Stihl SR 200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Sopladores
  5. SR 200
  6. Manual de instrucciones

Stihl SR 200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SR 200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STIHL SR 200
{
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl SR 200

Resumen de contenidos para Stihl SR 200

  • Página 1 STIHL SR 200 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
  • Página 2 Instruction Manual 1 - 37 Manual de instrucciones 38 - 78...
  • Página 40 Instrucciones para el uso Comuníquese con su representante de Cálculo de la cantidad de solución STIHL o el distribuidor de STIHL para su requerida zona si no se entiende alguna de las Unidad dosificadora instrucciones dadas en el presente manual.

  • Página 41: Acerca De Este Manual De

    Mejoramientos técnicos Los pasos individuales o procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en diferentes La filosofía de STIHL es mejorar maneras: continuamente todos sus productos. Como resultado de ello, periódicamente Se usa un punto para denotar un se introducen cambios de diseño y...

  • Página 42: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo

    (por ejemplo durante el descanso), precauciones de seguri- apáguela y asegúrese que las personas Pida a su concesionario STIHL que le dad periódicamente. no autorizadas no puedan usarla. enseñe el manejo de la herramienta Además, lea y observe motorizada.
  • Página 43 No maneje esta La mayor parte de las herramientas algunos tipos de marcapasos. Para máquina cuando está fatigado. motorizadas de STIHL se ofrecen con reducir el riesgo de lesiones graves o un sistema antivibración ("AV") cuyo mortales, las personas portadoras de propósito es reducir la transmisión de...
  • Página 44 Esté especialmente alerta y tenga STIHL. Si bien es posible conectar a la cuidado cuando se usa protectores de herramienta motorizada de STIHL oídos, ya que los mismos reducen la...
  • Página 45 Mantenga los productos químicos fuera toxicidad. Por ejemplo, para los cuencas, vías acuáticas, etc. del alcance de los niños, las personas pesticidas regulados por la EPA se usan no autorizadas o los animales. Cuando palabras indicadoras que identifican la SR 200...
  • Página 46 Combustible Almacene y transporte la solución despojado de la misma. – sólo en recipientes aprobados. La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como ADVERTENCIA Nunca la almacene en recipientes – combustible (vea el capítulo para alimentos, bebidas o piensos.
  • Página 47 Calcule la cantidad correcta de solución motorizada, siga los procedimientos de inmediatamente. química que se necesitará, de modo que trabajo normales. se la use toda en una sola aplicación, sin dejar solución en el tanque. SR 200...
  • Página 48 (roturas, melladuras, picaduras). ¡Riesgo de incendios! Solicite al Si se descubren daños, deje de usar la concesionario que repare la máquina máquina y comuníquese con el antes de usarla. representante STIHL para las reparaciones del caso. SR 200...
  • Página 49 Dóblese Condiciones de trabajo mecanismo de arranque. solamente por los rodillos y apóyese según se requiera para mantener un Maneje y arranque su herramienta buen equilibrio. motorizada solamente al aire libre en un lugar bien ventilado. Manéjela SR 200...
  • Página 50 La inhalación prolongada o repetida de ciertos productos químicos puede causar enfermedades como trastornos respiratorios, cáncer, defectos de nacimiento u otro daño a los órganos reproductores. Controle el rocío/polvo SR 200...
  • Página 51 Si el reparar el silenciador únicamente por el cerca de las mismas. rendimiento de su máquina comienza a concesionario de servicio STIHL. disminuir y sospecha que las rejillas están obstruidas, haga reparar el ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
  • Página 52 Vacíe, enjuague y limpie el recipiente y Utilice solamente piezas de repuesto de un incendio. el conjunto asociado después de STIHL para el mantenimiento y la haberlo usado. Esto ayuda a evitar la reparación. El uso de piezas no cristalización de la solución, que puede...

