Montar la argolla de porte Indicaciones para la reparación pregunta sobre este producto, diríjase a Montar el protector Gestión de residuos su distribuidor STIHL o directamente a Montar la herramienta de corte Declaración de conformidad UE nuestra empresa de distribución. Combustible...
– a excepción de jóvenes de más de 16 años que estén aprendiendo bajo la tutela de un instructor. No dejar que se acerquen niños, animales ni espectadores. FS 120, FS 120 R...
Página 5
únicamente a personas que estén corte o accesorios autorizados abrigo de trabajo. familiarizadas con este modelo y su por STIHL para esta máquina a motor o No ponerse ropa que se manejo – entregarles siempre también piezas técnicamente equivalentes. Si pueda enganchar en la el manual de instrucciones.
Página 6
Comprobar que el estado de la máquina reúna condiciones de seguridad – tener STIHL ofrece una extensa gama de en cuenta los capítulos Repostaje equipamiento de protección personal. correspondientes del manual de instrucciones: Transporte de la máquina...
Página 7
Las cuchillas siguen fun- – empuñadura(s) con arreglo a la cionando todavía un momento tras soltar el estatura. Tener en cuenta los acelerador – ¡efecto de capítulos "Ponerse el cinturón de inercia! porte" – "Equilibrar la máquina" FS 120, FS 120 R...
Página 8
Ponerse una mascarilla si en un círculo de 15 m. Mantenerse a se produce mucho polvo o humo. esta distancia también respecto de FS 120, FS 120 R...
Página 9
Al hacerlo, se tocar el engranaje – ¡peli- dos, cristales de generan fuerzas que actúan sobre la gro de quemaduras! ventanas) (daños máquina, la herramienta misma y el materiales). material objeto de corte. FS 120, FS 120 R...
Página 10
Una herramienta de corte de metal que examen médico. una lima), dado que se pueden soltar en no haya sido fabricada por STIHL no el transcurso del trabajo y salir deberá pesar más, ni ser más gruesa, ni despedidos – ¡peligro de lesiones! tener una conformación diferente ni un...
Página 11
Comprobar periódicamente la estanqueidad del cierre del depósito. El protector se puede Emplear únicamente bujías en perfecto emplear junto con hojas estado, autorizadas por STIHL – véase cortahierbas. "Datos técnicos". Inspeccionar el cable de encendido (aislamiento perfecto, conexión firme). El protector no se puede...
Página 12
Poner cuchillas de plástico el cabezal de corte sólo según las o hilo en el cabezal de corte sólo según indicaciones contenidas en la hoja de las indicaciones contenidas en las hojas instrucciones. de instrucciones. FS 120, FS 120 R...
Página 13
– los diámetro de tronco de máximo 2 cm – no dientes romos pueden provocar la cortar madera más gruesa – ¡peligro de accidente! FS 120, FS 120 R...
Página 14
únicamente personas con experiencia y formación especial en técnicas de trabajo especiales. En el sector blanco se puede trabajar con bajo nivel de rebote y con facilidad. Aplicar la herramienta siempre en este sector para cortar. FS 120, FS 120 R...
Combinaciones permitidas de herramienta de corte, protector, empuñadura y cinturón de porte Herramienta de corte Protector, tope Empuñadura Cinturón de porte FS 120, FS 120 R...
Página 16
24 Se puede emplear un cinturón (Ø 230 mm) sencillo 11 Hoja cortahierbas 230-8 25 Se tiene que emplear cinturón (Ø 230 mm) sencillo 12 Hoja cortahierbas 250-40 Spezial 26 Se puede emplear cinturón doble (Ø 250 mm) FS 120, FS 120 R...
(2) a una distancia (A) de acelerador". unos 40 cm (15 in) delante de la carcasa del motor Aplicar la abrazadera (3) y el apoyo de la empuñadura (4) al manguito (5) del vástago (2) FS 120, FS 120 R...
