Sony VPL-HW55ES Manual De Referencia
Ocultar thumbs
Ver también para VPL-HW55ES:
- Manual de instrucciones (82 páginas) ,
- Manual de instrucciones (459 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2014 Sony Corporation Printed in China
Video
Projector
VPL-HW55ES/HW40ES
4-534-762-12 (1)
Quick Reference Manual ____________
Guide de référence rapide __________
Manual de referencia rápida _________
Kurzreferenz_______________________
Guida rapida all'uso ________________
Краткое справочное руководство __
US
FR
ES
DE
IT
RU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony VPL-HW55ES
Resumen de contenidos para Sony VPL-HW55ES
- Página 46 Acerca del Manual de referencia rápida Este Manual de referencia rápida explica la instalación y las operaciones básicas para proyectar imágenes. También presenta notas y precauciones importantes que deben tenerse muy en cuenta al manipular y utilizar esta unidad. Consulte “Indicadores de aviso”, “Sustitución de la lámpara” y “Limpieza del filtro de aire” si es necesario.
- Página 47 Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación/conector/enchufe del aparato, consulte a un técnico de servicio cualificado. Para los clientes de Europa Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las...
-
Página 48: Seguridad
Embalaje Precauciones Guarde la caja y los materiales de embalaje originales, ya que resultarán útiles cuando tenga que embalar la unidad. Para obtener Seguridad una máxima protección, vuelva a embalar la • Compruebe que la tensión de unidad como se embaló originalmente en funcionamiento de la unidad sea la misma fábrica. -
Página 49: Instalación Inadecuada
Acerca de la condensación Notas sobre la Si la temperatura de la habitación en la que instalación y el uso se instala el proyector cambia rápidamente, o si el proyector se traslada súbitamente de un lugar muy frío a uno muy cálido, es posible que se produzca condensación en el Instalación inadecuada proyector. -
Página 50: Condiciones Inadecuadas
Lugares cálidos y húmedos Condiciones inadecuadas No haga lo siguiente mientras usa la unidad. Bloqueo de los orificios de ventilación (entrada o salida) Orificios de ventilación (entrada) Lugares expuestos a un flujo directo de aire frío o caliente procedente de un aparato de climatización Orificios de ventilación Si instala la unidad en una ubicación de estas... -
Página 51: Precauciones De Seguridad Para Instalar La Unidad En El Techo
• Nunca instale el proyector en el techo ni lo desplace sin ayuda. Pida siempre consejo a un técnico de Sony cualificado (servicio de pago). • Si instala la unidad en el techo, utilice un cable de seguridad o un sistema similar para evitar que la unidad se desprenda. -
Página 52: Preparación
Seleccione y haga clic en el manual Introduzca primero el que desee leer. lado E de la pila. Nota Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá adquirir uno de sustitución en su distribuidor Sony o en un punto de asistencia Sony. -
Página 53: Instalación De La Unidad
Paso 2 Instalación de la unidad a Mueva los dos mandos de Coloque la unidad de modo que el desplazamiento del objetivo objetivo quede paralelo a la pantalla. para ajustar la posición de la imagen. Después de conectar el cable de CA al proyector, enchufe el cable de CA en una toma mural. - Página 54 c Ajuste el enfoque con ayuda del anillo de enfoque. Anillo de enfoque Ventana de ajuste del objetivo (patrón de prueba) 2,35:1 1,85:1 Las líneas de puntos indican los tamaños de pantalla de cada relación de aspecto. Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos”...
-
Página 55: Paso 3 Conexión De La Unidad
Cable HDMI (no suministrado) Cuando utilice un cable HDMI, asegúrese de utilizar un : Flujo de la señal de vídeo cable HDMI de Sony u otro cable que tenga el logotipo HDMI. Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos” en el Manual de instrucciones que contiene... - Página 56 Conexión al equipo con conectores de salida de vídeo de componentes Equipo con conectores de salida de vídeo de componentes Lado derecho del proyector Amplificador AV Altavoces Cable de vídeo de componentes (no suministrado) : Flujo de la señal de vídeo Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos”...
-
Página 57: Conexión A Un Ordenador
Cable HD-Dsub de 15 terminales (no suministrado) o cable HDMI (no suministrado) Cuando utilice un cable HDMI, asegúrese de utilizar un cable : Flujo de la señal de HDMI de Sony u otro cable que tenga el logotipo HDMI. vídeo Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos”... -
Página 58: Conexión A Un Transmisor De Sincronización 3D
Conexión a un transmisor de sincronización 3D Lado derecho del proyector Transmisor de sincronización 3D (no suministrado) Cable de conexión : Flujo de señal de sincronización 3D Nota Puede utilizar un transmisor de sincronización 3D no integrado en esta unidad, a través de un cable LAN opcional (tipo recto). -
Página 59: Selección Del Idioma Del Menú
Paso 4 Selección del idioma del menú Pulse M/m para seleccionar Es posible seleccionar el idioma para el menú y demás indicaciones en pantalla. La “Language” y pulse , o configuración predeterminada de fábrica es el idioma inglés. Para cambiar el idioma del menú... -
Página 60: Paso 5 Proyección
Paso 5 Proyección El ventilador se detiene y el indicador Proyección de la imagen ON/STANDBY deja de parpadear en verde y se ilumina en rojo fijo. Encienda el proyector y el equipo Una vez apagado el equipo por completo, conectado a la unidad. puede desconectar el cable de alimentación. -
Página 61: Selección Del Modo De Visualización De La Imagen
Selección del modo de visualización de la imagen Pulse uno de los botones CALIBRATED PRESET. Botones CALIBRATED PRESET Elementos de configuración Descripción CINEMA FILM 1 Calidad de imagen adecuada para reproducir imágenes con gran dinamismo y claridad; calidad habitual del positivo de película. CINEMA FILM 2 Calidad de imagen adecuada para reproducir los colores densos y de gran tonalidad;... -
Página 62: Gestión De Errores
Nota Si empieza a parpadear un indicador de advertencia diferente de los anteriores y el síntoma persiste incluso después de completar los métodos anteriores, consulte al personal cualificado de Sony. Si se produce algún problema o aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte “Solución de problemas”... -
Página 63: Mantenimiento
Mantenimiento • Al retirar la unidad de la lámpara, asegúrese Sustitución de la lámpara de que se encuentra en posición horizontal y tire hacia arriba. No incline la unidad de la Herramientas que necesita para empezar: lámpara. Si tira hacia fuera de la unidad de la •... - Página 64 Sujete el asa de la nueva lámpara, Notas empújela hacia dentro hasta el fondo • Cuando la lámpara se daña, los y, a continuación apriete los 3 fragmentos pueden dispersarse si no se tornillos. invierte el proyector. Esto puede provocar lesiones. •...
- Página 65 Quite el soporte del filtro. Limpie el polvo de los orificios de ventilación (entrada) con un paño suave. Orificios de ventilación (entrada) Extraiga el filtro de aire. Vuelva a colocar el proyector en su posición original. Encienda el proyector y, a continuación, seleccione el elemento de configuración que desee en el menú...
-
Página 66: Limpieza Del Filtro De Aire
Precaución Limpieza del filtro de aire Para evitar descargas eléctricas o incendios, no introduzca las manos en el compartimento de Cuando aparezca en la pantalla “Por favor sustitución de la lámpara, ni permita que se limpie el filtro.” debe limpiar el filtro de aire. introduzcan líquidos ni ningún otro objeto.