Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Circolatori flangiati a tre velocità
Three speeds circulation pumps with flanges
Dreistufige Umwälzpumpen mit Flanschanschlüssen
Circulateurs à brides a trois vitesses
Bombas de circulación de 3 velocidades
Cirkulations pumpar 3 hastighets
Circulatiepompen met 3 snelheden
Στεγανοποιημένο κυκλοφορητές τριών ταχυτήτων
Фланцевый трехскоростной циркуляционный насос
法兰连接的三速循环泵
NC, NCD
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Italiano
Page
6
English
Seite
10
Deutsch
Page
14
Français
Página 18
Español
Sidan
22
Svenska
Pagina 26
Nederlands
Σελίδα 30
Ελληνικά
ëÚ.
34
êÛÒÒÍËÈ
页码
38
中文
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda NC Serie
Resumen de contenidos para Calpeda NC Serie
- Página 1 Circolatori flangiati a tre velocità Three speeds circulation pumps with flanges Dreistufige Umwälzpumpen mit Flanschanschlüssen Circulateurs à brides a trois vitesses Bombas de circulación de 3 velocidades Cirkulations pumpar 3 hastighets Circulatiepompen met 3 snelheden Στεγανοποιημένο κυκλοφορητές τριών ταχυτήτων Фланцевый трехскоростной циркуляционный насос 法兰连接的三速循环泵...
-
Página 18: Índice 1 Información General
Calpeda S.p.A. (véase pár. 1.2). Está autorizado a realizar las operaciones de mantenimiento ordinario. -
Página 19: Características Técnicas
El uso impropio del producto deteriora las características parcial, del dispositivo, deben realizarse sólo de seguridad y de eficiencia del dispositivo, Calpeda no después de haber desconectado la alimentación del se hace responsable para daños o perjuicios causados aparato. -
Página 20: Desembalaje
6.3 Desembalaje Comprobar que el dispositivo no haya sufrido daños durante el transporte. El material de embalaje, una vez desembalada la máquina, debe eliminarse y/o utilizarse otra vez según las normas vigentes en el País de destino del aparato. 6.4. Instalación bombas Antes de las uniones de las tuberías asegurarse de la limpieza interna de estas. -
Página 21: Búsqueda De Fallos
Antes de cualquier intervención es necesario poner el aparato fuera de servicio desconectado cualquier fuente El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por teléfono, de energía. fax, correo electrónico. Si es necesario, consulte a un electricista o técnico. -
Página 44: Teile-Benennung
Impostazione delle prestazioni della pompa Perfomance settings of the pump Einstellung der Leistungen der Pumpe Paramétrer les prestations de la pompe Ajuste del rendimiento de la bomba Intällning av pumpens prestanda Instellen van de pompfuncties Ρύθμιση της απόδοσης της αντλίας Настройка... - Página 45 NC, NCD Rev. 2 45 / 48...
-
Página 46: Schnittansichten
46 / 48 NC, NCD Rev. 2...