GYS NEOFEED 4W Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GYS Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. NEOFEED 4W
  6. Manual del usuario

GYS NEOFEED 4W Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FR
2-3 / 4-26 / 95-101
EN
2-3 / 27-49 / 95-101
DE
2-3 / 50-72 / 95-101
ES
2-3 / 73-94 / 95-101
73502_V2_09/12/2019
NEOFEED 4W
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GYS NEOFEED 4W

Resumen de contenidos para GYS NEOFEED 4W

  • Página 1 NEOFEED 4W 2-3 / 4-26 / 95-101 2-3 / 27-49 / 95-101 2-3 / 50-72 / 95-101 2-3 / 73-94 / 95-101 www.gys.fr 73502_V2_09/12/2019...
  • Página 2 NEOFEED 4W M5x10 (x4) Acier - Steel - Stahl - Acero - Staal - Aço Aluminium / Aluminio 91151 Inox - Stainless steel - Edelstahl Tube capillaire / Capillary tube / Kapillarrohr Gaine acier Gaine téflon Steel sheath Teflon sheath...
  • Página 3 NEOFEED 4W 1ÈRE UTILISATION / ERSTE VERWENDUNG / FIRST USE / ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / I° UTILIZZO / EERSTE GEBRUIK / PRIMERA UTILIZACIÓN / 1º USO / 首次使用 / 初めてご使用になる前に - Avant la première utilisation de votre appareil, merci de vérifier la présence de nouvelles mises à jour.

  • Página 73: Advertencias - Normas De Seguridad

    NEOFEED 4W ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicada en el manual no se debe llevar a cabo.. Todo daño físico o material debido a un uso no conforme con las instrucciones de este manual no podrá atribuírsele al fabricante.

  • Página 74: Riesgo De Fuego Y De Explosión

    NEOFEED 4W RIESGO DE FUEGO Y DE EXPLOSIÓN Proteja completamente la zona de soldadura, los materiales inflamables deben alejarse al menos 11 metros. Cerca de la zona de operaciones de soldadura debe haber un anti-incendios. Atención a las proyecciones de materiales calientes o chispas incluso a través de las fisuras. Pueden generar un incendio o una explosión.

  • Página 75: Transporte Y Tránsito De La Devanadera

    - una protección contra la lluvia que cae a 60º respecto a la vertical. El material se puede utilizar en el exterior según el índice de protección IP23. El fabricante GYS no asume ninguna responsabilidad respecto a daños provocados a personas y objetos debido a un uso incorrecto y peligroso de este aparato.

  • Página 76: Descripción Del Material (I)

    RED ELÉCTRICA - PUESTA EN MARCHA El dispensador NEOFEED 4W ha sido diseñado para trabajar exclusivamente con los generadores NEOPULSE 400 G (ref. 014497) y 500 G (ref. 014503). La unión entre estos dos elementos se efectúa mediante un cable de unión específico de la lista siguiente: Refrigeración...

  • Página 77: Soldadura Semi-Automatica Con Acero / Acero Inoxidable (Modo Mag)

    NEOFEED 4W III-A : • Coloque la bobina sobre su soporte : - Tenga en cuenta la lengüeta de arrastre del soporte de la bobina. Para instalar una bobina de 200 mm, apriete el soporte de bobina al máximo. • Ajuste el freno (III-2) para evitar que la inercia de la bobina enrede el hilo cuando se pare la soldadura. Evite apretar demasiado, pues podría provocar un sobrecalentamiento del motor.
  • Página 78 NEOFEED 4W SOLDADURA SEMI-AUTOMÁTICA MIG / MAG LOS AJUSTES DEL PROCESO MIG / MAG Dynamic STD Parámetros Designación Ajustes Manual Pulse Consejos (Standard) - Fe Ar CO2 18% - Al Mg 5 Ar 100% Selección del material a soldar material/gas - HARDFACE Metal Parámetros de soldadura sinérgicos...

  • Página 79: Modulo Arc Pulsado (Modularc)

    NEOFEED 4W • MIG-MAG Standard (Dynamic STD) El proceso de soldadura MIG-MAG Standard permite la soldadura de alta calidad en la mayoría de los materiales ferrosos como el acero, el acero inoxidable, pero también el cobre y sus aleaciones, el titanio..Las múltiples posibilidades de gestión de la corriente y del gas le permiten controlar perfectamente su proceso de soldadura, desde el cebado hasta el enfriamiento final de su cordón de soldadura.
  • Página 80 NEOFEED 4W Corriente 10 - Imax Corriente de soldadura Permite ajustar la distancia entre el extremo del hilo y la masa fundida (ajuste de ten- Longitud de arco -6 > +6 sión). Inductancia -4 > +4 Alisa más o menos la corriente de soldadura. A ajustar según la posición de soldadura.
  • Página 81 NEOFEED 4W • DELAY Este es un modo de apuntamiento similar a SPOT, pero con una combinación de tiempo de apuntamiento y parada definida mientras el disparador esté apretado. Parámetros Designación Ajustes Descripción & consejos Velocidad de hilo 1 - 22m/min Cantidad de metal de aportación depositado e indirectamente la intensidad de soldadura.

  • Página 82: Proceso 2T Pulsado

    NEOFEED 4W el gatillo se reinicia la soldadura rápidamente (punto de cadeneta manual) sin pasar por la fase de Hotstart. Un Hotstart y/o un crater filler se pueden añadir en el ciclo. Proceso 4T estándar: T hotstart I Blackout Dstart...

