especificada para el tipo particu- por accidente, lave con agua. -
Página 38: Instrucciones De Seguridad Importantes
III. PARA EL CARGADOR Utilice la herramienta con cuidado para que no entre polvo por el portabroca. DE BATERIA Y LA No toque las piezas giratorias para evitar BATERIA herirse. No utilice la herramienta continuamente Instrucciones de seguridad durante un largo período de tiempo. Deje importantes de utilizar la herramienta de vez en cuando para evitar que suba la temperatu-... - Página 39 19) El cargador fue diseñado para funcionar TAMAÑO PROMEDIO MINIMO RECOMENDADO sólo con la corriente eléctrica normal del PARA LOS CABLES DE EXTENSION DE LOS hogar. ¡No trate de utilizar con otro voltaje! CARGADORES DE BATERIA Espec. entrada de Amperios Tamaño promedio 20) No abuse del cable.
-
Página 40: Montaje
• Panasonic no se responsabiliza de los (bloqueo de interruptor). daños o accidentes causados por el uso de una batería reciclada o falsificada. -
Página 41: Funcionamiento
“Fuerte” cuando sale de fábrica. puede causar una descarga excesiva de la [EY75A7] batería y el subsiguiente fallo de la batería. • Selección de la potencia de impacto entre 4 modos (Fuerte, Tornillo autoperforante, Funcionamiento del interruptor y de la Suave, Medio). - Página 42 Solo para EY75A7 Fuerte • Tareas que requieren un par motor elevado sin que Tornillo auto- • Tareas que requieren un haya posibilidad de rroscante acabado plano del tornillo romper el tornillo o de autoperforante. desconcharle la cabeza. (diám. 4 mm × 15 mm o * Fijación de un tornillo...
- Página 43 PRECAUCIÓN: Advertencia de recalentamiento • La luz LED integrada se ha diseñado para iluminar la pequeña area de trabajo temporalmente. • No lo utilice en lugar de una linterna normal ya que no tiene suficiente brillo. Apagado Iluminado: Destella: (funciona- Sobrecalenta- Sobrecalen- PRECAUCIÓN: NO MIRE FIJAMENTE EL...
-
Página 44: Para Un Uso Adecuado De La Batería [Fig.6]
[Bloque de pilas] NOTA: El indicador no mostrará el nivel de la Para un uso adecuado de la batería cuando se presiona el botón en los siguientes casos. batería [Fig.6] • La unidad principal está apagada. • Las baterías recargables tienen una vida útil •... - Página 45 La variación de temperatura ambiente es NOTA: de entre 0°C (32°F) y 40°C (104°F). No todas las baterías muestran la marca de Si la batería se utiliza cuando la tempera- alineamiento (Q) (en página 2). ture de la batería es inferior a 0°C (32°F), Deslice hacia adelante en el sen tido la herramienta puede no funcionar correc- de la flecha.
-
Página 46: Indicación De La Lámpara
INDICACIÓN DE LA LÁMPARA La carga ha sido completada. (Carga completa.) La batería se cargó en aproximadamente 80%. Ahora cargando. Se ha enchufado el cargador en la fuente de alimentación de CA. Está preparado para cargar. Luz de estado de carga (Verde) (Naranja) Aparecerá... -
Página 47: Mantenimiento
VII. ACCESORIOS OPCIONALES Utilice sólo brocas de tamaño adecuado. VIII. ANEXO MÁXIMAS CAPACIDADES RECOMENDADAS N.º de modelo EY75A7 EY75A8 Tornillo para Φ 3,5 mm – Φ 9,5 mm madera (1/8″ – 3/8″) Apriete de —... -
Página 48: Unidad Principal
UNIDAD PRINCIPAL N.º de modelo EY75A7 EY75A8 Voltaje del motor 14,4 V DC 18 V DC 14,4 V DC 18 V DC Velocidad sin 0 – 950 0 – 1000 Modo suave carga 0 – 1450 0 – 1500 Modo medio 0 –... -
Página 49: Estándares Armonizados
Declaración de interferencias con radiofrecuencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con las limitaciones de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las regulaciones de FCC. Estas limitacio- nes están diseñadas para brindar protección razonable contra las interferencias perjudiciales en un entorno residencial. - Página 50 - 50 -...
- Página 51 - 51 -...