Página 18
Fijar el cable del acelerador hasta el tope Alinear el asidero tubular Apretar los tornillos INDICACIÓN No plegar el cable del acelerador ni tenderlo en radios estrechos – el acelerador se tiene que poder mover con facilidad. FS 120, FS 120 R...
(7) e introducir a su vez éste en el orificio; enroscar la tuerca Proseguir con "Fijar el asidero cuadrangular (1) – hasta el tope tubular cerrado" Proseguir con "Fijar el asidero tubular cerrado" FS 120, FS 120 R...
(posición de pleno gas) – de esta necesario manera se ajusta correctamente el cable del acelerador El manguito (9) se monta según qué países y se ha de encontrar entre el asidero tubular cerrado y la empuñadura de mando. FS 120, FS 120 R...
Poner la tuerca M5 en el Colocar el protector sobre el alojamiento hexagonal de la argolla engranaje de porte Enroscar los tornillos (3) y Enroscar el tornillo M5x14 apretarlos Alinear la argolla de porte Apretar el tornillo FS 120, FS 120 R...
Montar la cuchilla en la ranura de guía del faldón Volumen de suministro con piezas de fijación Enroscar el tornillo y apretarlo Se pueden montar cabezales de corte y herramientas de corte de metal. FS 120, FS 120 R...
Página 23
Emplear el protector apropiado para la hasta el tope – presionar herramienta de corte – véase "Montar el ligeramente protector". Girar el árbol, la tuerca o la herramienta de corte hasta que encastre el pasador y se bloquee el árbol FS 120, FS 120 R...
Página 24
Las aristas de corte de las herramientas empleando para ello la llave Girar el cabezal de corte en sentido de corte (1, 3, 6, 7) tienen que estar universal (14) horario orientadas en sentido horario. FS 120, FS 120 R...
índice Aflojar la tuerca en sentido horario de dos tiempos STIHL u otro aceite de octano y tiene siempre la proporción de motor de alto rendimiento de las clases Retirar la herramienta de corte y sus mezcla correcta.
Ponerse el cinturón de porte Al repostar, no derramar combustible ni El tipo y la ejecución del cinturón de llenar el depósito hasta el borde. STIHL porte se rigen por el mercado. recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible Para el empleo del cinturón de porte –...
Página 28
Al practicar, no arrojar la máquina al suelo, a fin de evitar que se dañe. Para arrojarla, hacer prácticas con los dispositivos de soltado tal como se especifica en "Desenganchar la máquina del cinturón de porte". FS 120, FS 120 R...
Una vez obtenida la posición de equilibrado correcta: Apretar el tornillo de la argolla de Aflojar el tornillo (1) porte Desplazar la argolla de porte (2) Apretar ligeramente el tornillo Dejar balancearse la máquina Comprobar la posición final de balanceo FS 120, FS 120 R...
Página 31
START arranque a e Girar el botón de la mariposa de Seguir arrancando hasta que el arranque a e, también si el motor motor se ponga en marcha está frío Arrancar el motor FS 120, FS 120 R...
Ajustar el botón de la mariposa de arranque a g Proseguir con el capítulo "Arrancar" y arrancar de nuevo el motor "como con el motor frío" FS 120, FS 120 R...
Página 33
Desenganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte Girar el estribo de sujeción hacia fuera Girar el estribo de sujeción hacia dentro Enganchar el estribo de sujeción del protector para el transporte FS 120, FS 120 R...
Enganchar el estribo de sujeción un lugar seco que no esté cerca de del protector para el transporte fuentes de ignición, hasta el siguiente servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". FS 120, FS 120 R...
Girar el tornillo de tope del Colocar el filtro en la caja del filtro ralentí (LA) en sentido horario hasta que el motor funcione con Montar la tapa del filtro regularidad; la herramienta de corte no deberá moverse FS 120, FS 120 R...
