Calpeda MXV Instrucciones Originales De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Calpeda Manuales
  4. Bombas
  5. MXV
  6. Instrucciones originales de uso

Calpeda MXV Instrucciones Originales De Uso

Ocultar thumbs Ver también para MXV:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Descargar este manual
istr_MXV25 01_2010
10-12-2009
Pompe multistadio verticali in-line
Vertical multi-stage in-line pumps
Vertikale, mehrstufige Inline-Pumpen
Pompes multicellulaires verticales in-line
Bombas multicelulares verticales in-line
Vertikal flerstegs in-line pump
Verticale meertraps in-line pompen
KÜèåôçò ðïëõâÜèìéåò áíôëßåò in-line
MXV, MXVL, MXV4, MXVL4
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
ORIGINAL DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΓΝΗΣΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Τα
ηλεκτρικά
στοιχεία
αναφέρονται στην ονο αστική ισχύσ του κινητήρα.
Η ασφαλήσ κυκλοφορία του εξοπλισ ού που είναι
σχετικά ε την ευθύνη του χρήστη και κάθε εργασία
ανύψωσησ πρέπει να πραγ ατοποιείται από κατάλληλα
εκπαιδευ ένο και ειδικευ ένο προσωπικό.
8:23
Pagina 1
που
ση ειώνονται
στην
ετικέτα
25-2, 32-4, 40-8
Pagina 2
Page
6
Seite
10
Page
14
Página 18
Sidan 22
Pagina 26 Nederlands
Óåëßäá 30
ÅëëçíéêÜ
.
34
Italiano
English
Deutsch
Français
Español
Svenska
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Calpeda MXV

Resumen de contenidos para Calpeda MXV

  • Página 18: Condiciones De Empleo

    (fig. 1b), evitar oscilaciones no controladas: MXV, MXVL, MXV4, MXVL4 peligro de vuelco. 3. Instalación Las electrobombas MXV, MXVL, MXV4, MXVL4 en la ejecución INSTRUCCIONES DE USO standard están previstas para instalarse con el eje del rotor ver- tical y la base de apoyo abajo.

  • Página 19: Tubo De Aspiración

    istr_MXV25 01_2010 10-12-2009 8:23 Pagina 19 Fig. 2 Esquema de instalación Instalar un disyuntor en la línea eléctrica con una distancia de A= funcionamiento en aspiración apertura de contacto de 3 mm como mínimo. B= funcionamiento bajo carga Instalar un adecuado salva motor de acuerdo al amperaje de la placa.

  • Página 20: Manutención Y Posterior Control De La Bomba

    0,3 m del manguito (32.30). 25-2; 0,5 m /h para MXV.. 32-4 ; 1 m /h para MXV.. 40-8. 3. Aflojar los tornillos (64.25) del manguito (64.22). Cuando el agua se sobre calienta por un prolongado funcionamiento con la boca cerrada, parar la bomba antes de abrir la compuerta.

