Calpeda SD Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Elettropompe sommerse
Electro submersible pumps
Unterwassermotor-Pumpen
Electropompes immergées
Electro bombas sumergibles
Elektriska dränkbara pumpar
Elektrisch aangedreven onderwaterpompen
Υποβρύχιες ηλεκτραντλίες
èÓ„ÛÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
潜水电泵
SD, SDX, SDS
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Page
8
Seite
14
Deutsch
Page
20
Français
Página
26
Español
Sidan
32
Svenska
Pagina
38
Nederlands
Σελίδα
44
Ελληνικά
ëÚ.
50
êÛÒÒÍËÈ
页码
56
Italiano
English
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda SD
Resumen de contenidos para Calpeda SD
- Página 1 Elettropompe sommerse Electro submersible pumps Unterwassermotor-Pumpen Electropompes immergées Electro bombas sumergibles Elektriska dränkbara pumpar Elektrisch aangedreven onderwaterpompen Υποβρύχιες ηλεκτραντλίες èÓ„ÛÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ 潜水电泵 SD, SDX, SDS ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano OPERATING INSTRUCTIONS Page English BETRIEBSANLEITUNG Seite Deutsch INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Page Français...
-
Página 26: Información General
El comprador puede solicitar una copia del manual Intervenciones que pueden ser realizadas sólo en caso de pérdida contactando Calpeda S.p.A. y por el usuario final del dispositivo. Después especificando el tipo de producto que se muestra en de leer las instrucciones, es responsable de la etiqueta de la máquina (Ref. -
Página 27: Descripción Técnica
Es necesario leer cuidadosamente y seguir las los servicios de asistencia y sobre las piezas del instrucciones técnicas, de funcionamiento y las aparato, puede ser pedida a: Calpeda S.p.A. (véase indicaciones aquí contenidas para los diferentes pár. 1.2). pasos: del transporte hasta la eliminación final. -
Página 28: Transporte Y Manejo
Con tubos plásticos usar racords adecuados. Las bombas de la serie SD, 6SDX tienen dos agujeros 4.5. Dispositivos de protección individual (DPI) sobre el cuerpo de impulsión para el anclaje, y elevación. En las etapas de instalación, arranque y Cuando se utilizan tubos plásticos se recomienda de fijar... -
Página 29: Conexionado Eléctrico
Esquema de conexiones espacios similares, en el circuito de como el generador pueden quedar dañados. por eso: motores monofásicos SD, SDX, SDS_Rev15 - Instrucciones de uso Página 29 / 72... -
Página 30: Mantenimiento
- ligue y desligue el generador siempre sin carga! El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por Esto quiere decir : teléfono, fax, correo electrónico. - Arranque : siempre primero el motor - y solo 11. DENOMINACIÓN después el motor! Nr. -
Página 31: Posibles Averías
Retire la bomba y asegúrese de que el eje de mente la bomba o el eje del motor gire libremente. Véase también el caso 1 e). c) Compruebe la instalacion y sellar o sustituir las piezas que fuguen. SD, SDX, SDS_Rev15 - Instrucciones de uso Página 31 / 72...