  • Página 83: Soldadura Al Electrodo De Tungsteno Bajo Gas Inerte (Modo Tig)

    NEOFEED 4W Proceso 4T Pulsado: T hotstart T upslope T downslope I Blackout Dstart Gas post-Flow T burn-back T crater Filler I crater Filler Soft-start En 4T pulsado, el gatillo gestiona el pregas si no hay Hot-Start. De lo contrario, permite gestionar la duración del Hotstart si está validado. Durante la parada, permite gestionar el crater filler, si está...
  • Página 84 NEOFEED 4W Atención: un aumento de la longitud de la antorcha o de los cables superior a la longitud máxima recomendada por el fábricante aumentará el riesgo de descarga eléctrica. CONFIGURACIÓN DEL PROCESO TIG • El TIG DC está dedicado al flujo de metales ferrosos como el acero, el acero inoxidable, pero también el cobre y sus aleaciones y el titanio..
  • Página 85 NEOFEED 4W Corriente de solda- 10 - Imax Corriente de soldadura dura Desvanecimiento 0 - 60 seg. Rampa de descenso de corriente. Corriente de inter- 10 - 200% rupción Esta secuencia de corriente es una fase tras la rampa de descenso de corriente.
  • Página 86 NEOFEED 4W EL PUNTEADO TIG DC • SPOT El modo de soldadura permite el preensamblado de piezas antes de la soldadura. La puntuación puede ser manual por el gatillo o retardada con un retardo de puntuación predefinido. El tiempo de punteado permite una mejor reproductibilidad y la realización de puntos no oxidados (accesible en el menú...

  • Página 87: Soldadura En Modo E-Tig

    NEOFEED 4W • Soldadura en modo E-TIG Este modo permite una soldadura con potencia constante midiendo en tiempo real las variaciones de longitud de arco para asegurar una anchura de cordón y una penetración constantes. En el caso en el que el ensamble requiera el control de la energía de soldadura, el modo E.TIG asegura al soldador que se respete la potencia de soldadura en cualquier posición de antorcha respecto a la pieza.

  • Página 88: Soldadura Con Electrodo Revestido (Modo Mma)

    NEOFEED 4W SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO (MODO MMA) CONEXIÓN Y CONSEJOS • Conecte los cables del portaelectrodos y de la pinza de masa en los conectores. Respete las polaridades e intensidades de soldadura indicadas sobre el embalaje de los electrodos.

  • Página 89: Ajuste De La Intensidad De Soldadura

    NEOFEED 4W ciendo la transferencia de materia. Sin pulsación, la soldadura vertical ascendente requiere un movimiento «de abeto», lo cual es un desplazamiento triangular díficil. Mediante el MMA Pulsado ya no es necesario realizar este movimiento, según el grosor de su pieza un desplazamiento recto hacia arriba puede bastar.

  • Página 90: Control A Distancia

    NEOFEED 4W A partir de una lista de Quickload constituida por JOB y creada previamente, los recordatorios de JOBs se realizan por medio de una pulsación corta del gatillo. Compatible con todos los modos de gatillo (2T/4T/4Tlog) y todos los modos de soldadura (SPOT/STD/PLS).
  • Página 91 NEOFEED 4W Las unidades de medida: Internacional (SI) o Imperial (USA). Denominación de los materiales : EN (Europeo) o AWS (USA) Ejemplo : Fe (EN) -> Steel (AWS), CrNi 308 (EN) -> ER 308L (AWS) Hora, fecha y formato Luminosidad El grupo de refrigeración (AUTO / ON / OFF) y la función PURGE del grupo de refrigeración :...

  • Página 92: Identificación

    NEOFEED 4W TRAZABILIDAD Esta interfaz de gestión de la soldadura le permite rastrear/registrar todos los pasos de la operación de soldadura, cordón por cordón, durante un proceso de fabricación industrial. Este método cualitativo garantiza una calidad de soldadura posterior a la producción que permite el análisis, la evaluación, el informe y la documentación de los parámetros de soldadura registrados.

  • Página 93: Modo De Energía

    NEOFEED 4W La función «Explorar» permite acceder a la lista de sesiones de trabajo creadas, ordenarlas y borrarlas. El pictograma permite ver los detalles de cada sesión con la siguiente información: frecuencia de muestreo, número de cordones regis- trados, tiempo total de soldadura, energía de soldadura suministrada, configuración de cada cordón (proceso, marca de tiempo, tiempo de soldadura y soldadura U-I).

  • Página 94: Riesgo De Heridas Debidas A Los Componentes Móviles

    NEOFEED 4W Tensión del arco demasiado baja o demasiado alta. Ver parámetros de soldadura. Compruebe y posicione la pinza de masa lo más Partículas de chisporroteo importantes La masa no está bien colocada. cerca posible de la zona donde se va a soldar.
  • Página 95 NEOFEED 4W PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / ЗАПЧАСТИ / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO 2 boutons noirs / 2 black buttons / 2 schwarze Tasten / 2 botones negros / 2 zwarte knoppen...
  • Página 99 NEOFEED 4W SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE ANGABEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE NEOFEED 4W Tensions d’alimentation (DC) – issues du générateur / Power supply voltage (DC) – generator output / Versor- gungsspannungen (DC) –...
  • Página 100 NEOFEED 4W ICÔNES / SYMBOLS / SYMBOLE / ICONOS / ИКОНКИ / PICTOGRAMMEN / ICONA - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Warning ! Read the instructions manual before use. - ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig - Let op! Lees voor gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing door.

Tabla de contenido