  • Página 21: Sustitución Del Rodamiento De Bolas

    (64.10) sobre el eje (64.00) y un cojinete en el cuerpo del elemento (25.03) detrás del segundo rodete (según el orden de aspiración). A partir de la MXV.. 25-212, MXV.. 32-412 y MXV.. 40-811 y además uno o dos cojinete intermedio (ver capítulo 12.1.).
  • Página 31 istr_MXV25 01_2010 10-12-2009 8:23 Pagina 31 Ý Ý í í á á ì ì ç ç ÷ ÷ á á í í é é ó ó ì ì ü ü á á ð ð ï ï ó ó ý ý í í ä ä å å ó ó ç ç ò ò á á ð ð ü ü ô ô ï ï í í ê ê ý ý ñ ñ é é ï ï á á ã ã ù ù ã ã ü ü Ó÷.
  • Página 32 istr_MXV25 01_2010 10-12-2009 8:23 Pagina 32 ô ô ï ï ì ì Ý Ý á á 7 7 . . 2 2 . . ÅëÝãîôå üôé ç áíôëßá ëåéôïõñãåß ìÝóá óôá ðëáßóéá áðïäüóåùí êáé üôé Ðñéí îåêéíÞóåôå ôï ìïôÝñ îáíÜ, ãåìßóôå ôçí áíôëßá ôåëåßùò ìå íåñü ôï...
  • Página 33 M M X X V V ..2 2 5 5 - - 2 2 , , 3 3 2 2 - - 4 4 , , 4 4 0 0 - - 8 8 Oé áíôëßåò MXV.. 25-212, MXV.. 32-412 Ý÷ïõí Ýíá ÷éôþíéï ôñéâÞò (64.10) ðÜíù...
  • Página 34 Pagina 34 . 1. . 1 ), MXV, MXVL, MXV4, MXVL4 MXV, MXVL, MXV4, MXVL4 ......34 .
  • Página 35 istr_MXV25 01_2010 10-12-2009 8:23 Pagina 35 7.1. (64.25) 10.2) (32.30) 7.2. . 2 ) 3.93.017 . 3). (14.17) (14.12) . 3 ). 5.1. . 2 ) . 2 ) 14.12 14.17 14.04 5.2. 4.93.007 . 2 ) 7.3. (14.17) (14.12) .
  • Página 36 Pagina 36 . 3 ). . 3 ). 7.2). . 4). . 5, 6. 14.02) . 2) (32.00) : 0,3 (14.02); MXV.. 25-2, 0,5 3/ MXV.. 32-4, 1 3/ MXV.. 40-8. (32.32) (32.31) (32.30); (64.25) (64.22). (36.00) (64.00) (64.25) (64.22) (64.00)
  • Página 37 100-112 6208, 2Z, C3 64.22 6310, 2Z, C3 64.25 9.3. 64.00 MXV.. 25-2, 32-4 40-8 (64.10) (64.00) (25.03) MXV.. 25-212, MXV.. 32-412 MXV.. 40-811 12.1). 12.1). 10.2. . 6 ) (64.22). (64.00) . 6 ) (64.00) (14.02), (25.01) (64.25). (16.00) (25.03)

  • Página 38: Composición Elementos, Rodetes Y Distanciadores

    Composición elementos, rodetes y distanciadores Mellandelarnas, pumphjulen och slitringarnas sammansättning Trappen-, waaiers-, en bussensamenstelling ÏäçãÜ ðôåñýãéá, ðôåñùôÝò êáé ÷éôþíéá óýíèåóçò ÏäçãÜ ðôåñýãéá, ðôåñùôÝò êáé ÷éôþíéá óýíèåóçò ëÓÒÚ‡‚ ÒÚÛÔÂÌÂÈ, ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ Ë ‚ÚÛÎÓÍ 4.93.299/2 MXV 25-2 36.51 36.52 MXV 32-4 20.00 Corpo premente Delivery casing 64.15...
  • Página 41 Pompe multistadio verticali in-line Vertical multi-stage in-line pumps Vertikale, mehrstufige Inline-Pumpen Pompes multicellulaires verticales in-line Bombas multicelulares verticales in-line Vertikal flerstegs in-line pump MXV 50-16, 65-32, 80-48 ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO Pagina Italiano ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Page English ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG...

  • Página 62: Condiciones De Empleo

    Para la elevación horizontal embragar con cuer- das la bomba en proximidad al centro de gravedad. INSTRUCCIONES DE USO 3. Instalación Las electrobombas MXV 50-16, 65-32 y 80-48 en la ejecución Índice standard están previstas para instalarse con el eje del rotor ver- Contenido Página...

  • Página 63: Tubo De Aspiración

    Fig. 2 Esquema de instalación ATENCIÓN: con motores de potencia ≥ 5,5 kW evitar el A= funcionamiento en aspiración arranque directo. Prever un cuadro con arranque B= funcionamiento bajo carga estrella/triángulo u otro dispositivo de arranque . Los motores conectados directamente a la red por medio de un interruptor térmico pue- den arrancarse automáticamente.

  • Página 64: Manutención Y Posterior Control De La Bomba

    /h para 5. Sacar los tornillos (61.07) y desmontar el acoplamiento MXV 50-16; 3 m /h para MXV 65-32; 5 m /h para MXV 80-48. motor bomba (32.00) completamente del rodamiento Cuando el agua se sobre calienta por un prolongado funcionamiento (66.00), y manguito (64.22), de la tapa superior (34.02) y del...

