Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

FR
2-5 / 30-32
EN
6-9 / 30-32
DE
10-13 / 30-32
ES
14-17 / 30-32
RU
18-21 / 30-32
NL
22-25 / 30-32
IT
26-29 / 30-32
V5_25/03/2021
MASTER 250
MASTER 350
MASTER 450
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS MASTER 250

  • Página 1 2-5 / 30-32 MASTER 250 6-9 / 30-32 MASTER 350 MASTER 450 10-13 / 30-32 14-17 / 30-32 18-21 / 30-32 22-25 / 30-32 26-29 / 30-32 www.gys.fr V5_25/03/2021...
  • Página 14: Advertencias - Normas De Seguridad

    Traducción de las instrucciones originales MASTER 250 / 350 / 450 ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicado en el manual no se debe llevar a cabo.
  • Página 15: Riesgos De Fuego Y De Explosión

    Traducción de las instrucciones originales MASTER 250 / 350 / 450 RIESGOS DE FUEGO Y DE EXPLOSIÓN Proteja completamente la zona de soldadura, los materiales inflamables deben alejarse al menos 11 metros. Cerca de la zona de operaciones de soldadura debe haber un anti-incendios.
  • Página 16: Transporte Y Tránsito De La Fuente De Corriente De Soldadura

    Traducción de las instrucciones originales MASTER 250 / 350 / 450 El usuario deberá asegurarse de que los aparatos del local sean compatibles entre ellos. Ello puede requerir medidas de protección complementarias; h) la hora del día en el que la soldadura u otras actividades se ejecutan.
  • Página 17: Descripción

    Traducción de las instrucciones originales MASTER 250 / 350 / 450 ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN Los equipos de soldadura MASTER han sido diseñados para la soldadura al electrodo revestido (MMA) en corriente continua (DC). Pueden soldar electrodos de tipo rutilo, acero inoxidable, hierro fundido y básico. Funcionan sobre una red eléctrica trifásica de 380 V.
  • Página 30 MASTER 250 / 350 / 450 SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM /SCHALTPLAN/ DIAGRAMA ELECTRICO /ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELETTRICO INTERFACE / INTERFACE / SCHNITTSTELLE / INTERFAZ / ИНТЕРФЕЙС / INTERFACE / INTERFACCIA Connecteurs / Connectors / Steckverbinder / Conectores / Разъемы...
  • Página 31 MASTER 250 / 350 / 450 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Stromversorgung / Tensión de red eléctrica / 380 V Напряжение...
  • Página 32 MASTER 250 / 350 / 450 Tension assignée à vide - Rated no-load voltage - Leerlaufspannung - Tensión asignada de vacío - Напряжение холостого хода -Nullastspanning - Tensione nominale a vuoto Tension assignée d’alimentation - rated supply voltage - Netzspannung - Tensión de la red - Напряжение сети - Nominale voedingsspanning - Tensione nominale d’ali- mentazione Courant d’alimentation assigné...

Este manual también es adecuado para:

Master 350Master 450

Tabla de contenido