Stihl FSA 90 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Bordeadoras
  5. FSA 90
  6. Manual de instrucciones

Stihl FSA 90 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FSA 90:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 113

Enlaces rápidos

Descargar este manual
{
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL FSA 90
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Skötselanvisning
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Használati utasítás
Instruções de serviço
Handleiding
Instrukcja użytkowania
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl FSA 90

Resumen de contenidos para Stihl FSA 90

  • Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL FSA 90 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding Instrukcja użytkowania...

  • Página 2: Instrukcja Użytkowania

    D Gebrauchsanleitung 1 - 36 G Instruction Manual 37 - 72 F Notice d’emploi 73 - 110 E Manual de instrucciones 111 - 147 S Skötselanvisning 148 - 183 f Käyttöohje 184 - 219 I Istruzioni d’uso 220 - 255 d Betjeningsvejledning 256 - 291 N Bruksanvisning...
  • Página 113 En el caso de que tenga usted alguna Acoplar los dispositivos de pregunta sobre este producto, diríjase a protección su distribuidor STIHL o directamente a Montar la herramienta de corte nuestra empresa de distribución. Conectar el cargador a la red Atentamente eléctrica...

  • Página 114: Notas Relativas A Este Manual De

    ADVERTENCIA misma o que aporten un certificado de que están capacitados para Advertencia de peligro de accidente y manejarla de forma segura riesgo de lesiones para personas y de daños materiales graves. FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 115 Para trabajar con esta máquina, se "Técnica de trabajo". deberá estar descansado, encontrarse No emplear la máquina para otros fines bien y estar en buenas condiciones. – ¡peligro de accidente! FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 116 Algunos de los siguientes símbolos se corte o accesorios autorizados Llevar la máquina en posición horizontal encuentran en el lado exterior del por STIHL para esta máquina o piezas equilibrada por el vástago. protector y hacen referencia a la técnicamente equivalentes. Si tiene combinación admisible de herramienta...
  • Página 117 (p. ej. en cuanto a fisuras y lesiones! – por un arranque accidental objetos (piedras, cristal, alambre, etc.) deformaciones). Las rebabas y otros del motor recrecimientos de material visibles se FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 118 (lo mejor es hacerlo con de corte de metal STIHL más grande Examinar los contactos en la – una lima), dado que se pueden soltar en permitida para esta máquina a motor – cavidad del acumulador de la el transcurso del trabajo y salir ¡peligro de lesiones!
  • Página 119 En ejecuciones de empuñadura doble en el trabajo para prevenir el cansancio peligro. Asegurar la máquina para que y el agotamiento – ¡peligro de accidente! no tengan acceso a la misma personas ajenas. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 120: Fuerzas De Reacción

    STIHL recomienda encargar los obstáculo por el sector negro. trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las informaciones técnicas. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 121: Técnica De Trabajo

    – ello origina un alto desgaste originados por el hilo de corte en El material cortado no debe echarse a la rotación (p. ej. corteza de árbol) basura doméstica. El material cortado se puede compostar. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 122: Combinaciones Permitidas De Herramienta De Corte, Protector, Empuñadura Y Cinturón De Porte

    STIHL AutoCut 25-2 con hilo redondo y silencioso herramientas de corte y las ejecuciones STIHL DuroCut 20-2 Ø 2,4 mm (Ø 0.095 in.) de protector, empuñadura y cinturón de FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 123: Montar La Empuñadura Doble

    (3) – tras desenroscar 18 el acolchado de apoyo (accesorio dicho tornillo, las piezas quedan especial) sueltas y se separan por la presión de ambos resortes (4, 5) Tener en cuenta el capítulo "Ponerse el cinturón de porte". FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 124 (13) Ajustar el asidero tubular en sentido Enroscar el tornillo (9) y apretarlo transversal respecto del vástago – comprobar la medida (A) Apretar el tornillo de muletilla FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 125: Montar El Asidero Tubular Cerrado

    Girar el tubo de agarre a la posición de tubular cerrado y fijarlo" trabajo Girar el asidero tubular en orden inverso al descrito arriba y en sentido antihorario Introducir las tuercas cuadradas (1) en el estribo (2) – hacer coincidir los orificios FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 126: Acoplar Los Dispositivos De Protección

    Proseguir con "Alinear el asidero necesario El protector (2) sólo está autorizado tubular cerrado y fijarlo" para hojas cortahierbas, por lo que se deberá montar también el protector (2) antes de montar una hoja cortahierbas. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 127: Montar La Herramienta De Corte

    Montar la rueda de ventilador La rueda de ventilador se encuentra en el volumen de suministro de la máquina. Sólo se pueden montar cabezales de corte que se fijen en el árbol (2) mismo. FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 128 Montar la herramienta de corte de metal El pasador (6) está contenido en el volumen de suministro y se puede adquirir como accesorio especial. Guardar bien la hoja de instrucciones adjuntada y el embalaje de la herramienta de corte de metal. FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 129 ADVERTENCIA Sustituir la tuerca si gira con demasiada ADVERTENCIA facilidad. Tener en cuenta la flecha para el sentido de giro existente en el lado interior del protector. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 130: Conectar El Cargador A La Red Eléctrica