  • Página 65: Sustitución Del Cierre Mecánico

    A partir de la MXV 50-1611, MXV 65-3208 y MXV 80-4806 y Fig. 7 Orientación de las bocas con la bomba horizontal además un cojinete intermedio (ver capítulo 13.1.). No montar las dos arandelas (61.03) en el pie de soporte cuando Para seguir correctamente el montaje, antes del eventual des- los tirantes (61.02) no sobresalgan de las tuercas (61.04).

  • Página 66: Plano De Sección Y Denominación De Los Elementos

    13. Plano de sección y denominación de los elementos MXV 50-16 MXV 65-32 MXV 80-48 Denominación 14.00 Cuerpo bomba 14.02 Camisa bomba 14.04 Tapón 14.12 Tapón 14.20 Junta tórica 14.42 Tapón con junta 14.54 Anillo cierre (4) 25.01 Cuerpo primera etapa 99.00...
  • Página 72 . 1. . 1 ), MXV 50-16, 65-32, 80-48 MXV 50-16, 65-32 80-48 ......32 11).
  • Página 73 7.1. (64.25) 10.2). 3.93.113 (32.30) 7.2. . 2 ) (1) ( . 3). . 3 (1) 5.1. (1) (2) . 2 ) 4.93.215 . 2B) (2), 5.2. (1). (14.00). . 2 ) . 3), 7.3. (2) ( . 3).
  • Página 74 . 4 a; (61.07) (32.00) (66.00) (64.22) (34.02) . 2) (64.00) - . 4b; : 1,6 MXV 50-16 (61.04) (61.03) MXV 65-32 5 MXV 80-48. (61.02); (34.02) (64.00) (14.02) - (14.00) - . 4 ). (34.02) (14.00). 60 °C. 80 °C. 99.00 70.18...
  • Página 75 100-112 6208, 2Z, C3 6310, 2Z, C3 160-180 6313, 2Z, C3 9.3. 4.93.213/3 4.93.213/4 MXV 50-16, 65-32 80-48 (64.10) (64.00) (25.03) MXV 50-1611, MXV 65-3208 MXV 80-4806 13.1). (61.03) (61.02) (61.04). 13.2). 10.1. (32.00) (64.22) 10.2. (61.30) (14.20) , (61.30) (61.00),...
  • Página 76 MXV 50-16 MXV 65-32 MXV 80-48 14.00 14.02 14.04 14.12 14.20 99.00 14.42 14.54 25.01 66.18 25.02 25.03 66.19 70.18 25.05 28.00 32.00 70.19 28.04 28.08 32.00 66.00 64.25 32.30 32.31 64.22 61.07 32.32 34.02 32.32 61.04 36.00 36.51 36.52 32.31...

  • Página 77: Composizione Stadi

    Composición rodetes y distanciadores Pumphjulen och slitringarnas sammansättning Ñîñòàâ Ðàáî÷åå êîëåñî è âòóëîê 36.51 36.52 36.51 4.93.285/2 4.93.285/3 64.13 36.52 25.10 64.13 64.15 64.15 28.00 28.00 64.10 64.10 64.19 64.19 64.14 64.14 28.08 28.08 28.04 28.04 MXV 50-1602-60 Hz MXV 50-1603 >...
  • Página 78 Composición rodetes y distanciadores Pumphjulen och slitringarnas sammansättning Ñîñòàâ Ðàáî÷åå êîëåñî è âòóëîê 36.51 4.93.286/3 36.52 36.51 64.13 36.52 4.93.286/2 64.13 64.15 28.00 28.00 64.18 64.18 64.10 64.10 64.19 64.19 64.14 64.14 28.08 28.08 28.04 28.04 MXV 65-3202 MXV 65-3203 >...
  • Página 79 Ñîñòàâ Ðàáî÷åå êîëåñî è âòóëîê 64.15 4.93.287/3 36.51 36.51 36.52 4.93.287/2 36.52 64.13 28.00 64.13 64.18 64.18 64.10 64.10 64.10 64.19 64.19 64.19 28.00 28.00 64.14 64.14 64.14 28.08 28.08 28.08 28.04 28.04 28.04 MXV 80-4801 MXV 80-4802 MXV 80-4803 >...

Este manual también es adecuado para:

MxvlMxv4Mxvl4

Tabla de contenido