Calpeda NCE H Serie Instrucciones De Uso
Bombas circuladoras de bajo consumo energético
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Circolatori a basso consumo energetico
Energy saving Circulating Pumps
Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz
Circulateurs à haut rendement énergétique
Bombas circuladoras de bajo consumo energético
Energibesparande cirkulations pumpar
Energiebesparende circulatiepompen
Κυκλοφορητές με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας
Циркуляционные насосы с низким потреблением энергии
高效节能循环泵
NCE(D) H, NCE(D) HQ
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Italiano
Page
7
English
Seite
12
Deutsch
Page
17
Français
Página 22
Español
Sidan
27
Svenska
Pagina 32
Nederlands
Σελίδα 37
Ελληνικά
ëÚ.
42
êÛÒÒÍËÈ
页码
47
中文
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Calpeda NCE H Serie
Resumen de contenidos para Calpeda NCE H Serie
- Página 1 Circolatori a basso consumo energetico Energy saving Circulating Pumps Umwälzpumpen mit hoher Energieeffizienz Circulateurs à haut rendement énergétique Bombas circuladoras de bajo consumo energético Energibesparande cirkulations pumpar Energiebesparende circulatiepompen Κυκλοφορητές με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας Циркуляционные насосы с низким потреблением энергии 高效节能循环泵...
-
Página 22: Información General
Calpeda S.p.A. (véase pár. 1.2). Está autorizado a realizar las operaciones de mantenimiento ordinario. -
Página 23: Características Técnicas
Utilizar sólo y exclusivamente piezas de repuesto El uso impropio del producto deteriora las características originales suministradas por CALPEDA S.p.A. o por de seguridad y de eficiencia del dispositivo, Calpeda no un distribuidor autorizado. se hace responsable para daños o perjuicios causados... -
Página 24: Requisitos Ambientales Y Dimensiones Del Lugar De Instalación
6.2 Requisitos ambientales y dimensiones del lugar de Así mismo, para obtener una correcta posición de la caja instalación Fig. 6 de bornes, se puede modificar la colocación del motor El cliente tiene que preparar el lugar de instalación de retirando los tornillos. -
Página 25: Arranque Y Uso
Instalar un dispositivo (interruptor) para la desco- Proportional Pressure Mode- Modo Presión Proporcional nexión total de la red con una separación de contactos circuladora cambia presión de al menos 3mm. proporcionalmente al caudal actual. La presión No es necesaria protección externa del motor. de ajuste es referida a la presión a máxima Todos los cables tiene que ser colocados de manera que potencia, en condiciones de caudal cero la... -
Página 26: Mantenimiento Ordinario
9. DESMONTAJE los datos incluidos en la placa de características (tipo, fecha y número de serie). El orden puede enviarse a CALPEDA S.p.A. por teléfono, Fig. 3 fax, correo electrónico. Cerrar las válvulas de la aspiración y la descarga y... - Página 54 13. ALLEGATI 13.1 Dimensioni e pesi Dimensions and weights Abmessung und Gewicht Dimensions et poids Dimensiones y pesos Mått och vikt Afmetingen en gewicht Διαστάσεις και βάρη Габариты и вес 1~ 230 V A min A max W min W max NCE HQ 40F-40/250 NCE HQ 40F-80/250 NCE HQ 40F-120/250...