    Introducir el acumulador (1) en el cargador (2) hasta percibir la Cargadores AL 300, AL 500 primera resistencia – presionarlo luego hasta el tope Los cargadores AL 300 y AL 500 están equipados con un soplador para enfriar el acumulador. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 131: Leds En El Acumulador

    El LED luce permanentemente los LEDs en el acumulador. en rojo. Si los LEDs en el acumulador El LED parpadea en rojo. parpadean o lucen permanentemente en rojo – véase "Cuando los diodos rojos lucen permanentemente/parpadean". FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 132 – mente en rojo: dejarla enfriarse 3 LEDs parpa- Irregularidad de dean en rojo: funcionamiento en la máquina Durante la carga: tras enfriarse/calentarse el acumulador, se inicia automáticamente el proceso de carga. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 133: Led En El Cargador

    Se está cargando – Está demasiado caliente y debe – enfriarse antes de cargarse Véase también "LEDs en el acumulador". El LED verde en el cargador se apaga en cuanto el acumulador está completamente cargado. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 134: Equilibrar La Máquina

    Equilibrar la máquina, véase Equilibrar la máquina, véase "Equilibrar la máquina" "Equilibrar la máquina" La herramienta de corte debe descansar ligeramente sobre el suelo Para alcanzar la posición de equilibrado, realizar los siguientes pasos: FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 135: Conectar La Máquina

    – porte véase "Funcionamiento de la rueda de ajuste" Desenganchar la máquina del cinturón de porte Oprimir la brida en el mosquetón (1) y retirar del gancho la argolla de porte (2) FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 136 Agarrar la máquina con ambas manos – la mano derecha, en la empuñadura de mando Al suministrar el acumulador, éste no está completamente cargado. Recomendamos cargar por completo el acumulador antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 137: Desconectar La Máquina

    Al hacer pausas y tras finalizar el Tras finalizar el trabajo, colocar la trabajo, sacar el acumulador de la tapa (1) en la cavidad hasta que se máquina. oiga encastrar FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 138: Mantenimiento Del Cabezal De Corte

    Por ello, fijarse durante el trabajo en el rendimiento de corte del cabezal. En caso de tocar con demasiada frecuencia el suelo, la cuchilla corta trozos de hilo sin usar. FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 139: Afilar Herramientas De Corte De Metal

    "cuchillas". dispositivo de equilibrado STIHL "accesorio especial", y equilibrarlas En el volumen de suministro del cabezal o encargar el servicio a un de corte existen unas instrucciones ilustradas que muestran la renovación FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 140 – STIHL recomienda el distribuidor especializado STIHL FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 141: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Acumulador Control visual limpiar Cavidad para el acumulador comprobación del funcionamiento (expulsión del acumulador) Control visual Herramienta de corte sustituir comprobar el asiento firme Herramienta de corte de metal afilar Rótulos adhesivos de seguridad sustituir FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 142: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede realizar estos trabajos de FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 143: Componentes Importantes

    21 Cable de conexión con enchufe de 22 Cabezal de corte 23 Cuchilla 24 Protector (sólo para cabezales de corte) 25 Herramienta de corte de metal 26 Protector (sólo para herramientas de corte de metal) Número de máquina FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 144: Datos Técnicos

    83 dB(A) La máquina se deberá operar solo con metal: 1,4 m/s 1,4 m/s acumuladores STIHL AP y STIHL AR. Con herramienta de corte Para el nivel de intensidad sonora y el de metal: 73 dB(A) El tiempo de funcionamiento de la nivel de potencia sonora, el valor K- máquina está...
  • Página 145 UN- ST/SG/AC.10/11/rev.5, parte III, subapartado 38.3. El usuario puede llevar acumuladores STIHL en transporte vial al lugar donde se vaya a utilizar la máquina sin más condiciones. Los acumuladores de iones de litio contenidos están sometidos a las disposiciones de la legislación sobre...

  • Página 146: Subsanar Irregularidades De Funcionamiento

    Sacar el acumulador de la máquina, máquina está demasiado caliente dejar enfriarse el acumulador y la La máquina se desconecta estando en máquina servicio Perturbación eléctrica o Sacar el acumulador y volver a ponerlo electromagnética FSA 90, FSA 90 R...
  • Página 147 5 segundos en rojo) acumulador está averiado y se ha de sustituir Avería en el cargador Encargar la revisión del cargador a un distribuidor especializado Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL FSA 90, FSA 90 R...

  • Página 148: Indicaciones Para La Reparación

    Gestión de residuos Declaración de conformidad reparación En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
  • Página 480 0458-709-9621-A INT1 D G F E S f I d N H P n p www.stihl.com *04587099621A* 0458-709-9621-A...

Tabla de contenido