Si la herramienta de corte no quemados – emplear sólo bujías Girar muy poco el tornillo regulador permanece parada en ralentí tras autorizadas por STIHL y que estén principal (H) en sentido horario realizar el ajuste, encargar la reparación desparasitadas – véase "Datos (empobrecer la mezcla) como de la máquina a un distribuidor...
(1) de la misma sobre la bujía (2) ADVERTENCIA En caso de no estar apretada la tuerca de conexión (1) o si esta falta, pueden producirse chispas. Si se trabaja en un entorno fácilmente inflamable o FS 120, FS 120 R...
Extraer con cuidado el rodillo del cordón con la arandela (3) y el trinquete (4) ADVERTENCIA El resorte de retracción para el rodillo del cordón puede saltar hacia fuera – ¡peligro de lesiones! FS 120, FS 120 R...
Página 39
Si hubiera saltado el resorte al hacerlo: demasiado tensado – ¡peligro de rotura! volver a ponerlo – en sentido horario – Desenrollar entonces el cordón una desde fuera hacia dentro. vuelta en el rodillo Montar la caja del ventilador FS 120, FS 120 R...
Afilar uniformemente las hojas de la cuchilla (1) – no modificar el contorno de la hoja básica (2) Para más instrucciones de afilado, consulte en el embalaje de la herramienta de corte. Guardar el embalaje por este motivo. FS 120, FS 120 R...
En el volumen de suministro del cabezal de corte existen unas instrucciones ilustradas que muestran la renovación del hilo. Por ello, guardar bien las instrucciones para el cabezal de corte. Si es necesario, desmontar el cabezal de corte FS 120, FS 120 R...
Insertar un nuevo cabezal de aspiración en el tubo flexible Volver a poner el cabezal de STIHL PolyCut aspiración en el depósito Antes de sustituir las cuchillas de corte, comprobar sin falta el cabezal en cuanto a desgaste. FS 120, FS 120 R...
STIHL. Elemento antivibrador Entre la unidad motriz y el vástago hay montado un elemento de goma para amortiguar las vibraciones. Encargar su comprobación en caso de detectarse desgaste o vibraciones continuamente elevadas. FS 120, FS 120 R...
Sustituir cada 100 horas de servicio Control visual Abertura de aspiración para aire de refrigeración Limpiar Tornillos y tuercas accesibles (excepto Reapretar tornillos de regulación) Comprobar Elementos antivibradores Acudir a un distribuidor especializado para sustituir FS 120, FS 120 R...
Página 45
Herramienta de corte de metal Afilar Comprobar Engrase del engranaje (con tornillo de cierre) Completar Rótulos adhesivos de seguridad Sustituir Stihl recomienda distribuidores especializados STIHL Véase el capítulo "Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado", apartado "Elementos antivibradores" FS 120, FS 120 R...
Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de FS 120, FS 120 R...
13 Soporte del cable del acelerador 14 Argolla de porte 15 Tapa del filtro de aire 16 Depósito de combustible 17 Apoyo de la máquina 18 Estribo (limitador de paso, dependiendo del país) 19 Manillar cerrado Número de máquina FS 120, FS 120 R...
Página 48
Protector (sólo para cabezales de corte) Cuchilla (para cabezal de corte) Protector (para todas las herramientas de segar) Faldón (para cabezales de corte) Herramienta de corte de metal Hoja de sierra circular Tope (sólo para hojas de sierra circular) FS 120, FS 120 R...
Capacidad del metal 110 dB (A) Para informaciones para cumplimentar depósito de la ordenanza REACH (CE) núm. combustible: 640 cm (0,64 l) FS 120 R 1907/2006, véase www.stihl.com/reach FS 120, FS 120 R...
STIHL. Los distribuidores Con el uso y mantenimiento previstos especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse estipulados en este manual de periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el instrucciones se cumplen los y tienen a su disposición las...
Nivel de potencia sonora garantizado Declaración de conformidad UE FS 120: 112 dB (A) FS 120 R: 112 dB (A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG Conservación de la documentación Badstr. 115 técnica: D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG Alemania Homologación de productos...