Calpeda NCE H Serie Instrucciones De Uso

Calpeda NCE H Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para NCE H Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Circolatori a basso consumo energetico
Energy saving Circulating Pumps
Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz
Circulateurs à haut rendement énergétique
Bombas circuladoras de bajo consumo energético
Energibesparande cirkulations pumpar
Energiebesparende circulatiepompen
Κυκλοφορητές με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας
Циркуляционные насосы с низким потреблением энергии
高效节能循环泵
NCE(D) H(S), NCE(D) HQ(S)
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Italiano
Page
8
English
Seite
14
Deutsch
Page
20
Français
Página 26
Español
Sidan
32
Svenska
Pagina 38
Nederlands
Σελίδα 44
Ελληνικά
ëÚ.
50
êÛÒÒÍËÈ
页码
56
中文
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Calpeda NCE H Serie

  • Página 1 Circolatori a basso consumo energetico Energy saving Circulating Pumps Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz Circulateurs à haut rendement énergétique Bombas circuladoras de bajo consumo energético Energibesparande cirkulations pumpar Energiebesparende circulatiepompen Κυκλοφορητές με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας Циркуляционные насосы с низким потреблением энергии 高效节能循环泵...
  • Página 26 El comprador puede solicitar una copia del manual en intervenciones de tipo eléctrico de mantenimiento caso de pérdida contactando Calpeda S.p.A. y especifi- y de reparación. Es capaz de operar en presencia cando el tipo de producto que se muestra en la etiqueta de la máquina (Ref.
  • Página 27: Descripción Técnica

    El uso impropio del producto deteriora las características Utilizar sólo y exclusivamente piezas de repuesto de seguridad y de eficiencia del dispositivo, Calpeda no se originales suministradas por CALPEDA S.p.A. o por hace responsable para daños o perjuicios causados por el un distribuidor autorizado.
  • Página 28: Transporte Y Manejo

    No quitar ni modificar las tarjetas colocadas por el La bomba se levanta por las asas esculpidas en el fabricante en el dispositivo. embalaje interior o levantándolo en su interior por el El dispositivo no debe ser puesto en funcionamien- estator.
  • Página 29: Arranque Y Uso

    es estándar solo para NCE (D) HQ 65F-180, 80F-120, 7.6. Modos de Operación 80F-180, 100F-80, 100F-120, 100F-180. Para todos los Existen 4 diferentes posibilidades de trabajo, todas ellas demás modelos de circuladores, el módulo se puede con la posibilidad de trabajo en modo noche. comprar por separado.
  • Página 30: Mantenimiento

    (tipo, de pequeñas dimensiones, que pueden causar un fecha y número de serie). malfuncionamiento y e comprometer la seguridad del El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por teléfono, aparato. fax, correo electrónico. No realice ninguna operación con las manos desnudas.
  • Página 31: Posibles Averías

    12. POSIBLES AVERÍAS Si se produce un fallo en la bomba, aparecerá indicado en el panel. Los fallos son identificados con dos dígitos, el primer dígito indica el tipo de alarma, el segundo dígito está reservado al servicio de asistencia técnica. N°...
  • Página 63 W max 1~ 230 V A min A max W min W max NCE H 32F-40/220 NCED H 40F-40/220 NCE H 40F-40/220 NCE H 50F-40/240 NCED H 40F-60/220 NCE H 32F-60/220 NCE H 40F-60/220 0,75 NCE H 50F-60/240 NCED H 40F-80/220 NCE H 32F-80/220 1,15 NCE H 40F-80/220...
  • Página 65 NCE HQ 100F-80/450 1150 NCE HQ 100F-120/450 1550 NCE HQ 100F-180/450 1550 DN 32,40,50, 65 DN 80,100 PN6/10 PN10 fori Ø 90/100 14/19 150 100/110 14/19 110/125 14/19 130/145 14/19 1~ 230 V A min A max W min W max NCED HQ 32F-120/220/A NCED HQ 40F-40/250/A NCED HQ 40F-80/250/A...
  • Página 66 13. ALLEGATI 13.2 Esempi di installazione Installation examples Einbaubeispiele Exemples d’installation Ejemplos de instalaciones Installationsexempel Installatievoorbeelden Παραδείγματα εγκαταστάσεων èËÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Fig. 1 安装示意图 66 / 72 NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5...
  • Página 67 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 3 NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5 67 / 72...
  • Página 68 Fig. 4 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 3 68 / 72 NCE(D) H, NCE(D) HQ Rev. 5...

Este manual también es adecuado para:

Nced h serieNced hs serieNce hq serieNced hqs serieNce hqs serieNce h 25-40/180 ... Mostrar todo

Tabla de contenido