  • Página 53: Armado De La Máquina

    Manipule la gasolina con sumo cuidado. Enganche la pestaña en la Por motivos de salud y seguridad, evite hendidura. el contacto directo con la piel y evite inhalar los vapores de combustible. Apriete el tornillo (flecha). SR 200...
  • Página 54 Deslice el mango de control (1) a lo largo del tubo hasta la posición más cómoda – la distancia entre la salida de la boquilla (2) y el mango de control (1) debe ser al menos de 500 mm (20 pulg) (a). SR 200...

  • Página 55: Ajuste Del Cable Del Acelerador

    Ajuste del arnés funcionar con una mezcla de 50 a 1 de del cable del acelerador después de gasolina sin plomo y aceite STIHL para armar el soplador o después de un motores de dos tiempos. período prolongado de uso.
  • Página 56 Para asegurar el funcionamiento Por ejemplo, el uso de una mezcla por INDICACIÓN máximo de su motor STIHL, use el invierno durante el invierno aumenta la aceite para motor de 2 tiempos de alta presión en el tanque. Siempre utilice la La gasolina con un contenido de etanol calidad.

  • Página 57: Llenado De Combustible

    Cierre el envase y agítelo vigorosamente a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la Preparaciones gasolina. Gaso- Aceite (STIHL 50:1 ó aceite lina de alta calidad equivalente) oz fl Gire la tapa en sentido EE.UU. EE.UU.

  • Página 58: Información Previa Al Arranque

    Se interrumpe el encendido, se detiene La palanca de ajuste debe estar el motor. La palanca de ajuste (1) no en F está trabada en esta posición. Vuelve a la posición de marcha. El encendido se activa nuevamente. SR 200...
  • Página 59 No tire de la cuerda de arranque totalmente hasta afuera, se podría romper. Gire la perilla del estrangulador a <. También utilice esta posición si el motor ha estado en marcha, pero todavía se encuentra frío. SR 200...
  • Página 60 Accione el gatillo de aceleración. La perilla del estrangulador automáticamente retorna a la posición F cuando se acciona el gatillo de aceleración. A temperaturas ambiente muy bajas Abra el acelerador levemente – caliente el motor por un período breve. SR 200...

  • Página 61: Instrucciones Para El Uso

    0,1%. para determinar: Cantidad de solución: La cantidad de solución requerida – 0,144 l para 1 hectárea (ha). x 100 = 144 l 0,1 % La concentración de ingrediente – activo (proporción de mezcla). SR 200...

  • Página 62: Unidad Dosificadora

    El ajuste de la unidad dosificadora se horizontal, abajo) – cerrada calcula de la manera siguiente: (l) x v (m/min) x b(m) (l/min) A (m = Cantidad de solución = Velocidad de avance = Caudal de descarga b = Ancho de trabajo SR 200...
  • Página 63 El tiempo requerido para rociar 5 litros perilla - 30° 0° + 30° de fluido debe ser de 110 a 0,64 150 segundos. El caudal de descarga (l/min) depende del ajuste de la perilla dosificadora y del 2,59 ángulo del tubo rociador. SR 200...

  • Página 64: Llenado Del Tanque

    Cierre la palanca de la válvula (1) recibir ayuda. para la alimentación de la solución. Coloque la tapa y gírela en sentido horario con ambas manos – apriétela tan firmemente como sea posible. SR 200...

  • Página 65: Atomización

    – follaje para el tratamiento particular de – cultivos de poca altura Ayuda a reducir el problema causado cuando la pulverización es llevada por el viento cuando se rocía de arriba hacia abajo. SR 200...

  • Página 66: Después De Completar El Trabajo

    Deseche la solución restante y el fugas o roturas. líquido de enjuague de conformidad con los requerimientos locales de protección del medio ambiente – siga las instrucciones del fabricante. Permita que la máquina se seque sin la tapa colocada. SR 200...

  • Página 67: Limpieza Del Filtro De Aire

    (4). Coloque un elemento nuevo en el filtro. Como una medida provisoria, es posible limpiarlo golpeándolo en la palma de la mano o soplándolo con aire comprimido. No lo lave. Sustituya las piezas dañadas. SR 200...

  • Página 68: Ajuste Del Carburador

    Marcha en vacío con mezcla muy rica Gire el tornillo de ajuste de velocidad baja (L) en sentido horario hasta que el motor funcione y se acelere de modo uniforme. SR 200...

  • Página 69: Bujía

    – lubricación insuficiente y calor excesivo. condiciones desfavorables de – funcionamiento, por ejemplo, funcionando bajo carga parcial. Quite el casquillo de la bujía (1). Destornille la bujía. SR 200...

  • Página 70: Funcionamiento Del Motor

    Solicite la sustitución de un quemaduras, utilice solamente las espaciador averiado de inmediato. bujías autorizadas por STIHL. Siempre inserte el casquillo de la bujía (1) bien apretado en el borne de la bujía (2). No use una bujía con un borne adaptador SAE desmontable (3).

  • Página 71: Información Para Mantenimiento

    Bujía Cambiar después de aprox. cada 100 horas de funcionamiento Inspección visual Entradas de enfriamiento Limpiar Revisar Chispero en silenciador Solicitar al concesionario de servicio su limpieza o sustitución Revisar Espaciador Solicitar al concesionario de servicio su sustitución SR 200...
  • Página 72 Unidad dosificadora en tubo del soplador Revisar Revisar Elementos antivibración Solicitar al concesionario de servicio su sustitución Revisar Rejilla de la toma de aire del soplador Limpiar Cable del acelerador Ajuste Etiquetas de seguridad Reemplazar STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. SR 200...

  • Página 73: Componentes Importantes

    21 Almohadilla para soporte de espalda 22 Arnés 23 Placa para la espalda 24 Espaciador Número de serie (Retire la cubierta del filtro - el número de serie está estampado en la parte interior de la carcasa del soplador) SR 200...
  • Página 74 Para portar la unidad. 10. Tapa de llenado de combustible 23. Placa para la espalda Para tapar el depósito de Ayuda a proteger la espalda del combustible. usuario. 11. Tanque de combustible Contiene la mezcla de combustible y aceite. SR 200...

  • Página 75: Especificaciones

    (460 pies³/min) Moderate = 50 horas Caudal de aire con 580 m Motor boquilla: (340 pies cúb./min) Motor de un cilindro, dos tiempos Cilindrada: 27,2 cc (1,66 pulg cúb.) Diámetro: 34 mm (1,34 pulg) SR 200...

  • Página 76: Información De Reparación

    1-800-GO- símbolo de piezas STIHL K. El STIHL (1-800-467-8445). símbolo aparece solo en algunas piezas No se debe botar los aparatos STIHL en pequeñas. el basurero. Lleve el producto, los Para reparar algún componente del accesorios y el embalaje a un vertedero...

  • Página 77: Federales

    Sin embargo, como propietario del La Agencia de Protección del Medio obra. motor pequeño para equipo de uso Ambiente (EPA) de los EE.UU. y STIHL fuera de carretera usted debe ser Incorporated se complacen en Cobertura de garantía del fabricante consciente de que STIHL Incorporated explicarle la garantía del sistema de...
  • Página 78 (Módulo de encendido recomienda el registro de producto, por realiza ya sea en la fábrica de STIHL o unidad de control electrónica) lo que STIHL tiene un medio para Incorporated o en un laboratorio de...

  • Página 79: Marcas Comerciales

    La combinación de colores anaranjado- Lleve el producto a un centro de servicio gris (Números de registro EE.UU. de STIHL en su localidad. 2,821,860; 3,010,057, 3,010,058, 3,400,477; y 3,400,476) Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de la...
  • Página 80 STIHL por ley común sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de STIHL ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Injection Waiblingen. 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™...
  • Página 81 / EE.UU SR 200...
  • Página 82 / EE.UU SR 200...
  • Página 84 California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos defects or other reproductive harm. nocivos para los órganos de la reproducción. 0458-457-8621-C englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04584578621C* 0458-457-8621-C...

Tabla de contenido